ေယ​ရ​မိ 38:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​ေနာက္​ဧ​ဗ​ဒ​ေမ​လက္​သည္​ငါ့​အား``သင့္ အား​ႀကိဳး​မ်ား​မ​ပြန္း​မ​ရွ​နိုင္​ေစ​ရန္ ဤ အ​ဝတ္​စုတ္​ကို​သင္​၏​ခ်ိဳင္း​ေအာက္​တြင္​ခံ ၍​ထား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ငါ​သည္​ဤ​အ​တိုင္း ျပဳ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထိုအခါ အီသီယိုးပီးယား​အမ်ိဳးသား ဧဗဒေမလက္​က ေယရမိ​အား “​ဤ​အဝတ္ေဟာင္း​အဝတ္စုတ္​တို႔​ကို သင့္​ခ်ိဳင္း​ႏွင့္ ႀကိဳး​အၾကား​၌ ခံထား​ေလာ့​”​ဟု ေျပာ​သည့္​အတိုင္း ေယရမိ​ျပဳ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ခါ​ကု​ရွ​အ​မ်ိဳး​သား ဧ​ဗ​ဒ​ေမ​လက္​က၊ ေဟာင္း​ႏြမ္း​ေသာ ဤ​အ​ဝတ္​စုတ္​တို႔​ႏွင့္ သင္၏​လက္​က​တီး​ၾကား၌ ႀကိဳး​ကို​ခု​ခံ​ပါ​ေလာ့​ဟု ဆို​သည္​အ​တိုင္း ေယ​ရ​မိ​ျပဳ​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 38:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 38:11

ထို႔​ေၾကာင့္​ဧ​ဗ​ဒ​ေမလက္​သည္​လူ​တို႔​ေခၚ​ကာ ထို​နန္း​ေတာ္​ပစၥည္း​သို​ေလွာင္​ခန္း​သို႔​ဝင္​ၿပီး လၽွင္ ေဟာင္း​ႏြမ္း​ေသာ​အ​ဝတ္​စုတ္​မ်ား​ကို​ယူ ၿပီး​လၽွင္ ေရ​တြင္း​ထဲ​၌​ရွိ​ေသာ​ငါ့​ထံ​သို႔ ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်​၍​ေပး​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 38:13

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ဆြဲ​၍​ေရ​တြင္း​ထဲ​မွ​ကယ္​ဆယ္​လိုက္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌ ေန​ရ​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 38:7

သို႔​ရာ​တြင္​နန္း​ေတာ္​အ​မွု​ထမ္း​ဆူ​ဒန္​အ​မ်ိဳး သား​မိန္း​မ​စိုး​ဧ​ဗ​ဒ​ေမ​လက္​သည္ ဤ​သို႔​ထို သူ​တို႔​က​ေရ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ခ်​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​သိ​သြား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​မင္း​ႀကီး သည္​ဗယၤာ​မိန္​တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္​ညီ​လာ​ခံ လ်က္​ေန​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:10

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ယာန္​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​အ​ေန ျဖင့္​တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ တစ္​ဦး ကို​တစ္​ဦး​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္​လ်င္​ျမန္​ၾက​ေစ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:15

ဝမ္း​ေျမာက္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက ေလာ့။ ငို​ေႂကြး​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ငို​ေႂကြး​ၾက ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:32

သင္​တို႔​သည္​တစ္​ဦး​ကို​တစ္ဦး​သ​နား​ခ်စ္​ခင္​ၾက ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ အား​အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည့္​နည္း​တူ သင္​တို႔​သည္ လည္း​တစ္​ဦး​ႏွင့္​တစ္​ဦး​အ​ျပစ္​လႊတ္​ၾက​ေလာ့။