ေယ​ရ​မိ 39:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သူ​သည္​ပစၥည္း​မဲ့​ဆင္း​ရဲ​သား​အ​ခ်ိဳ႕​အား စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ေပး​အပ္ ကာ​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ထား​ခဲ့​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​ေနဗုဇာရဒန္​သည္ ဘာမွ်​မ​ရွိ​ေသာ​ဆင္းရဲသား​တို႔​ကို ယုဒ​ျပည္​၌​ထားခဲ့​၍ သူ​တို႔​အား စပ်စ္ၿခံ​ႏွင့္​လယ္ယာေျမ​တို႔​ကို ေပး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သို႔​ရာ​တြင္၊ ဥ​စၥာ​အ​လၽွင္း​မ​ရွိ​ေသာ ဆင္း​ရဲ​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ယု​ဒ​ျပည္၌​ထား​ခဲ့၍၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ႏွင့္ လယ္​ယာ​တို႔​ကို ေပး​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 39:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:12

သို႔​ရာ​တြင္​ဆင္း​ရဲ​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​မူ​ယု​ဒ ျပည္​တြင္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​လယ္​ယာ​မ်ား တြင္​အ​လုပ္​လုပ္​ေစ​ရန္​ထား​ခဲ့​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:21

``ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ကယ္ ၍​လယ္​သ​မား​တစ္​ေယာက္​တြင္ ႏြား​သ​ငယ္ တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​ဆိတ္​ႏွစ္​ေကာင္​သာ​လၽွင္​ရွိ ေသာ္​လည္း၊-

ေယ​ရ​မိ 40:10

ငါ​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​၍​ဗာ​ဗု​လုန္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လာ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ သင္​တို႔ ကိုယ္​စား​ျပဳ​ပါ​မည္။ သင္​တို႔​မူ​ကား​စ​ပ်စ္ ရည္၊ သစ္​သီး​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ​တို႔​ကို​စု​သိမ္း သို​ေလွာင္​ကာ မိ​မိ​တို႔​ရြာ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

ေယ​ရ​မိ 40:7

ယု​ဒ​တပ္​မ​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​စစ္​သူ​ရဲ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လက္​နက္​မ​ခ်​ခဲ့​ၾက​ေခ်။ သူ တို႔​သည္​အ​ဟိ​ကံ​၏​သား​ေဂ​ဒ​လိ​ကို​ဗာ​ဗု လုန္​ဘု​ရင္​ခံ​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ၾက သူ​တို႔​အား​အုပ္​စိုး​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ ၾက​၏။ ဤ​သူ​တို႔​ကား​တိုင္း​ျပည္​တြင္​အ​ဆင္း​ရဲ ဆုံး​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ေယ​ရ​မိ 43:6

အ​မ်ိဳး​သား၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ က​ေလး​သူ​ငယ္ ႏွင့္​ဘု​ရင့္​သ​မီး​ေတာ္​အ​စ​ရွိ​သည့္​လူ​အ ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဂ​ဒ​လိ​လက္​တြင္ ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္​အပ္​ႏွံ​ထား​ခဲ့​ေသာ​ငါ​ႏွင့္ ဗာ​႐ုတ္​အ​စ​ရွိ​သည့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​သ​တည္း။-

ေယ​ရ​မိ 52:16

သို႔​ရာ​တြင္​အ​လြန႔္​အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​မူ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ခ်န္​ထား​ခဲ့​၍ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​လယ္​ယာ​မ်ား​တြင္ အ​လုပ္​လုပ္​ေစ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:24

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ရွိ​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​က`အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​လူ​တစ္​ဦး မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ဤ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး ကို​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​ငါ​တို႔​သည္​ကား အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​မ်ား​သည္​ျဖစ္​၍​ဤ ျပည္​ကို​ငါ​တို႔​အ​ပိုင္​ရ​ၾက​ၿပီ' ဟု​ေျပာ​ဆို ေန​ၾက​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 11:7

သိုး​ေရာင္း​ဝယ္​သူ​တို႔​က​ငါ့​ကို​ငွား​ရမ္း​သ ျဖင့္​ငါ​သည္​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​သိုး​တို႔ ကို ထိန္း​ေက်ာင္း​ရ​သူ​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။ ``ေက်း ဇူး​ျပဳ​ျခင္း'' ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သိုး​ထိန္း ေတာင္​ေဝွး​တစ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္``စည္း​လုံး​ျခင္း'' ဟု နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သိုး​ထိန္း​ေတာင္​ေဝွး​တစ္ ေခ်ာင္း​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​သိုး​အုပ္​ကို​ငါ ထိန္း​ေက်ာင္း​ရ​၏။-