ေယ​ရ​မိ 37:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို႔​ေၾကာင့္​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ငါ့​အား​နန္း ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ရန္​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​မုန႔္​မ်ား ကုန္​သည္​အ​ထိ​မုန႔္​ဖို​မ်ား​မွ​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း မုန႔္​တစ္​လုံး​ကို​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ ဤ​သို႔​လၽွင္ ငါ​သည္​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ေန​ရ သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထို႔ေနာက္ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ျဖင့္ ေယရမိ​ကို ေထာင္ဝင္း​ထဲ၌ ထား​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕​ထဲရွိ မုန႔္​မ်ား​မ​ရွိ​ေတာ့​သည္​အထိ သူ႔​အား မုန႔္ဖုတ္တန္း​မွ မုန႔္​တစ္​လုံး​ကို ေန႔စဥ္​ေပး​ရ​၏​။ ဤသို႔ ေယရမိ​သည္ ေထာင္ဝင္း​ထဲ၌ ေန​ရ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ခါ ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​ႀကီး အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၍၊ ေယ​ရ​မိ​ကို ေထာင္​ဝင္း၌​ထား​ၾက၏။ ၿမိဳ႕​တြင္ မုန္႔​မ​ကုန္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ မုန္႔​သည္​တန္း​မွ မုန္႔​တစ္​လုံး​ကို ေန႔​တိုင္း​အ​စဥ္ ေပး​ရ၏။ ထို​သို႔ ေယ​ရ​မိ​သည္ ေထာင္​ဝင္း​ထဲ​မွာ​ေန​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 37:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:3

ထို​ႏွစ္​စ​တုတၳ​လ​ကိုး​ရက္​ေန႔​၌​အ​စာ​ေရ​စာ လြန္​စြာ​ေခါင္း​ပါး​မွု​ေၾကာင့္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ တြင္​စား​စ​ရာ​အ​လၽွင္း​မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ေပ။-

ေယာဘဝတၳဳ 5:20

အစာေခါင္းပါးေသာအခါ ေသေဘးမွ၎၊ စစ္တိုက္ေသာအခါ ထားေဘးမွ၎၊ သင့္ကို ေရြးႏွုတ္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 37:19

ခဲ​ယဥ္း​ရာ​ကာ​လ​မ်ား​၌​သူ​တို႔​သည္ ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ခ်ိန္​မ်ား​၌​အ​စာ ေရ​စာ လုံ​ေလာက္​စြာ​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 37:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား​လ်က္ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေလာ့။ ျပည္​ေတာ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ေလာ့။

သု​တၱံ 16:7

လူက်င့္ေသာအက်င့္တို႔ကို ထာဝရဘုရားသည္ ႏွစ္သက္ေသာအခါ၊ ထိုသူ၏ရန္သူကိုပင္ သူႏွင့္သင့္တင့္ ေစေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 21:1

ရွင္ဘုရင္၏ စိတ္ႏွလုံးသည္ ေရေခ်ာင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရား၏ လက္ေတာ္၌ရွိသျဖင့္၊ အလို ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း လွည့္ေစေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:16

သို႔​မွ​သာ​သင္​တို႔​သည္​အ​ႀကံ​ေအာင္​၍ ခိုင္​ခံ့ ေသာ​ရဲ​တိုက္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ စား​ေသာက္​စ​ရာ အ​စာ​ေရ​စာ​မ်ား​ကို​လည္း​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 20:2

ငါ့​အား​ရိုက္​ႏွက္​ၿပီး​လၽွင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း ဗယၤာ​မိန္​အ​ထက္​တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္ သံ​ႀကိဳး မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍​ထား​၏။-

ေယ​ရ​မိ 32:2

ထို​အ​ခါ​၌​ဗာဗု​လုန္​မင္း​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ သည္​လည္း​ဘု​ရင့္​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌ အ​ခ်ဳပ္​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 32:8

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ပင္​လၽွင္ ငါ့​ညီ​ဟာ​န​ေမ​လ​သည္​ငါ​ရွိ​ရာ​အ​ခ်ဳပ္ ေထာင္​ဝင္း​အ​တြင္း​သို႔​လာ​၍``ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ တြင္း​ရွိ​ေဒ​သ​တြင္​ရွိ​သည့္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​လယ္ ေျမ​ကို​ဝယ္​ယူ​ပါ။ သင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​နီး ဆုံး​ေဆြ​မ်ိဳး​ေတာ္​စပ္​သ​ျဖင့္ ထို​ေျမ​ကို​ဝယ္​ယူ သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ ငါ​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္၊-

ေယ​ရ​မိ 33:1

ငါ​သည္​ေထာင္​ဝင္း​အ​တြင္း​တြင္​အ​ခ်ဳပ္​ခံ​ရ လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ့​အား​တစ္​ဖန္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ ျပန္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 38:13

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ဆြဲ​၍​ေရ​တြင္း​ထဲ​မွ​ကယ္​ဆယ္​လိုက္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌ ေန​ရ​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 38:28

ငါ​သည္​လည္း​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​က်​ေရာက္​သည့္​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ နန္း​ေတာ္ ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ေန​ရ​ေလ​ေတာ့​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 38:6

ထို႔​ေၾကာင့္​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ယူ​ေဆာင္​ကာ နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ရွိ​ေသာ​မင္း​သား မာ​လ​ခိ​၏​ေရ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ေလၽွာ​ခ်​လိုက္​ၾက​၏။ ေရ​တြင္း​ထဲ​၌​ေရ​မ​ရွိ။ ရႊံ့​ႏြံ​မ်ား​သာ​လၽွင္​ရွိ​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ရႊံ့​ႏြံ တြင္​ကၽြံ​နစ္​လ်က္​ေန​ေလ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 38:9

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ဤ​သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​သည့္ အ​မွု​မ်ား​သည္​မွား​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေယ​ရ​မိ အား​ေရ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ခ်​ခဲ့​ၾက​ပါ​ၿပီ။ သူ​သည္ ဧ​ကန္​မု​ခ်​အ​စာ​ငတ္​၍​ေသ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​လည္း​အ​စာ​ေရ​စာ​မ​ရွိ​ေတာ့ ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 52:6

ထို​ႏွစ္​စ​တုတၳ​လ၊ ကိုး​ရက္​ေန႔​၌​အ​စာ​ငတ္ မြတ္​ေခါင္း​ပါး​မွု​သည္​အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​၍ လာ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​တြင္​အ​စာ​ေရ​စာ အ​လၽွင္း​မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ေပ။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:10

ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​မွု​ေၾကာင့္​အ​ဖ်ား​တက္​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​သား​အ​ေရ​သည္ မုန႔္​ဖို​တ​မၽွ​ပူ​ေလာင္​ပါ​၏။

ရွင္မႆဲ 6:33

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​လို​ေတာ္​ကို ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​ရွာ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ျခား​လို​အပ္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 12:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ေပ​တ​႐ု​သည္​ေထာင္​ထဲ​မွာ​အ​က်ဥ္း ခ်​ထား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။ သို႔​ေသာ္​အ​သင္း​ေတာ္ ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေပ​တ​႐ု​၏​အ​တြက္ စိတ္ အား​ထက္​သန္​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 24:27

ေနာက္​ႏွစ္​ႏွစ္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ္​ေဖ​လဇ္​၏​ဘု​ရင္​ခံ ရာ​ထူး​ကို​ေပါ​ကိ​ေဖတၱဳ​ဆက္​ခံ​ရ​၏။ ေဖ​လဇ္ သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ​မ်က္​ႏွာ​ရ လို​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု​အား​ဆက္​လက္​၍​အ​က်ဥ္း ခ်​ထား​ခဲ့​၏။

တမန္ေတာ္ 28:16

ေရာ​မ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ေပါ​လု သည္ တစ္​ကိုယ္​တည္း​အ​ေစာင့္​စစ္​သား​တစ္​ေယာက္ ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ခြင့္​ရ​ရွိ​၏။

တမန္ေတာ္ 28:30

ေပါ​လု​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ႏွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး မိ​မိ​ငွား ရမ္း​ထား​သည့္​အိမ္​တြင္​ေန​၏။ မိ​မိ​ထံ​လာ​ေရာက္ ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ႀကိဳ​ဆို​ဧည့္​ခံ​လ်က္၊-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:1

သို႔​ျဖစ္​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​က်ဥ္း​ခံ​ရ​သူ​ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​ႏွိုး​ေဆာ္​ပါ​၏။ သင္​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္ မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​က်င့္​ႀကံ ျပဳ​မူ​ၾက​ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:20

ငါ​သည္​အ​က်ဥ္း​ခံ​ေန​ရ​သူ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ထို သ​တင္း​ေကာင္း​အ​တြက္​သံ​တ​မန္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ထို သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​အပ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ငါ​သည္​ရဲ​ရင့္​စြာ​ေဟာ​ေျပာ​နိုင္​ရန္​ဆု​ေတာင္း ၾက​ေလာ့။

၂ တိေမာေသ 1:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​ေၾကာင္း ေတာ္​ကို​သက္​ေသ​ခံ​ရန္​မ​ရွက္​ႏွင့္။ ခ​ရစ္​ေတာ္ အ​တြက္​အ​က်ဥ္း​သား​ျဖစ္​သူ​ငါ​၏​အ​တြက္ လည္း​မ​ရွက္​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​ခြန္​အား ကို​ရ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​အ​တြက္ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ဒုကၡ​ခံ​ေလာ့။-

၂ တိေမာေသ 2:9

ငါ​သည္​ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ရာ​ဇ​ဝတ္​ေကာင္​ကဲ့​သို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​၏။ သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ပင္​အ​ခ်ည္​အ​ေႏွာင္​ခံ​ရ​၏။ သို႔​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ မူ​ကား​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​မွု​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​၏။-