ေယ​ရ​မိ 37:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေထာင္​ထဲ​သို႔​မ​ေရာက္​ေသး ေပ။ ငါ​သည္​လူ​တို႔​ႏွင့္​လြတ္​လပ္​စြာ​သြား​လာ ေပါင္း​သင္း​လ်က္​ေန​နိုင္​ေသး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုစဥ္က ေယရမိ ေထာင္​မ​က်​ေသး​၊ လူ​ၾကား​တြင္ သြား​လာ​ရ​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ ေယ​ရ​မိ​သည္ ေထာင္​ထဲ​သို႔​မ​ေရာက္​ေသး။ လူ​မ်ား​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​လ်က္ ေန​ေသး၏။

ေယ​ရ​မိ 37:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 37:15

ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္​ရိုက္​ႏွက္​ၿပီး​လၽွင္ ဘု​ရင္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ အ​ရာ​ရွိ​ေယာ​န​သန္​၏​အိမ္​တြင္​အ​က်ဥ္း​ခ် ထား​ၾက​၏။ (ထို​အိမ္​ကို​ေထာင္​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​၍​ထား​သ​တည္း။-)