ေယ​ရ​မိ 38:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​အား``ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က `သင္​သည္​ဗာ ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​မွူး​မတ္​တို႔​ထံ​တြင္​လက္​နက္ ခ်​ပါ​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ရ​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္။ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား ပါ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ ေယရမိ​က ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​အား “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​တပ္မႉး​တို႔​ထံ​သြား​၍ အညံ့ခံ​လွ်င္ သင္​အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း မီးရႈိ႕​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေယ​ရ​မိ​က​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္ ရွင္​ဘု​ရင္၏​မွူး​မတ္​တို႔​ထံ​သို႔ အ​မွန္​ထြက္​သြား​လၽွင္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရ​ေတာ္​မူ​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း မီး​ရွို႔​ျခင္း​ႏွင့္ လြတ္​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 38:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:13

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​က​ေမး​လၽွင္​သင္​သည္​ငါ​၏ ႏွ​မ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ေျပာ​ပါ။ ထို​အ​ခါ​သင့္​အ​တြက္ ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​၍​ေကာင္း​စြာ ျပဳ​စု​ဆက္​ဆံ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​မွာ​ၾကား​ထား ေလ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:12

ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏​မယ္​ေတာ္၊ သား​ေတာ္ မ်ား၊ တပ္​မွူး​မ်ား၊ နန္း​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​တြင္​အ​ညံ့​ခံ​ေတာ္ မူ​ရ​၏။ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​မိ​မိ​၏​နန္း​စံ​ရွစ္​ႏွစ္ ေျမာက္​၌​ေယ​ေခါ​နိ​ကို​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး ၍၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:27

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ဧဝိ​လ​ေမ​ေရာ​ဒက္​သည္​မိ​မိ နန္း​တက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ႏွစ္​၌ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယ​ေခါ နိ​အား​အ​က်ဥ္း​ေထာင္​မွ​လႊတ္​ေသာ​အား​ျဖင့္ က​႐ု​ဏာ​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။ ေယ​ေခါ​နိ​အ​က်ဥ္း က်​ၿပီး​ေနာက္ သုံး​ဆယ့္​ခု​နစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​ဒြါ ဒ​သ​မ​လ​ႏွစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ရက္​ေန႔​၌​ဤ​သို႔ ျဖစ္​ပ်က္​သ​တည္း။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:24

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သ​တင္း​ေတာ္​သည္​ထင္​ေပၚ ေက်ာ္​ၾကား​ပါ​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​က​လည္း`အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏' ဟု​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ႁမြက္​ဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္ မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို​လည္း ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:4

ညဥ့္​ဦး​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​၍​လူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​နီး​တြင္​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​သည့္​တိုင္ ေအာင္ ငါ​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​သူ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ေၾကာင့္ ေၾကာက္​လန႔္ ေန​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေယာဘဝတၳဳ 23:13

သို႔ရာတြင္ သေဘာတညီတည္းရွိေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကို အဘယ္သူသည္ ေျပာင္းလဲေစနိုင္မည္ နည္း။ အလိုေတာ္ရွိသည္အတိုင္း ျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 80:14

အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ထံ တစ္​ဖန္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ငုံ႔​၍​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ကို ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 80:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္ မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​ပါ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 27:12

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဟ​ဇ​ကိ​အား​လည္း အ​ထက္​ပါ​အ​တိုင္း​ေလၽွာက္​၏။ ငါ​က``အ​ရွင္ သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​ထမ္း​ပိုး​ေအာက္​တြင္ အ​ညံ့​ခံ​ပါ​ေလာ့။ ထို​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ပါ​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရာ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 27:17

သူ​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ ဗာ ဗု​လုန္​မင္း​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ လၽွင္​သင္​တို႔​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး ၍​သြား​ရ​ပါ​မည္​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 27:8

သို႔​ရာ​တြင္​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဘယ္ နိုင္​ငံ​သည္ ထို​မင္း​၏​အုပ္​စိုး​မွု​ကို​မ​ခံ​ဘဲ ေန​လၽွင္ ထို​လူ​မ်ိဳး​အား​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ မ​ဖ်က္​ဆီး​မီ​တိုင္​ေအာင္​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္​ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 38:2

ငါ​သည္​လူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ေျပာ​ၾကား​သည္​မွာ``ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဆက္ လက္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​သည္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း ပါး​ျခင္း​ေဘး၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ႏွင့္​ေသ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သြား ၍​လက္​နက္​ခ်​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ယုတ္​စြ​အ​ဆုံး​အ​သက္ ေဘး​မွ​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လ်က္​က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 39:3

(ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ေန​ရ​ဂါ​လ​ရွ​ေရ​ဇာ၊ သံ​ဂါ​ေန​ေဗာ၊ စာ​သ​ခိမ္ ႏွင့္​အ​ျခား​ေန​ရ​ဂါ​လ​ရွ​ေရ​ဇာ​တို႔​အ​ပါ အ​ဝင္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​မွူး​မတ္​တို႔​သည္ အ​လယ္​တံ​ခါး​သို႔​လာ​၍​ထိုင္​ၾက​၏။)

ေယ​ရ​မိ 40:9

ထို​အ​ခါ​ေဂ​ဒ​လိ​က``သင္​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား လက္​နက္​ခ်​ရန္​ေၾကာက္​လန႔္ ေန​စ​ရာ​မ​လို​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​အား​ငါ​က​တိ ေပး​ပါ​၏။ ဤ​ျပည္​တြင္​အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္ ၍​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္ ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​ဖို႔​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္ ေျပ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 44:7

``သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မိ​မိ တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ဤ​သို႔​ေသာ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး သက္​ေရာက္​ေအာင္ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​မ်ိဳး ျပဳတ္​ေစ​ရန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ က​ေလး​သူ​ငယ္​ႏွင့္​နို႔​စို႔​အ​ရြယ္​တို႔​အား ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ေစ​လို​ၾက​သ​ေလာ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:4

ငါ​သည္​ေခ​ဗာ​ျမစ္​အ​နီး​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ တြင္​ျမင္​ရ​သည္​နည္း​တူ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ျမင္​ရ​၏။-

အာ​မုတ္ 5:27

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္ သို႔​ဖမ္း​ယူ​သြား​ေတာ့​မည္'' ဟု​ေကာင္း​ကင္ ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။