ေယ​ရ​မိ 41:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​ေနာက္​ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္ ေဂ​ဒ​လိ​၏​ေစာင့္ ေရွာက္​မွု​ကို​ခံ​ယူ​ေစ​ရန္ တပ္​မွူး​ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္ အပ္​ႏွံ​ထား​သည့္​ဘု​ရင့္​သ​မီး​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အား​ဖမ္း​ဆီး​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္ သုံ႔​ပန္း မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အမၼဳန္​ျပည္​ရွိ​ရာ​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဣရွေမလ​သည္ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​အားလုံး​ကို ဖမ္းသြား​၏​။ ဖမ္းသြား​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ အဟိကံ​၏​သား​ေဂဒလိ​ထံ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​ေနဗုဇာရဒန္​အပ္ထား​ခဲ့​ေသာ ဘုရင့္​သမီး​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​အားလုံး​တို႔​ပါ​ၾက​၏​။ ေနသနိ​၏​သား​ဣရွေမလ​သည္ သူ​တို႔​ကို သုံ႔ပန္း​အျဖစ္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ျပည္​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​အ​ခါ အ​ဟိ​ကံ​သား ေဂ​ဒ​လိ၌ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္​အပ္​ေသာ မင္း​သ​မီး​မ်ား​အ​စ​ရွိ​ေသာ၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕၌ က်န္​ႂကြင္း​သ​မၽွ​ေသာ သူ​တို႔​ကို နာ​သ​နိ​သား ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္​သိမ္း​ယူ၍၊ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔ ထြက္​သြား​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 41:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 2:10

သို႔​ရာ​တြင္​ေဗ​သ​ေဟာ​ရ​နိ​ၿမိဳ႕​သား​သမၻာ လတ္​ႏွင့္​အမၼဳန္​ျပည္​နယ္​မွ​အ​ရာ​ရွိ​ေတာ​ဘိ တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား အ​က်ိဳး​ျပဳ​စု​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္​ေရာက္​ရွိ လာ​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​လြန္ စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 2:19

ထို​သ​တင္း​ကို​သမၻာ​လတ္၊ ေတာ​ဘိ​ႏွင့္​အာ​ရပ္ အ​မ်ိဳး​သား​ေဂ​ရွင္​တို႔​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​အား​ေလွာင္​ေျပာင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``သင္ တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​အား​သင္​တို႔​ပုန္​ကန္​ၾက မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 22:30

``ဤ​သူ​သည္​သား​မဲ့​သ​မီး​မဲ့​သူ​ဟူ​၍ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ေအာင္​ျမင္​သူ​ဟူ​၍​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ကို​ဆက္​ခံ​ရန္​ယုဒ​ျပည္​တြင္​စိုး​စံ နိုင္​မည့္ သား​ေျမး​မ်ား​ကို​မ​ရ​ရွိ​နိုင္​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 38:23

ထို​ေနာက္​ငါ​က``ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ အ​ရွင္​၏​မိ​ဖု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​သား​သ​မီး အ​ေပါင္း​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ အ​ရွင္ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​လြတ္ ေျမာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​ဖမ္း​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​မီး​ကၽြမ္း​ေလာင္​၍​သြား​လိမ့္ မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ျပန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 39:6

ရိ​ဗ​လ​ၿမိဳ႕​၌​ပင္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​သည္​ေဇ​ဒ ကိ​၏​မ်က္​ေမွာက္​တြင္ သူ​၏​သား​ေတာ္​တို႔​ကို ကြပ္​မ်က္​ေစ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ယု​ဒ​မွူး​မတ္ မ်ား​ကို​လည္း​သတ္​ေစ​၍၊-

ေယ​ရ​မိ 40:14

ေဂ​ဒ​လိ​အား``အမၼဳန္​ဘု​ရင္​ဗာ​လိတ္​သည္​အ​ရွင့္ အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္​အ​တြက္ နာ​သ​နိ​၏​သား​ဣရွ ေမ​လ​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို​အ​ရွင္​မ သိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေဂ ဒ​လိ​သည္​ထို​စ​ကား​ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​ေခ်။-

ေယ​ရ​မိ 40:7

ယု​ဒ​တပ္​မ​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​စစ္​သူ​ရဲ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လက္​နက္​မ​ခ်​ခဲ့​ၾက​ေခ်။ သူ တို႔​သည္​အ​ဟိ​ကံ​၏​သား​ေဂ​ဒ​လိ​ကို​ဗာ​ဗု လုန္​ဘု​ရင္​ခံ​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ၾက သူ​တို႔​အား​အုပ္​စိုး​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ ၾက​၏။ ဤ​သူ​တို႔​ကား​တိုင္း​ျပည္​တြင္​အ​ဆင္း​ရဲ ဆုံး​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။-