ေယ​ရ​မိ 38:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ငါ​က``အ​ရွင္​သည္​ထို​သူ​တို႔​လက္​တြင္း​သို႔ က်​ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ရွင့္​အား အ​ကၽြန္ုပ္​ျပန္​ၾကား​ခဲ့​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္ ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​ပန္​ၾကား​ပါ​၏။ ဤ အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ အ​ဆင္​ေျပ​လ်က္ အ​ရွင္​သည္​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရာ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေယရမိ​က​လည္း “​မင္းႀကီး​ကို သူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္ႏွံ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဆင့္ဆို​ေသာ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ပါ​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ မင္းႀကီး​အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​၍ ေကာင္းစား​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေယ​ရ​မိ​က၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ​အပ္​ရ။ အ​ကၽြန္ုပ္​ဆင့္​ဆို​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္ ခ်မ္း​သာ​ရ၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 38:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:13

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​က​ေမး​လၽွင္​သင္​သည္​ငါ​၏ ႏွ​မ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ေျပာ​ပါ။ ထို​အ​ခါ​သင့္​အ​တြက္ ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​၍​ေကာင္း​စြာ ျပဳ​စု​ဆက္​ဆံ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​မွာ​ၾကား​ထား ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 19:20

ေရွ႕​တြင္​ၿမိဳ႕​က​ေလး​တစ္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ပါ​သည္။ ထို​ၿမိဳ႕ သည္​နီး​သ​ျဖင့္​ေရာက္​လြယ္​ပါ​သည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔ ေျပး​ပါ​ရ​ေစ။ ၿမိဳ႕​ငယ္​က​ေလး​ျဖစ္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္ အ​တြက္​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:20

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌ ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ေတ​ေကာ​အ​နီး​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​၏။ ထြက္​ခြာ​စ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ေယာ​ရွ​ဖတ္ သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အား``ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​ၾက​လၽွင္​ရပ္​တည္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ေဟာ​ၾကား သည္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ၾက​လၽွင္​ေအာင္​ျမင္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

သု​တၱံ 4:4

ငါ့အဘသြန္သင္၍ႁမြက္ဆိုေလသည္ကား၊ ငါ့စကားကို သင္၏ႏွလုံး၌ သြင္းမိ၍၊ ငါ့ပညတ္တို႔ကို က်င့္ေစာင့္သျဖင့္ အသက္ရွင္ေလာ့။

သု​တၱံ 7:2

ငါ့ပညတ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္၍ အသက္ရွင္ ေလာ့။ ငါေပးေသာတရားကို ကိုယ္မ်က္ဆန္ကဲ့သို႔ ေစာင့္ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:3

``အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​အား​က​တိ​ထား​ခဲ့​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​အား​ခ်​ေပး​မည္။

ေယ​ရ​မိ 11:4

ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား သံ​မီး​ဖို​ႀကီး​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​စဥ္​အ​ခါ​က​ခ်ဳပ္​ဆို​ခဲ့​သည့္ ပဋိ​ညာဥ္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ငါ့ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ရန္၊ ငါ​ခိုင္း​ေစ​သ​မၽွ ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ရန္​မွာ​ၾကား​ခဲ့ ၏။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​ရ​ၾက​လ်က္၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔ ၏​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 11:8

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ ေထာင္​ၾက။ လိုက္​နာ​မွု​လည္း​မ​ျပဳ​ၾက။ သူ​တို႔ အား​လုံး​ပင္​ေခါင္း​မာ​ျမဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္​ဆိုး ညစ္​ျမဲ​ဆိုး​ညစ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ငါ​သည္​သူ တို႔​အား​လိုက္​နာ​ရန္​အ​မိန႔္​ခ်​မွတ္​ထား​လ်က္ ႏွင့္​သူ​တို႔​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္ တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည့္​က်ိန္​စာ​မ်ား​ကို​သူ တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 26:13

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ျပဳ​က်င့္​ပုံ​ကို ေျပာင္း​လဲ​ကာ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက​မည္။ ထို အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ယ​ခင္​မိန႔္​ၾကား​ခဲ့​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​၏​စိတ္​ေတာ္​ကို​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 38:21

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​အ​ရွင္​သည္​လက္​နက္ ခ်​ရန္​ျငင္း​ဆန္​ေတာ္​မူ​ပါ​က အ​ဘယ္​သို႔ ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​လိမ့္​မည္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 7:23

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက ရန္​ကို​မူ​ငါ​ပ​ညတ္​ခဲ့​၏။ အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ အ​ဆင္​ေျပ​ေရး​အ​တြက္ ငါ​ခ်​ေပး​သည့္ လမ္း​စဥ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္​ျပဳ​က်င့္ ၾက​ရန္​ငါ​မွာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 4:27

ထို​ေၾကာင့္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး သည့္​အ​ႀကံ​ကို​နာ​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ျပစ္ ကူး​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​က​႐ု ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ပါ​လၽွင္ အ​ရွင္​သည္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​တိုး​ပြား ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

အာ​မုတ္ 5:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔​အား​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 5:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​သြား​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ လၽွင္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​လိမ့္​မည္။ ထို​သို႔​မ ျပဳ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ရွင္​သည္​မီး​ကဲ့​သို႔ ရြာ​သြန္း​လာ​ၿပီး ေယာ​သပ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ တို႔​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း​လိမ့္​မည္။ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕ သား​မ်ား​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း​ကုန္​၍​ထို​မီး ကို​မည္​သူ​က​မၽွ​မ​ၿငိမ္း​သတ္​နိုင္​ေခ်။-

တမန္ေတာ္ 26:29

ေပါ​လု​က ``အ​ခ်ိန္​တို​သည္​ၾကာ​သည္​မွာ ပ​႒ာ​န​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ ယ​ေန႔​အ​ကၽြန္ုပ္​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို နား​ေထာင္ လ်က္​ရွိ​ၾက​ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​ခံ​ရ​မွု​မွ​လြဲ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​ကဲ့ သို႔​ပင္​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​ဆု​ေတာင္း​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​ေလ​သည္။

၂ ေကာရိန္သု 5:11

ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သ​ခင္​ဘု​ရား​အား ေၾကာက္​ရြံ့​ရ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​အား တိုက္​တြန္း​ႏွိုး​ေဆာ္​၏။ ငါ​တို႔​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ႂကြင္း​မဲ့​သိ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္ တို႔​သည္​လည္း​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​က​ငါ့​အ​ေၾကာင္း ကို​လည္း ေကာင္း​စြာ​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ ေမၽွာ္​လင့္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 5:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​သံ​တ​မန္ အ​ျဖစ္​ႏွင့္​သင္​တို႔​အား​ေမတၱာ​ရပ္​ခံ​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​မွ​တစ္​ဆင့္ သင္​တို႔​ကို​ေမတၱာ​ရပ္​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​အား ေမတၱာ​ရပ္​ခံ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ရန္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္​မွ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​အ​ျဖစ္ သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ပါ​ဟူ​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏ ကိုယ္​စား​ငါ​တို႔​ေတာင္း​ပန္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 6:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လုပ္ ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား ေတာင္း​ပန္​လို​သည္​ကား သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​မ်ား ျဖစ္​သည့္​အား​ေလ်ာ္​စြာ ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို အ​က်ိဳး​မဲ့​မ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ႏွင့္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:22

တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​႐ုံ​မၽွ​သာ​ၾကား​နာ ျခင္း​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​မ​လွည့္​စား ၾက​ႏွင့္။ တ​ရား​ေတာ္​ကို​လက္​ေတြ႕​က်င့္​သုံး ၾက​ေလာ့။-