ေယ​ရ​မိ 40:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ငါ​သည္​လည္း​ေဂ​ဒ​လိ​ထံ​သို႔​သြား​၍​မိ​ဇ​ပါ ၿမိဳ႕​တြင္​ႂကြင္း​က်န္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ျပည္​သူ​ျပည္ သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေယရမိ​သည္​လည္း အဟိကံ​၏​သား ေဂဒလိ​ရွိ​ရာ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္သြား​၍ ျပည္​၌​က်န္ရစ္​ေသာ​ျပည္သား​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​ခါ ေယ​ရ​မိ​သည္ အ​ဟိ​ကံ​သား​ေဂ​ဒ​လိ​ရွိ​ရာ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍၊ ျပည္၌​က်န္​ႂကြင္း​ေသး​ေသာ သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 40:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:6

ထို​အ​ခါ​အာ​သ​မင္း​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တစ္ ေလၽွာက္​လုံး​မွ လူ​တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​မွု​တြင္ အ​သုံး​ျပဳ လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား​ႏွင့္​သစ္​သား မ်ား​ကို​သယ္​ေဆာင္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖင့္ ေဂ​ဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မိ​ဇ​ပါ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 39:14

ငါ့​အား​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​မွ​ေခၚ​ယူ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ စြာ​အိမ္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေစ​ရန္​ရွာ​ဖန္ ၏​ေျမး၊ အ​ဟိ​တံ​၏​သား​ေဂ​ဒ​လိ​၏​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​တစ္​ဖန္​ေန​ထိုင္ ရ​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 41:1

သတၱ​မ​လ​၌​ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​၏​အ​ရာ​ရွိ​ႀကီး တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​ဧ​လိ​ရွ​မာ​၏​ေျမး၊ နာ​သ​နိ ၏​သား၊ မင္း​မ်ိဳး​မင္း​ႏြယ္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္​လူ​ဆယ္​ေယာက္​ႏွင့္​အ​တူ ေဂ​ဒ​လိ​အား​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ ၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​တူ​တ​ကြ​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ စား​ေသာက္​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္၊-

သူ​ႀကီး 20:1

ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ဒန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ေဗ​ရ ေရွ​ဗ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စစ္​တိုက္​ရန္​ဖိတ္​ေခၚ​ခ်က္​အ​ရ တစ္​စု​တစ္​႐ုံး တည္း​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 21:1

မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​၌​စု​႐ုံး​စဥ္​အ​ခါ​က​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ဗယၤာ မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​သ​မီး​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ခြင့္​ျပဳ​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။-