ေယ​ရ​မိ 4:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အား​လွည့္​ျဖား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​တို႔​၏​လည္​မ်ိဳ​တြင္ ဓား​ေတ့​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထိုအခါ ငါ​က “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ဓား​သည္ လည္မ်ိဳ​ကို​ေထာက္​ေန​လ်က္ပင္ ‘​သင္​တို႔​တြင္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္​’​ဟု ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​ႏွင့္တကြ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမွန္​လွည့္စား​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​ၿပီ​တကား​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ငါ​က​လည္း၊ အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သန္​လ်က္​သည္ အ​သက္​ကို​ထိ​သည္​တိုင္​ေအာင္ ခြင္း​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ဤ​လူ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို အ​လြန္​လွည့္​စား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ တ​ကား​ဟု ေလၽွာက္​ဆို၏။

ေယ​ရ​မိ 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:22

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္ သို႔``အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သူ​တို႔ ကို​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:14

ကမၻာ​ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​၌​ငါ​ကဲ့​သို႔​ေသာ ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း သင္​သိ​ေစ​ရန္​ယ​ခု​အ​ႀကိမ္ တြင္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မွူး​မတ္​ျပည္​သူ​တို႔​အား ငါ ကိုယ္​တိုင္​ကပ္​သင့္​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:10

ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​လည္း​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ရန္ ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​အား​အ​မွန္ တ​ရား​ကို​မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​တို႔​ၾကား​လို ေသာ​စကား​ကို​ေျပာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​၏​လြဲ​မွား​ေသာ​အ​ထင္​အ​ျမင္ အ​ယူ​အ​ဆ​မ်ား​ႏွင့္​ပင္​ရွိ​ေန​ေစ​ၾက ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:35

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ေပး​ခဲ့​သည့္​က​တိ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေထာက္​၍​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ကာ ကြယ္​ေစာင့္​ထိန္း​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏​တ​ရား​လမ္း​မွ​လႊဲ​ေရွာင္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ ပါ​သ​နည္း၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ အား​ေခါင္း​မာ​ေစ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထံ​မွ​ေရွာင္ လႊဲ​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကိုး​ကြယ္ သူ​တို႔​ကို​ေထာက္​ထား​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထာ​ဝ​စဥ္​ပိုင္​သ​ေတာ္​မူ​သည့္ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ေထာက္​ထား​သ​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 1:6

ငါ​က``အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​လြန္း​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ဘယ္​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​ရ​မည္​ကို​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:17

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ျငင္း ဆန္​သူ​တို႔​အား`သင္​တို႔​အ​ဖို႔​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ အ​ဆင္​ေျပ​လိမ့္​မည္​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ဆို​သည္' ဟု​အ​ဖန္​တစ္​လဲ​လဲ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။ ေခါင္း​မာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း`သင္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ဆိုး​သက္​ေရာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ဆို​ၾက​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 32:17

``အို ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​အား ျဖင့္​ကမၻာ​မိုး​ေျမ​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မ​တတ္​နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​ခက္​ခဲ ေသာ​အ​ရာ​ဟူ​၍​မ​ရွိ​ပါ။-

ေယ​ရ​မိ 4:18

အို ယု​ဒ​ျပည္၊ သင္​သည္​မိ​မိ​ေန​ထိုင္​ျပဳ​က်င့္​ပုံ မ်ား​အား​ျဖင့္ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို​ျဖစ္​ပြား ေစ​ေလ​ၿပီ။ သင္​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ဓား​ႏွင့္​ထိုး လိုက္​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္ ေၾကာင့္​ဤ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​ရ​၏။

ေယ​ရ​မိ 5:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို​မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလ ၿပီ။ သူ​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ အ​ေရး​ယူ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​တို႔​သည္ လည္း​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ စစ္ မက္​အႏၲ​ရာယ္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ငတ္​မြတ္ ျခင္း​ေဘး​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 6:14

ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​နာ​မ်ား ကို​ေပါ့​ေပါ့​တန္​တန္​သ​ေဘာ​ထား​၍​ကု​သ ၾက​၏။ `အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​မ​ေျပ​ခ်ိန္ ၌​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​ေျပ​ပါ​သည္' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 8:11

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​နာ​မ်ား ကို​ေပါ့​ေပါ့​တန္​တန္​သ​ေဘာ​ထား​၍​ကုသ ၾက​၏။ `အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​မ​ေျပ ခ်ိန္​၌​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​ေျပ​ပါ သည္' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:21

လူ​ႀကီး​လူ​ငယ္​တို႔​သည္​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္ လဲ​၍​ေသ​ရ​ၾက​ပါ​၏။ ပ်ိဳ​ရြယ္​သူ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သည္ ရန္​သူ​၏​ဓား​ေဘး​သင့္​၍​ေသ​ရ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​၌ သ​နား​ညႇာ​တာ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ သူ​တို႔​ကို​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:13

ငါ​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေန​စဥ္ ေဗ​နာ​ယ​၏​သား​ေပ​လ​တိ​သည္​လဲ​၍​ေသ ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လွဲ​ခ် ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မွန္​သ​မၽွ တို႔​အား​သုတ္​သင္​ပစ္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:24

ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သူ တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​၏​ကိ​ေလ​သာ​စိတ္​ဆြဲ​ေဆာင္​ရာ သို႔​လိုက္​ပါ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း အား​ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ရန္​လည္း ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:26

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ရွက္ ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ ကိ​ေလ​သာ​လက္​သို႔​အပ္​လိုက္ ေတာ္​မူ​၏။ မိန္း​မ​တို႔​ပင္​လၽွင္​ဓမၼ​တာ​ထုံး​စံ အ​စား​ဆန႔္​က်င္​ေသာ​ထုံး​စံ​ကို​က်င့္​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:28

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​ကို​ဘု​ရား​ဟူ​၍ မ​ေအာက္​ေမ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔ သည္​မွန္​ကန္​စြာ​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ ေတာ့​ဘဲ​မ​ျပဳ​က်င့္​သင့္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို ျပဳ​က်င့္​ၾက​ကုန္​၏။-