ေယရမိ 38:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထို႔ေၾကာင့္မွူးမတ္တို႔သည္ငါ့ကိုယူေဆာင္ကာ နန္းေတာ္ဝင္းအတြင္း၌ရွိေသာမင္းသား မာလခိ၏ေရတြင္းထဲသို႔ႀကိဳးမ်ားျဖင့္ ေလၽွာခ်လိုက္ၾက၏။ ေရတြင္းထဲ၌ေရမရွိ။ ရႊံ့ႏြံမ်ားသာလၽွင္ရွိသျဖင့္ငါသည္ရႊံ့ႏြံ တြင္ကၽြံနစ္လ်က္ေနေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ေယရမိကိုေခၚသြား၍ ေထာင္ဝင္းအတြင္းရွိ ဘုရင့္သားေတာ္မာလခိယ၏ေရတြင္းထဲသို႔ ႀကိဳးျဖင့္ေလွ်ာခ်ၾက၏။ ေရတြင္းထဲတြင္ ေရမရွိ၊ ႐ႊံ႕သာရွိသျဖင့္ ေယရမိသည္ ႐ႊံ႕ထဲနစ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုအခါ ေယရမိကိုယူ၍၊ ေထာင္ဝင္းထဲမွာရွိေသာ သားေတာ္မာလခိ၏ေျမတြင္း၌ ႀကိဳးႏွင့္ေလၽွာ့ခ်ၾက၏။ ထိုေျမတြင္း၌ ေရမရွိ၊ ရႊံ့သာရွိ၍၊ ေယရမိသည္ ရႊံ့၌ကၽြံလ်က္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယုဒဘုရင္၏နန္းေတာ္တြင္က်န္ရွိသမၽွ ေသာအမ်ိဳးသမီးတို႔ကို ဗာဗုလုန္ဘုရင္ ၏မွူးမတ္မ်ားထံသို႔ထုတ္ေဆာင္သြားၾက လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဤသို႔ထြက္ခြာသြား ၾကရစဥ္၊ `မင္းႀကီး၏အခ်စ္ဆုံးမိတ္ေဆြမ်ားသည္ သူ႔အားလွည့္စား၍၊သူ႔အေပၚ၌ၾသဇာလႊမ္းမိုး ၾက၏။ ယခုအခါ၊မင္းႀကီး၏ေျခတို႔သည္ရႊံ့ႏြံတြင္ ကၽြံလ်က္ေနၿပီျဖစ္၍၊ ထိုမိတ္ေဆြမ်ားသည္သူ႔အားစြန႔္ပစ္ၾကေလၿပီ' ဟုဆိုၾကလိမ့္မည္'' ဟုေလၽွာက္ထား၏။