ေယ​ရ​မိ 39:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​မည္ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​သည္​အ​သတ္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​ငါ့​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား ေသာ​ေၾကာင့္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဆင့္ ဆို​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သင္​သည္ ငါ့​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​ေသာေၾကာင့္ အကယ္စင္စစ္ သင့္​ကို ငါ​လြတ္ေျမာက္​ေစ​မည္​။ သင္​သည္ ဓားေဘး​ျဖင့္ မ​က်ဆုံး​ရ​။ သင့္​အသက္​ကို တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေစ​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ငါ​သည္ သင့္​ကို စင္​စစ္​ကယ္​ႏုတ္​မည္။ သင္​သည္ ဓား​ျဖင့္​မ​ဆုံး​ရ။ လက္​ရ​ဥ​စၥာ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​အ​သက္​ကို ရ​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​ကိုး​စား​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 39:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:20

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​လ်က္ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​လည္း​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ သည္​ဟာ​ဂ​ရ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​၎​၏​မ​ဟာ မိတ္​တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 5:20

အစာေခါင္းပါးေသာအခါ ေသေဘးမွ၎၊ စစ္တိုက္ေသာအခါ ထားေဘးမွ၎၊ သင့္ကို ေရြးႏွုတ္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 147:11

သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​မ်ား၊ ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ကိုး​စား​သူ​မ်ား ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 2:12

တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​မု​ခ်​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ခို​လွုံ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 33:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အား​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ေသာ၊ ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ကိုး​စား​ေသာ​သူ မ်ား​အား ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 34:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခို​လွုံ​ရန္​ခ်ဥ္း​ကပ္​သူ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 37:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား​လ်က္ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေလာ့။ ျပည္​ေတာ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 84:12

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကိုး​စား​သူ​တို႔​သည္ အ​လြန္​မဂၤလာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 91:7

သင္​၏​အ​နီး​တြင္​လူ​တစ္​ေထာင္၊ သင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​လူ​တစ္​ေသာင္း က်​ဆုံး​ေသာ္​လည္း​သင္​၌​အ​ထိ​အ​ခိုက္ မ​ရွိ​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ စိတ္​ႏွ​လုံး​တည္​ၾကည္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​သူ​တို႔ အား စစ္​မွန္​ေသာ​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 21:9

ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေန​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​စစ္​ပြဲ တြင္​က်​ဆုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ျဖင့္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ျဖင့္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထြက္​၍​ယ​ခု​ဝိုင္း​ရံ​တိုက္ ခိုက္​လ်က္​ေန​ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သား​တို႔ အား လက္​နက္​ခ်​သူ​တို႔​မူ​ကား​ေသ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ယုတ္​စြ​အ​ဆုံး​အ​သက္ ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 38:2

ငါ​သည္​လူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ေျပာ​ၾကား​သည္​မွာ``ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဆက္ လက္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​သည္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း ပါး​ျခင္း​ေဘး၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ႏွင့္​ေသ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သြား ၍​လက္​နက္​ခ်​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ယုတ္​စြ​အ​ဆုံး​အ​သက္ ေဘး​မွ​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လ်က္​က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:12

လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၌​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား မ​ရွိ။ သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ဆုံး ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ပ​ညတ္ တ​ရား​ရွိ​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​သည့္​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား ျပ​႒ာန္း​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေမၽွာ္ လင့္​ခဲ့​ၾက​သူ​ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ကုန္​စို႔။

၁ ေပတ႐ု 1:21

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​၍ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ထို​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​လ်က္​ယုံ ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​၏။