ေယရမိ 41:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ဣရွေမလသည္ယုဒဘုရင္ခံအျဖစ္ ဗာဗုလုန္ဘုရင္ခန႔္ထားခဲ့သူေဂဒလိအား သတ္ျဖတ္ခဲ့သည့္အတြက္ သူတို႔သည္ဗာဗု လုန္အမ်ိဳးသားတို႔ကိုေၾကာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 အေၾကာင္းမူကား ေနသနိ၏သားဣရွေမလသည္ ျပည္ကိုအုပ္စိုးဖို႔ ေဘဘီလုံဘုရင္ခန႔္ထားခဲ့ေသာ အဟိကံ၏သားေဂဒလိကို သတ္လိုက္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ခါလဒဲလူမ်ိဳးတို႔ကိုေၾကာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 အေၾကာင္းမူကား၊ ျပည္အုပ္အရာ၌ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ခန္႔ထားေသာ အဟိကံသားေဂဒလိကို နာသနိသားဣရွေမလ သတ္ေသာေၾကာင့္၊ ခါလဒဲလူတို႔ကိုေၾကာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 41:18
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ရာတြင္သတၱမလသို႔ေရာက္ေသာအခါမင္း မ်ိဳးမင္းႏြယ္ျဖစ္သူ ဧလိရွမာ၏ေျမး၊ နာသနိ ၏သား၊ ဣရွေမလသည္လူတစ္က်ိပ္ႏွင့္မိဇပါ ၿမိဳ႕သို႔သြားၿပီးလၽွင္ ေဂဒလိကိုလုပ္ႀကံေလ သည္။ သူသည္ေဂဒလိႏွင့္အတူရွိေနသည့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ ဗာဗုလုန္ အမ်ိဳးသားတို႔ကိုလည္းသတ္ျဖတ္လိုက္၏။-
ငါျပန္လည္မေျဖၾကားေသာအခါေနဗုဇာ ရဒန္သည္ ဆက္လက္၍``ယုဒၿမိဳ႕မ်ားအတြက္ ဘုရင္ခံအျဖစ္ဗာဗုလုန္ဘုရင္ခန႔္ထားခဲ့ သူရွာဖန္၏ေျမး၊ အဟိရံ၏သားေဂဒလိထံ သို႔ျပန္၍သူႏွင့္အတူျပည္သူတို႔အထဲတြင္ ေနထိုင္ပါေလာ့။ သို႔မဟုတ္လၽွင္လည္းမိမိ သြားသင့္သည္ဟုထင္သည့္အရပ္သို႔သြား ပါေလာ့'' ဟုဆို၏။ ထိုေနာက္သူသည္လက္ ေဆာင္ႏွင့္ရိကၡာအခ်ိဳ႕ကိုယူေဆာင္သြားရန္ ေပးအပ္ၿပီးလၽွင္ငါ့အားခရီးျပဳေစ၏။-
ကြော်ငြာတွေ