ေယ​ရ​မိ 41:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဣ​ရွ​ေမ​လ​ကူး​လြန္​သည့္​ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို ကာ​ရာ​၏​သား​ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္ တပ္​မ​ေတာ္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ၾကား​သိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ကာရာ​၏​သား​ေယာဟနန္​ႏွင့္ သူ႔​ႏွင့္အတူ​ပါလာ​ေသာ​စစ္သည္​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ေနသနိ​၏​သား​ဣရွေမလ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ မေကာင္းမႈ​အလုံးစုံ​ကို ၾကား​ေသာအခါ

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​သို႔ နာ​သ​နိ​သား ဣ​ရွ​ေမ​လ​ျပဳ​ေသာ အ​မွု​ဆိုး​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို၊ ကာ​ရာ​သား​ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္ သူ႔​ထံ၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ တပ္​မွူး​တို႔​သည္​ၾကား​လၽွင္၊

ေယ​ရ​မိ 41:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:23

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အ​ညံ့​မ​ခံ​အ​ရွုံး​မ​ေပး​ခဲ့​ၾက​သူ​ယု​ဒ​တပ္​မွူး မ်ား​ႏွင့္​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ေဂ​ဒ​လိ ထံ​ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက​၏။ ထို​တပ္​မွူး​မ်ား​မွာ နာ​သနိ​၏​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ၊ ကာ​ရာ​၏​သား ေယာ​ဟ​နန္၊ ေန​ေတာ​ဖတ္​ၿမိဳ႕​သား​တာ​ႏု​မက္ ၏​သား​စ​ရာ​ယ​ႏွင့္​မာ​ခ​သိ​ၿမိဳ႕​သား​ေယ ဇ​နိ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 41:7

ထို​သူ​တို႔​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​သည္​ႏွင့္​တစ္ ၿပိဳင္​နက္ ဣ​ရွ​ေမ​လ​ႏွင့္​သူ​၏​ငယ္​သား​တို႔ သည္ ထို​သူ​တို႔​အား​သတ္​၍​အ​ေလာင္း​မ်ား ကို​ေရ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 42:1

ထို​ေနာက္​ကာ​ရာ​၏​သား​ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္ ေဟာ​ရွဲ​၏​သား​အာ​ဇ​ရိ​တို႔​အ​ပါ​အ​ဝင္ တပ္​မွူး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​တန္း​အ​စား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ပါ​ဝင္​သည့္​လူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ လာ​ေရာက္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေယ​ရ​မိ 42:3

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘယ္​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​၍ အ​ဘယ္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​သင့္​ေၾကာင္း​လမ္း​ျပ ေတာ္​မူ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ'' ဟု ပန္​ၾကား​ၾက​၏။-