ေယရမိ 37:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ထိုေနာက္ငါက``အကၽြန္ုပ္သည္အရွင္ႏွင့္ အရွင့္မွူးမတ္မ်ားသို႔မဟုတ္ဤျပည္သူ တို႔ကိုအဘယ္သို႔ျပစ္မွားမိသျဖင့္ အရွင္ သည္အကၽြန္ုပ္အားအက်ဥ္းခ်၍ထား ေတာ္မူပါသနည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ထို႔ျပင္ ေယရမိက ေဇဒကိမင္းႀကီးအား “အကြၽႏ္ုပ္ကို ေထာင္ခ်ရေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ မင္းႀကီးႏွင့္ မင္းႀကီး၏အေစအပါးမ်ား၊ ဤျပည္သူျပည္သားမ်ားကို မည္သို႔ျပစ္မွားမိသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 တစ္ဖန္ ေယရမိက၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ျပစ္မွားသေလာ။ ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္တို႔ကို ျပစ္မွားသေလာ။ ဤလူမ်ိဳးကို ျပစ္မွားသေလာ။ အဘယ္မည္ေသာအျပစ္ေၾကာင့္ အကၽြန္ုပ္ကို ေလွာင္ထားၾကသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယုဒဘုရင္ေဟဇကိႏွင့္သူ၏ျပည္သူတို႔ သည္ မိကၡာအားေသဒဏ္မေပးခဲ့ၾက။ ေသ ဒဏ္ေပးမည့္အစားေဟဇကိသည္ ထာဝရ ဘုရားအားေၾကာက္ရြံ့သျဖင့္ေရွ႕ေတာ္၌ မ်က္ႏွာပြင့္လန္းရန္ႀကိဳးစား၍ေဆာင္ရြက္ ၏။ ထိုအခါထာဝရဘုရားသည္ထိုသူတို႔ အေပၚသို႔ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးသက္ေရာက္ ေစမည္ဟု ယခင္ကမိန႔္ၾကားခဲ့ေသာ္လည္း မိမိစိတ္ေတာ္ကိုေျပာင္းလဲေစေတာ္မူ၏။ ယခုငါတို႔သည္မိမိတို႔အေပၚသို႔ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းသည့္ေဘးအႏၲရာယ္ ဆိုးသက္ေရာက္ေအာင္ျပဳၾကသည္တကား'' ဟုဆိုၾက၏။
ျခေသၤ့တို႔သည္အကၽြန္ုပ္အားေဘးအႏၲရာယ္ မျပဳနိုင္ေစရန္ဘုရားသခင္သည္ မိမိ၏ ေကာင္းကင္တမန္ကိုေစလႊတ္၍ျခေသၤ့တို႔ ၏ႏွုတ္ကိုပိတ္ထားေတာ္မူပါ၏။ ဤကဲ့သို႔ ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာအကၽြန္ုပ္၌အျပစ္မ ရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ အရွင္မင္းႀကီးအားမျပစ္မွားခဲ့ေၾကာင္း ကိုလည္းေကာင္းသိေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ေလ၏။
အကယ္၍တရားဥပေဒကိုခ်ိဳးေဖာက္ကာ ေသဒဏ္ခံထိုက္ေသာအျပစ္ကိုကူးလြန္မိ လၽွင္ အကၽြန္ုပ္အားအသက္ခ်မ္းသာခြင့္ေပး ရန္ေတာင္းခံမည္မဟုတ္ပါ။ သို႔ေသာ္ထိုသူ တို႔စြပ္စြဲခ်က္မ်ားသည္အေျခအျမစ္မရွိ ပါလၽွင္ မည္သူမၽွအကၽြန္ုပ္အားသူတို႔၏ လက္သို႔ေပးအပ္နိုင္မည္မဟုတ္ပါ။ အကၽြန္ုပ္ သည္ဧကရာဇ္ဘုရင္ထံအယူခံပါ၏'' ဟု ေလၽွာက္၏။