ေယရမိ 38:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ယုဒဘုရင္၏နန္းေတာ္တြင္က်န္ရွိသမၽွ ေသာအမ်ိဳးသမီးတို႔ကို ဗာဗုလုန္ဘုရင္ ၏မွူးမတ္မ်ားထံသို႔ထုတ္ေဆာင္သြားၾက လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဤသို႔ထြက္ခြာသြား ၾကရစဥ္၊ `မင္းႀကီး၏အခ်စ္ဆုံးမိတ္ေဆြမ်ားသည္ သူ႔အားလွည့္စား၍၊သူ႔အေပၚ၌ၾသဇာလႊမ္းမိုး ၾက၏။ ယခုအခါ၊မင္းႀကီး၏ေျခတို႔သည္ရႊံ့ႏြံတြင္ ကၽြံလ်က္ေနၿပီျဖစ္၍၊ ထိုမိတ္ေဆြမ်ားသည္သူ႔အားစြန႔္ပစ္ၾကေလၿပီ' ဟုဆိုၾကလိမ့္မည္'' ဟုေလၽွာက္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ယုဒဘုရင္နန္းေတာ္၌ က်န္ရစ္ေသာမိန္းမအေပါင္းတို႔ကို ေဘဘီလုံဘုရင္၏မႉးမတ္တို႔ထံ ေခၚေဆာင္သြားၾကမည္။ ထိုမိန္းမတို႔က မင္းႀကီးယုံၾကည္ရေသာမိတ္ေဆြတို႔သည္ မင္းႀကီးကို ေသြးေဆာင္ၾကၿပီ၊ အႏိုင္ရၾကၿပီ။ မင္းႀကီး၏ေျခသည္ ႐ႊံ႕ထဲနစ္သြားေလၿပီ။ မိတ္ေဆြတို႔လည္း ေက်ာခိုင္းသြားေလၿပီဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 နန္းေတာ္၌ က်န္ႂကြင္းသမၽွေသာ မိန္းမတို႔ကို ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္၏ မွူးမတ္တို႔ထံသို႔ ထုတ္ေဆာင္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုမိန္းမတို႔ကလည္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏ အေဆြခင္ပြန္းတို႔သည္ ေသြးေဆာင္၍နိုင္ၾကၿပီ။ ေျခေတာ္သည္ ရႊံ့၌ကၽြံ၍၊ သူတို႔သည္ ဆုတ္သြားၾကၿပီဟု ကိုယ္ေတာ္အား ဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 38:22
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္လူတို႔တီးတိုးေျပာဆိုေနသံကို ၾကားရပါ၏။ သူတို႔သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား``ေနရာတိုင္းတြင္ ထိတ္လန႔္ေၾကာက္ရြံ့ဖြယ္ေကာင္းသူ'' ဟု နာမည္ေပးၿပီးလၽွင္``သူ႔အေၾကာင္းကို အာဏာပိုင္တို႔အားသတင္းေပးၾကကုန္အံ့၊'' ဟုဆိုၾကပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ရင္းႏွီးေသာမိတ္ေဆြမ်ားပင္လၽွင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးၿပိဳလဲသည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္ေနၾက ပါ၏။ သူတို႔က``သူ႔အားငါတို႔လွည့္စား၍ ရေကာင္းရေပလိမ့္မည္။ အငိုက္ဖမ္း၍လက္စားေခ်နိုင္လိမ့္မည္'' ဟု ဆိုၾကပါ၏။
ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ကထိုသူတို႔ အား မိမိေစလႊတ္ေတာ္မမူေၾကာင္းမိန႔္ေတာ္ မူပါၿပီ။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ ကိုအမွီျပဳ၍ လိမ္လည္ေဟာေျပာလ်က္ေန ၾကပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ထာဝရဘုရားသည္ အရွင့္အားႏွင္ထုတ္ေတာ္မူပါလိမ့္မည္။ အရွင္ႏွင့္တကြအရွင့္အားလိမ္လည္ ေဟာေျပာၾကသည့္ပေရာဖက္မ်ားသည္ ေသေၾကပ်က္စီးရၾကပါလိမ့္မည္'' ဟု ေလၽွာက္ထား၏။
ထိုေနာက္ဣရွေမလသည္ ေဂဒလိ၏ေစာင့္ ေရွာက္မွုကိုခံယူေစရန္ တပ္မွူးေနဗုဇာရဒန္ အပ္ႏွံထားသည့္ဘုရင့္သမီးေတာ္မ်ားႏွင့္ မိဇပါၿမိဳ႕တြင္က်န္ရွိေနေသးသူအေပါင္း တို႔အားဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ၿပီးလၽွင္ သုံ႔ပန္း မ်ားအျဖစ္ျဖင့္အမၼဳန္ျပည္ရွိရာသို႔ေခၚ ေဆာင္သြားေလသည္။
အငွားစစ္သည္မ်ားပင္လၽွင္ႏြားသငယ္မ်ား သဖြယ္ ခိုကိုးရာမဲ့ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔သည္ခုခံတိုက္ခိုက္မွုကိုမျပဳဘဲ အားလုံးလွည့္၍ေျပးၾကေလသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူတို႔ဆုံးပါးပ်က္စီး ရမည့္ေန႔၊ ကံၾကမၼာဆိုးၾကဳံေတြ႕ရမည့္ေန႔ရက္ကာလသည္ က်ေရာက္လာၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။
သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားက``ငါျမင္ရ သည္ကား အဘယ္သို႔နည္း။ သူတို႔သည္ေၾကာက္လန႔္၍ေနာက္သို႔ဆုတ္ခြာ ေနၾက၏။ သူတို႔၏စစ္သူရဲမ်ားသည္အေရးရွုံးနိမ့္ၾက ေလၿပီ။ သူတို႔သည္ေၾကာက္အားႀကီး၍၊ ေနာက္သို႔လွည့္မၾကည့္ဘဲအစြမ္းကုန္လ်င္ ျမန္စြာ ေျပးၾကေလကုန္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူသည္တစ္ညဥ့္လုံးငိုေႂကြးလ်က္ေန၏။ မ်က္ရည္မ်ားသည္သူ၏ပါးျပင္ေပၚသို႔ စီးဆင္းလာ၏။ သူ၏ယခင္ကမိတ္ေဆြအေပါင္းတို႔တြင္သူ႔အား ႏွစ္သိမ့္မွုေပးမည့္သူတစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ မရွိေတာ့ေပ။ သူ၏မဟာမိတ္တို႔သည္သူ႔အားသစၥာေဖာက္ ၾကေလၿပီ။ ယခုအခါသူတို႔ကပင္သူ႔ကိုရန္ဘက္ျပဳ၍ ေနၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ