ေယရမိ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ျခေသၤ့သဖြယ္ခိုေအာင္းရာမွထြက္လာေလၿပီ။ လူမ်ိဳးတကာကိုဖ်က္ဆီးမည့္သူသည္ ထြက္ခြာလာေလၿပီ။ သူသည္ယုဒျပည္ကိုဖ်က္ဆီးရန္ထြက္ခြာလာ ေလၿပီ။ ယုဒၿမိဳ႕တို႔သည္ယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ လူသူဆိတ္ၿငိမ္ရာျဖစ္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ျခေသၤ့သည္ ပုန္းေအာင္းရာမွထြက္လာၿပီ။ လူမ်ိဳးတကာတို႔ကိုဖ်က္ဆီးေသာသူသည္ မိမိ၏ေနရာမွထြက္လာၿပီ။ သင္၏ျပည္ကို လူသူကင္းမဲ့ရာအရပ္ျဖစ္ေစရန္ မိမိေနရာမွထြက္လာၿပီ။ သင္တို႔၏ၿမိဳ႕မ်ားသည္ ပ်က္စီးသြားလိမ့္မည္။ ေနထိုင္သူရွိမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ျခေသၤ့သည္ မိမိေနရာျခဳံထဲက ထြက္လာၿပီ။ တိုင္းနိုင္ငံတို႔ကို ဖ်က္ဆီးေသာသူသည္ လမ္း၌လာဆဲရွိ၏။ သင္၏ျပည္ကို လူဆိတ္ညံရာအရပ္ ျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ သူသည္ မိမိေနရာမွ ထြက္လာသည္ျဖစ္၍၊ သင္၏ၿမိဳ႕တို႔သည္ လူမေနနိုင္ေအာင္ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 4:7
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေဇဒကိသည္ဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာ ကိုပုန္ကန္သျဖင့္ ေနဗုခဒ္ေနဇာသည္ မိမိ၏ တပ္မေတာ္ႏွင့္လာေရာက္၍ ေဇဒကိ၏နန္းစံ ကိုးႏွစ္၊ ဆယ္လႏွင့္ဆယ္ရက္ေန႔၌ ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္ေလသည္။ သူသည္ၿမိဳ႕ျပင္၌ တပ္စခန္းခ်ၿပီးလၽွင္ ၿမိဳ႕ပတ္လည္တြင္ေျမ ကတုတ္မ်ားကိုဖို႔လုပ္၏။-
ငါကလည္း``အို ထာဝရဘုရား၊ အဘယ္မၽွ ၾကာေအာင္ဤသို႔ျဖစ္ပ်က္လ်က္ေနပါမည္ နည္း'' ဟုေလၽွာက္လၽွင္ ကိုယ္ေတာ္က``ၿမိဳ႕မ်ားပ်က္စီးယိုယြင္း၍ ဟာလာဟင္းလင္းျဖစ္၍ေနခ်ိန္တိုင္ေအာင္ ျဖစ္၏။ အိမ္မ်ားတြင္လူသူကင္းမဲ့ၿပီးထို ျပည္ကိုယ္တိုင္လူသူဆိတ္ၿငိမ္ရာျဖစ္ လ်က္ေနခ်ိန္တိုင္ေအာင္ျဖစ္၏။-
`ငါသည္ေျမာက္အရပ္မွလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ငါ ၏အေစခံဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာ ကိုဆင့္ေခၚကာ ဤျပည္သူျပည္သားအေပါင္း တို႔ႏွင့္နီးနားပတ္ဝန္းက်င္ရွိျပည္သူမ်ား မွလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔အားတိုက္ခိုက္ေစမည္။ ငါသည္ယင္းတို႔ကိုအႂကြင္းမဲ့ဖ်က္ဆီး၍ ထာဝစဥ္ယိုယြင္းပ်က္စီးေစသျဖင့္ရွုျမင္ ရသူတို႔လန႔္ဖ်ပ္တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ ဤ ကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။-
အဘယ္ေၾကာင့္ဗိမာန္ေတာ္သည္ရွိေလာရြာကဲ့ သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ဤၿမိဳ႕သည္ ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရ၍လူသူဆိတ္ၿငိမ္ရာျဖစ္ လိမ့္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း သင္သည္ထာဝရ ဘုရား၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ေျပာဆို ပါသနည္း'' ဟုဟစ္ေအာ္ၾက၏။ ထိုေနာက္ လူတို႔သည္ဗိမာန္ေတာ္အတြင္း၌စု႐ုံး၍ ငါ့အားဝိုင္းရံထားၾက၏။
ျမင္းစီးသူရဲမ်ားႏွင့္ေလးသမားတို႔၏ အသံကို ၾကားေသာအခါ လူအေပါင္းတို႔သည္ထြက္ေျပးၾကလိမ့္မည္။ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္သစ္ေတာထဲသို႔လည္း ေကာင္း၊ အခ်ိဳ႕တို႔သည္ေက်ာက္ေဆာင္မ်ားေပၚ သို႔လည္းေကာင္း၊ထြက္ေျပးၾကလိမ့္မည္။ ၿမိဳ႕အေပါင္းတို႔သည္အထီးတည္းက်န္ ရစ္လ်က္ လူသူဆိတ္ၿငိမ္ရာျဖစ္၍ေနလိမ့္မည္။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္အျခားယုဒၿမိဳ႕တို႔အားငါ အဘယ္သို႔ကပ္သင့္ေစသည္ကို သင္တို႔ကိုယ္ တိုင္ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရေလၿပီ။ ထိုၿမိဳ႕မ်ားသည္ ယခုတိုင္ေအာင္ပင္ယိုယြင္းပ်က္စီးကာ လူသူဆိတ္ၿငိမ္လ်က္ရွိၾက၏။-
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရားသည္ ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ေပတည္း။ တာေဗာ္ေတာင္ထိပ္သည္ေတာင္တကာတို႔ ထက္ ျမင့္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ကရေမလေတာင္ထိပ္သည္လည္း၊ပင္လယ္ အနီးတြင္ ျမင့္မားစြာတည္ရွိသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔တိုက္ခိုက္မည့္သူသည္ခြန္အား ႀကီးမား ေပလိမ့္မည္။
ငါသည္ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ေလၽွာက္ရွိထူထပ္ ေသာေတာအုပ္ထဲမွ စိမ္းလန္းေသာျမက္ခင္း ျပင္သို႔ထြက္လာသည့္ျခေသၤ့ကဲ့သို႔ထြက္လာ ၿပီးလၽွင္ ဧဒုံအမ်ိဳးသားတို႔အားမိမိတို႔ ျပည္မွထြက္ေျပးေစမည္။ ထိုေနာက္ငါသည္ ထိုနိုင္ငံကိုအုပ္စိုးရန္မင္းတစ္ပါးအား ေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားမည္။ ငါႏွင့္အဘယ္သူ ကိုႏွိုင္းယွဥ္၍ရမည္နည္း။ အဘယ္သူသည္ ငါႏွင့္အံတုဖက္ၿပိဳင္ဝံ့မည္နည္း။ အဘယ္ မည္ေသာမင္းသည္ငါ့အားအတိုက္အခံ ျပဳနိုင္မည္နည္း။-
ဤအေၾကာင္းေၾကာင့္ေတာမွျခေသၤ့တို႔သည္ သူတို႔ကိုကိုက္သတ္ၾကလိမ့္မည္။ သဲကႏၲာရမွဝံပုေလြတို႔သည္သူတို႔အား အပိုင္းပိုင္းကိုက္ျဖတ္ၾကလိမ့္မည္။ က်ားသစ္တို႔သည္လည္းသူတို႔၏ၿမိဳ႕မ်ား အနီးတြင္ ေစာင့္ကာၿမိဳ႕ျပင္သို႔ထြက္လာသူမွန္သမၽွကို အပိုင္းပိုင္းကိုက္ျဖတ္ၾကလိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထိုသူတို႔သည္ အျပစ္မ်ားသူမ်ားျဖစ္သည့္ျပင္ ဘုရားသခင္ကို၊အႀကိမ္ႀကိမ္အဖန္ဖန္ ေက်ာခိုင္းခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
``ငါထာဝရဘုရားသည္ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ ေလၽွာက္ရွိထူထပ္ေသာေတာအုပ္ထဲမွ စိမ္းလန္း ေသာျမက္ခင္းျပင္သို႔ထြက္လာသည့္ျခေသၤ့ကဲ့ သို႔ထြက္လာၿပီးလၽွင္ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သားတို႔ အားမိမိတို႔ၿမိဳ႕မွ႐ုတ္တရက္ထြက္ေျပးေစ မည္။ ထိုေနာက္ထိုၿမိဳ႕ကိုအုပ္စိုးရန္ဘုရင္ တစ္ပါးကိုငါေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားမည္။ ငါႏွင့္ အဘယ္သူကိုႏွိုင္းယွဥ္၍ရမည္နည္း။ အဘယ္ သူသည္ငါႏွင့္အံတုဖက္ၿပိဳင္ဝံ့မည္နည္း။ အဘယ္မည္ေသာမင္းသည္ငါ့အားအတိုက္ အခံျပဳနိုင္မည္နည္း။-
ရန္သူမ်ားသည္ေျမာက္ဘက္ရွိဒန္ၿမိဳ႕သို႔ တိုင္ေအာင္ေရာက္ရွိလာၾကရာ သူတို႔၏ျမင္း မ်ားႏွာမွုတ္သံကိုငါတို႔ၾကားရၾက၏။ သူတို႔၏ျမင္းမ်ားဟီလိုက္ေသာအခါ၌ တစ္တိုင္းတစ္ျပည္လုံးတုန္လွုပ္၍သြား၏။ သူတို႔သည္ငါတို႔ျပည္ႏွင့္တကြ ငါတို႔ ျပည္တြင္ရွိသမၽွေသာအရာမ်ား၊ ငါတို႔ ၿမိဳ႕ႏွင့္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားအားသုတ္သင္ ဖ်က္ဆီးရန္လာေရာက္ၾကေလၿပီ'' ဟုဆို ၾက၏။
သူသည္လြန္စြာႀကီးျမတ္ေတာ္မူသျဖင့္ ဘာ သာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာဆိုသူလူမ်ိဳး အသီးသီးႏွင့္ နိုင္ငံအသီးသီးတို႔ရွိလူ အေပါင္းတို႔သည္ေၾကာက္လန႔္တုန္လွုပ္ၾက ပါ၏။ သူသည္မိမိကြပ္မ်က္လိုသူကိုကြပ္ မ်က္၍အသက္ရွင္ေစလိုသူကိုရွင္ေစ ေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ ခ်ီးေျမႇာက္လိုသူကိုခ်ီး ေျမႇာက္၍ႏွိမ့္ခ်လိုသူကိုႏွိမ့္ခ်ေတာ္မူ ခဲ့ပါ၏။-
ကြော်ငြာတွေ