ေယ​ရ​မိ 37:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​က``သင္​ေျပာ​သ​ကဲ့​သို႔​မ​ဟုတ္။ ငါ​မ​ထြက္ ေျပး​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေသာ္​လည္း​ဣ​ရိ​ယ သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ငါ့ ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္​မွူး​မတ္​မ်ား​ထံ​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ေယရမိ​က​လည္း “​မ​ဟုတ္​ပါ​၊ ခါလဒဲ​တပ္​ဘက္​သို႔ ငါ​မ​ကူး​ပါ​”​ဟု ဆို​ေသာ္လည္း ဣရိယ​သည္ သူ​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ေယရမိ​ကို မႉးမတ္​မ်ား​ထံသို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေယ​ရ​မိ​က​လည္း၊ မ​ဟုတ္​ပါ။ ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​ဘက္​သို႔ ငါ​မ​ကူး​မ​သြား​ပါ​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း၊ ဣ​ရိ​ယ​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ၊ ေယ​ရ​မိ​ကို​ယူ၍ မင္း​မ်ား​ထံ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 37:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 6:8

ငါ​က​လည္း``သင္​ေျပာ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​မ​ဟုတ္ မ​မွန္။ သင္​ကိုယ္​တိုင္​လုပ္​ႀကံ​ေျပာ​ဆို​ျခင္း သာ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ျပန္​ၾကား​လိုက္​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:12

လိမ္​လည္​ၿခိမ္း​ေျခာက္​သည့္​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​တြင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​ထား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 35:11

ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ မ​ကူး​လြန္​သည့္​ျပစ္​မွု​မ်ား​ႏွင့္​ငါ့​အား စြပ္​စြဲ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:26

``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၾက​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ ရွိ​ၾက​၏။ ဤ​သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း ခ်ီး​မြမ္း​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။

၁ ေပတ႐ု 3:16

သို႔​ရာ​တြင္​သိမ္​ေမြ႕​ရို​ေသ​စြာ​ေျဖ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​မ​တ​ရား​ေဝ​ဖန္​၍​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို သူ​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္ သင္​တို႔​ျပဳ​မူ​ပုံ​ေကာင္း​မြန္​သင့္​ျမတ္​သည္​ကို​ျမင္ ၍​အ​ရွက္​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ၾသ​တၱပၸ​စိတ္ ကို​ၾကည္​လင္​ေစ​ၾက​ေလာ့။-