ေယ​ရ​မိ 38:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​လည္း``ယ​ခု​ငါ​တို႔​ေျပာ ဆို​ၾက​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​သိ​ေစ​ႏွင့္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သင္​သည္ အ​သက္​ေဘး​ႏွင့္​ကင္း​ေဝး​ရ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​က​လည္း ေယရမိ​အား “​ဤ​စကား​မ်ား​ကို မည္သူမွ်​မ​သိ​ေစ​ႏွင့္​။ သိ​ေစ​လွ်င္ သင္​အသတ္​ခံရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေဇ​ဒ​ကိ​က​လည္း၊ ဤ​စ​ကား​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ၾကား​မ​သိ​ေစ​ႏွင့္။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ သင္​သည္​မ​ေသ​ရ။

ေယ​ရ​မိ 38:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 37:17

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္ ငါ့​အား​နန္း​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ယူ ၿပီး​လၽွင္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​ဗ်ာ ဒိတ္​ေတာ္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​တိတ္​တ​ဆိတ္​ေမး​ျမန္း​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​က``ရွိ​ပါ​သည္။ အ​ရွင္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​လက္​တြင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ေယ​ရ​မိ 38:23

ထို​ေနာက္​ငါ​က``ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ အ​ရွင္​၏​မိ​ဖု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​သား​သ​မီး အ​ေပါင္း​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ အ​ရွင္ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​လြတ္ ေျမာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​ဖမ္း​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​မီး​ကၽြမ္း​ေလာင္​၍​သြား​လိမ့္ မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ျပန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 38:25

ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​ေၾကာင္း မွူး​မတ္​မ်ား​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔ သည္​သင့္​၏​ထံ​သို႔​လာ​၍ ငါ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက သည့္​ကိစၥ​ကို​ေမး​ျမန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ က`ငါ​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​လၽွင္​သင့္​ကို​ငါ တို႔​မ​သတ္​ပါ' ဟု​ကတိ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။-