ေယရမိ 4:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ငါ့အသည္းနာလွ၏။ မခံမရပ္နိုင္ေအာင္ အသည္းနာ၏။ ငါသည္ျပင္းစြာႏွလုံးတုန္၊ရင္ခုန္လ်က္ ေနပါသည္တကား။ ငါသည္အၿငိမ္မေနနိုင္ေတာ့ၿပီ။ တံပိုးခရာမွုတ္သံကိုလည္းေကာင္း၊တိုက္ပြဲ ေႂကြးေၾကာ္သံမ်ားကိုလည္းေကာင္းငါၾကား ရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ငါ့အူထဲ၊ အသည္းထဲအထိ နာက်င္ေန၏။ ငါ့စိတ္ မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေန၏။ ငါသည္ တိတ္ဆိတ္စြာမေနႏိုင္။ တံပိုးမႈတ္သံ၊ စစ္ပြဲေႂကြးေၾကာ္သံကို ငါၾကားရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ငါ့အသည္းသည္နာ၏။ ငါ့အသည္းသည္ နာ၏။ ငါ့ႏွလုံးအေရဖ်ားလည္း နာ၏။ ငါ့အထဲ၌ ငါ့ႏွလုံးပူေဆြး၏။ ငါသည္ တိတ္ဆိတ္စြာ မေနနိုင္။ အေၾကာင္းမူကား၊ အို ငါ့ဝိညာဥ္၊ သင္သည္ တံပိုးမွုတ္သံႏွင့္ စစ္တိုက္သံကို ၾကားရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 4:19
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ရာတြင္``ငါသည္ထာဝရဘုရားကို ေမ့လိုက္ပါေတာ့အံ့။ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ မေဟာမေျပာလိုေတာ့ၿပီ'' ဟု ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးဆိုေသာအခါ၊ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏စိတ္ႏွလုံးအတြင္း၌မီးကဲ့သို႔ ေတာက္ေလာင္ကာ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ထိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုကိုယ္ အတြင္း၌ ပိတ္ေလွာင္ရန္ႀကိဳးစားပါေသာ္လည္းခ်ဳပ္ကိုင္၍ မထားနိုင္ေတာ့ပါ။
ပေရာဖက္မ်ားႏွင့္သက္ဆိုင္၍ဤသို႔ဆို၏။ ငါ၏စိတ္ႏွလုံးသည္ေၾကကြဲလ်က္ငါ၏ အရိုးတို႔သည္တုန္လွုပ္လ်က္ရွိ၏။ ထာဝရဘုရား၏အတြက္ေၾကာင့္လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္မ်ားေၾကာင့္လည္းေကာင္း ငါသည္စပ်စ္ရည္ေသာက္ၾကဴး၍ ယစ္မူးလ်က္ေနသူႏွင့္တူေတာ့၏။
ငါသည္ရဗၺာၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အားစစ္တိုက္ သံမ်ားကို ၾကားေစမည့္အခ်ိန္ကာလက် ေရာက္လာလိမ့္မည္။ ထိုၿမိဳ႕သည္ပ်က္စီးလ်က္ ယင္း၏ေက်းလက္ေတာရြာမ်ားသည္လည္း မီးေလာင္ကၽြမ္းလိမ့္မည္။ ထိုအခါဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔သည္မိမိတို႔ျပည္ကိုသိမ္းယူ ထားသူတို႔၏လက္မွျပန္လည္ရရွိၾက လိမ့္မည္။-
ေယရမိက``ေတာင္ရိုးမ်ားအတြက္ငါျမည္ တမ္းမည္။ ျမက္ခင္းမ်ားအတြက္ငါငိုေႂကြးမည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္စားက်က္တို႔သည္ ေျခာက္ေသြ႕သြား၍ ျဖတ္သန္းသြားလာမည့္သူကင္းမဲ့လ်က္ ေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သိုးႏြားျမည္သံကိုမၾကားရၾကေတာ့ေပ။ ငွက္မ်ား၊ေတာတိရစၧာန္မ်ားသည္လည္း ထြက္ေျပးၾကေလၿပီ'' ဟုဆို၏။
``အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးပူပင္ေသာကျဖစ္လ်က္ ရွိသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ျပင္းစြာ ဒုကၡေရာက္လ်က္ေနသည္ကိုလည္းေကာင္း ၾကည့္ရွုေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္မိမိအျပစ္မ်ားေၾကာင့္ စိတ္ႏွလုံးေၾကကြဲလ်က္ေနပါ၏။ လမ္းေပၚတြင္လူသတ္မွုကိုေတြ႕ရပါ၏။ အိမ္တြင္း၌ပင္ေသမင္းကိုေတြ႕ရွိရပါ၏။''
ငါ၏မ်က္စိမ်ားသည္ငိုရလြန္းသျဖင့္ ႏြမ္းနယ္လ်က္ေနပါ၏။ ငါ၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္လည္းပူေဆြးလ်က္ရွိပါ၏။ ငါသည္မိမိအမ်ိဳးသားတို႔ဆုံးပါးပ်က္စီး ၾကသည့္အတြက္ဝမ္းနည္းေၾကကြဲမွုျဖင့္ အားအင္ကုန္ခန္းလ်က္ေနေပသည္။ သူငယ္ႏွင့္နို႔စို႔ကေလးတို႔သည္ၿမိဳ႕တြင္းရွိ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ေမ့ေျမာ၍ေနၾက၏။
ထိုအခါေဗလတရွာဇာဟုလည္းနာမည္ တြင္ေသာဒံေယလသည္ အလြန္ထိတ္လန႔္ သြားသျဖင့္စကားပင္မေျပာနိုင္ဘဲေန ၏။ မင္းႀကီးက``အခ်င္းေဗလတရွာဇာ၊ အိပ္မက္ႏွင့္အိပ္မက္၏အနက္ေၾကာင့္ထိတ္ လန႔္ျခင္းမရွိႏွင့္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူလၽွင္၊ ေဗလတရွာဇာက``အရွင္မင္းႀကီး၊ ထိုအိပ္ မက္ႏွင့္အနက္သည္အရွင္၏အတြက္မဟုတ္ ဘဲအရွင္၏ရန္သူမ်ားအတြက္ျဖစ္ပါေစ ေသာ။-
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ဤအမွုအရာအေပါင္းကို ၾကားလၽွင္ ထိတ္လန႔္၍သြားပါ၏။ ေၾကာက္စိတ္ျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ ဆတ္ဆတ္တုန္လ်က္ ကိုယ္ခႏြာသည္ ေျပာ့အိကာ ေျခတို႔သည္ ေခြယိုင္လ်က္ေနပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ကို တိုက္ခိုက္သူတို႔အား ဘုရားသခင္အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူမည့္အခ်ိန္ကို ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ၿငိမ္သက္စြာေစာင့္ေမၽွာ္၍ေနပါမည္။
ကြော်ငြာတွေ