ေယ​ရ​မိ 39:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္​ႏွင့္​အ​မတ္​ႀကီး တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​ေန​ဗု​ရွာ​ဇ​ဗန္၊ အ​ျခား​အမတ္ ႀကီး​ေန​ရ​ဂါ​လ​ရွ​ေရ​ဇာ​အ​စ​ရွိ​သည့္ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သို႔ျဖစ္၍ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​ေနဗုဇာရဒန္​သည္ ရာဗသာရိပ္​ေနဗုရွာဇဗန္​၊ ရာမက္​ေနရဂါလရွေရဇာ​ႏွင့္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​မႉးမတ္​အေပါင္း​တို႔​ကို ေစလႊတ္​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္၊ မိန္း​မ​စိုး​အုပ္ ေန​ဗု​ရွာ​ဇ​ဗန္၊ မာ​ဂု​ပ​ညာ​ရွိ​အုပ္ ေန​ရ​ဂါ​လ​ရွ​ရ‌ေ​ဇာ​အ​စ​ရွိ​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၏ မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊

ေယ​ရ​မိ 39:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 38:28

ငါ​သည္​လည္း​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​က်​ေရာက္​သည့္​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ နန္း​ေတာ္ ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ေန​ရ​ေလ​ေတာ့​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 39:12

``သင္​သည္​သြား​၍​ေယ​ရ​မိ​ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ ေကာင္း​စြာ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေလာ့။ သူ႔​ကို မ​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွင့္။ သူ​အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​၍​ေပး​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေတာ္ မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 39:14

ငါ့​အား​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​မွ​ေခၚ​ယူ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ စြာ​အိမ္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေစ​ရန္​ရွာ​ဖန္ ၏​ေျမး၊ အ​ဟိ​တံ​၏​သား​ေဂ​ဒ​လိ​၏​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​တစ္​ဖန္​ေန​ထိုင္ ရ​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 39:3

(ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ေန​ရ​ဂါ​လ​ရွ​ေရ​ဇာ၊ သံ​ဂါ​ေန​ေဗာ၊ စာ​သ​ခိမ္ ႏွင့္​အ​ျခား​ေန​ရ​ဂါ​လ​ရွ​ေရ​ဇာ​တို႔​အ​ပါ အ​ဝင္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​မွူး​မတ္​တို႔​သည္ အ​လယ္​တံ​ခါး​သို႔​လာ​၍​ထိုင္​ၾက​၏။)

ေယ​ရ​မိ 39:9

ေနာက္​ဆုံး​၌​တပ္​မွူး​ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္​သည္​ၿမိဳ႕ တြင္း​၌​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​အား မိ​မိ​ထံ​သို႔ ထြက္​ေျပး​လာ​ၾက​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သုံ႔​ပန္း မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​သြား​ေလ​၏။-