ေယ​ရ​မိ 4:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​ေန႔​၌​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား၊ မွူး​မတ္​မ်ား​သည္​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ၾက လိမ့္​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သည္​တ​အံ့ တ​ၾသ​ျဖစ္​၍ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​အံ့​အား သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ေန႔ရက္​၌ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ စိတ္ပ်က္​အားေလ်ာ့​ၾက​လိမ့္မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ား​၍ ပေရာဖက္​တို႔​သည္ အံ့အားသင့္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​အ​ခါ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ မွူး​မတ္​တို႔​သည္ စိတ္​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​လ်က္၊ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္ ထိတ္​လန္႔​လ်က္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:4

ထို​အ​ခါ​စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​သား​မ်ား​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​ေသာ္ လည္း ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ေဖာက္​၍​ညဥ့္​အ​ခါ​ထြက္​ေျပး ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရင့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​လမ္း အ​တိုင္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွစ္​ထပ္​အ​ၾကား ရွိ​တံ​ခါး​ေပါက္​မွ​ထြက္​၍​ေယာ္​ဒန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း ဘက္​သို႔​ေျပး​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 102:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ျမက္​ပင္​ကဲ့​သို႔​အ​ထိ​အ​ခိုက္ ခံ​ရ​၍​ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​အ​စား​စား​ခ်င္​စိတ္​မ​ရွိ ေတာ့​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:16

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိန္း​မ​ကဲ့​သို႔ သ​ဝန္​ေၾကာင္​ၾက​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ က်​ေရာက္ လာ​လိမ့္​မည္။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္ လက္​ေတာ္​ကို​ခ်ိန္​ရြယ္​လ်က္​ထား​ေတာ္​မူ သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔ သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:3

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ အ​ႀကံ အ​စည္​မ်ား​ကို​ပ်က္​စီး​ေစ​၍ သူ​တို႔​၏​စိတ္ ႒ာတ္​ကို​လည္း​ပ်က္​ျပား​သြား​ေစ​မည္။ သူ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ထံ တြင္​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ နတ္ ဝင္​သည္​မ်ား​ထံ​သြား​ေရာက္​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း ကာ၊ သူ​ေသ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​အား​အႀကံ ဉာဏ္​ေတာင္း​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:19

သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​နံ​နက္​တိုင္း​ထပ္​ကာ ထပ္​ကာ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ေရာက္​ရွိ​လာ​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း ထိတ္​လန႔္​၍​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 2:26

အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ခ်ိန္​၌ သူ​ခိုး​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ သ​ကဲ့​သို႔ သင္​၏​ဘု​ရင္​မ်ား၊ မင္း​ညီ​မင္း​သား မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ သင္ တို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 25:34

အ​သင္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔၊ ေအာ္​ဟစ္​ငို​ယို​ၾက​ေလာ့။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ထိန္း​ေသာ​သိုး​ထိန္း​တို႔၊ က်ယ္​စြာ​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေလာ့။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး လ်က္​ေျမ​မွုန႔္​တြင္​လူး​လွိမ့္​ၾက​ေလာ့။ အ​သတ္ ခံ​ရ​ၾက​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​သိုး​ထီး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​အ​သတ္​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 37:19

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​သည္​အ​ရွင့္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​ျပည္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ဟု ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​ၾက​သည့္​အရွင္​၏​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 48:41

ၿမိဳ႕​မ်ား၊ ခံ​တပ္​မ်ား​သည္​အ​သိမ္း​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​ေန႔​၌​ေမာ​ဘ​စစ္​သည္​ေတာ္​တို႔ သည္​သား​ဖြား​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ရ​ေသာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ကဲ့​သို႔​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 5:31

ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​မ​ေျပာ ၾက။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​မိန႔္ ေပး​သည္​အ​တိုင္း​အုပ္​စိုး​ၾက​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​က​လည္း​ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​မွု​တို႔​ကို​မ​ကန႔္ ကြက္​ၾက။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေနာက္​ဆုံး တစ္​ေန႔​၌​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 52:7

ထို​အ​ခါ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္​က်ိဳး​ေပါက္​၍​သြား ေတာ့​၏။ ၿမိဳ႕​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဝိုင္း​ရံ လ်က္​ထား​ေသာ္​လည္း စစ္​သည္​တပ္​သား​အ​ေပါင္း သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​တြင္​ထြက္​ေျပး​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက ၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရင့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​အ​တိုင္း သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွစ္​ထပ္​အ​ၾကား​ရွိ​တံ​ခါး ေပါက္​မွ​ထြက္​၍​ေယာ္​ဒန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ဘက္​သို႔​ေျပး ၾက​၏။-