ေယ​ရ​မိ 4:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​တိုက္​ခတ္ သည့္​ေလ​သည္ ထို​ထက္​မ်ား​စြာ​ပို​မို​ျပင္း​ထန္ ေပ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ေပၚ သို႔ ယ​ခု​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ရွင္ ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​ျဖစ္ သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို​ထက္​အားေကာင္း​ေသာ​ေလ​သည္ ငါ့​ထံမွ​လာ​လိမ့္မည္​။ ယခု ငါ​ကိုယ္တိုင္ သူ​တို႔​ကို စစ္ေၾကာ​စီရင္​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​ေလ​ထက္​ျပင္း​ေသာ ေလ​သည္ ငါ့​အ​လို​ကို ျပည့္​စုံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ လာ​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု​ပင္ သူ​တို႔​ကို ငါ့​ကိုယ္​တိုင္ စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 11:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ မီး​က်ီး​ခဲ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ပူ​ေလာင္​လွ​သည့္ မီး​လၽွံ​ကို​လည္း​ေကာင္း​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​အား​ပူ​ေလာင္​လွ​ေသာ​ေလ​ပူ​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 1:16

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ သူ​မ်ား၊ ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​သူ​မ်ား၊ အ​ျခား​ဘု​ရား တို႔​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ျဖင့္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သူ မ်ား​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​သြန္း​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 4:11

သဲ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ေလ​ပူ​ႀကီး​သည္ တိုက္​ခတ္​လာ လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား တို႔​ၾကား​သိ​ရ​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေလ​သည္​သူ​တို႔​အား ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ေလွ႕​ရန္​တိုက္​ခတ္​လာ​ျခင္း​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 4:13

ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ရန္​သူ​သည္​မိုး​တိမ္​သ​ဖြယ္ လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​သည္​ေလ​ေပြ ႏွင့္​တူ​၍ သူ​၏​ျမင္း​တို႔​သည္​လင္း​ယုန္​ငွက္​မ်ား ထက္​လ်င္​ျမန္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက ေလ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​အ​မ​ဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​သည္ တ​ကား။-

ေယ​ရ​မိ 51:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ေခ်​မွုန္း​ရန္ ေလ​ျပင္း​ထ​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကား ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ငါ​သည္ သင့္​ရန္​သူ​ျဖစ္​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ေရွ႕ တြင္​သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 13:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေပါင္း ပင္​ကဲ့​သို႔​သန္​စြမ္း​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္​သဲ ကႏၲာ​ရ​ထဲ​မွ​ပူ​ျပင္း​ေသာ​အ​ေရွ႕​ေလ​ကို တိုက္​ခတ္​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​စမ္း​ေခ်ာင္း မ်ား​ႏွင့္​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ ၿပီး​လၽွင္​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​မွန္​သ​မၽွ ဆုံး​ရွုံး​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:11

ထို​ေနာက္​မိ​မိ​တို႔​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို ဘု​ရား အ​မွတ္​ျဖင့္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ကုန္​ေသာ​ထို​သူ​တို႔ သည္ ေလ​ကဲ့​သို႔​တ​ဟုန္​တည္း​ျပင္း​စြာ​ျဖတ္ ေက်ာ္​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။