ေယ​ရ​မိ 37:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သို႔​ရာ​တြင္​ဗယၤာ​မိန္​တံ​ခါး​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ​ဟာ​န​နိ​၏​ေျမး၊ ေရွ​လ​မိ​၏​သား ဣ​ရိ​ယ​ဟု​ဆို​သူ​ကင္း​မွူး​က``သင္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘက္​သို႔​ထြက္ ေျပး​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဗယၤာမိန္​တံခါး​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ဟာနနိယ​ေျမး​၊ ေရွလမိ​၏​သား ဣရိယ​အမည္​ရွိ​ကင္းမႉး​သည္ ပေရာဖက္​ေယရမိ​ကို​ဖမ္း​၍ “​ခါလဒဲ​တပ္​ဘက္​သို႔ သင္​ကူးသြား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဗယၤာ​မိန္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဟာ​န​နိ​သား​ျဖစ္​ေသာ ေရွ​လ​မိ၏​သား ကင္း​မွူး​ဣ​ရိ​ယ​က၊ သင္​သည္ ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​ဘက္​သို႔ ကူး​သြား​ပါ​သည္​တ​ကား​ဟု​ဆို​လ်က္၊ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​ကို ဖမ္း​ဆီး​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 37:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 18:18

ထို​အ​ခါ ျပည္​သား​တို႔​က``ေယ​ရ​မိ​ကို​ငါ​တို႔ ဖယ္​ရွား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ​တို႔​အား​သြန္​သင္​မည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ အ​ႀကံ​ေပး​မည့္​ပ​ညာ​ရွိ မ်ား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္ ၾကား​မည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ထား​ရွိ​ျမဲ​ရွိ​ၾက မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ေယ​ရ​မိ​အား​ငါ​တို႔​စြဲ​ခ်က္ တင္​ၾက​ကုန္​အံ့။ သူ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 20:10

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လူ​တို႔​တီး​တိုး​ေျပာ​ဆို​ေန​သံ​ကို ၾကား​ရ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား``ေန​ရာ​တိုင္း​တြင္ ထိတ္​လန႔္​ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ'' ဟု နာ​မည္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္``သူ႔​အ​ေၾကာင္း​ကို အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​အား​သ​တင္း​ေပး​ၾက​ကုန္​အံ့၊'' ဟု​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရင္း​ႏွီး​ေသာ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ၿပိဳ​လဲ​သည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ၾက ပါ​၏။ သူ​တို႔​က``သူ႔​အား​ငါ​တို႔​လွည့္​စား​၍ ရ​ေကာင္း​ရ​ေပ​လိမ့္​မည္။ အ​ငိုက္​ဖမ္း​၍​လက္​စား​ေခ်​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 20:2

ငါ့​အား​ရိုက္​ႏွက္​ၿပီး​လၽွင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း ဗယၤာ​မိန္​အ​ထက္​တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္ သံ​ႀကိဳး မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍​ထား​၏။-

ေယ​ရ​မိ 21:9

ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေန​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​စစ္​ပြဲ တြင္​က်​ဆုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ျဖင့္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ျဖင့္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထြက္​၍​ယ​ခု​ဝိုင္း​ရံ​တိုက္ ခိုက္​လ်က္​ေန​ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သား​တို႔ အား လက္​နက္​ခ်​သူ​တို႔​မူ​ကား​ေသ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ယုတ္​စြ​အ​ဆုံး​အ​သက္ ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 27:6

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေန ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​လက္​ေအာက္​သို႔​က်​ေရာက္​ေစ သူ​မွာ​ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​သူ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ေစ​ေလ ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 28:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သံ​ထမ္း​ပိုး​ကို​တင္ ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ထို​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အား​ပင္​လၽွင္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ေစ​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ရန္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 36:12

နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​မွူး​မတ္​မ်ား​စည္း​ေဝး​လ်က္ ရွိ​ရာ​ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​၏​အ​ခန္း​သို႔ သြား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဘု​ရင့္​အတိုင္​ပင္​ခံ အ​မတ္​ဧ​လိ​ရွ​မာ၊ ေရွ​မာ​ယ​၏​သား​ေဒ​လာ​သ၊ အာ​ခ​ေဗာ္​၏​သား​ဧ​လ​နာ​သန္၊ ရွာ​ဖန္​၏​သား ေဂ​မ​ရိ၊ ဟာ​န​နိ​၏​သား​ေဇ​ဒ​ကိ​ႏွင့္​အ​ျခား မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ရွိ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 38:1

မ​ႆန္​၏​သား​ေရွ​ဖ​တိ၊ ပါ​ရွု​ရ​၏​သား​ေဂ​ဒ​လိ၊ ေရွ​လ​မိ​၏​သား​ေယ​ဟု​က​လ၊ မာ​လ​ခိ​၏​သား ပါ​ရွု​ရ​တို႔​သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ဆို လ်က္​ေန​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 38:4

ထို​အ​ခါ​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ဤ သူ​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္​မွ​ျဖစ္​ပါ​မည္။ သူ​သည္ ဤ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ​စစ္​သည္​သူ​ရဲ​တို႔​အား​ေလ်ာ့ ေစ​ပါ​၏။ ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​အ​ျခား​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး သူ​အ​ေပါင္း​ကို​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္ ျဖစ္​ေစ​ပါ​၏။ သူ​သည္​လူ​တို႔​၏​ေကာင္း​က်ိဳး ကို​မ​ရွာ၊ ဆိုး​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္​ရွာ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 38:7

သို႔​ရာ​တြင္​နန္း​ေတာ္​အ​မွု​ထမ္း​ဆူ​ဒန္​အ​မ်ိဳး သား​မိန္း​မ​စိုး​ဧ​ဗ​ဒ​ေမ​လက္​သည္ ဤ​သို႔​ထို သူ​တို႔​က​ေရ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ခ်​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​သိ​သြား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​မင္း​ႀကီး သည္​ဗယၤာ​မိန္​တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္​ညီ​လာ​ခံ လ်က္​ေန​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:18

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔​အား​ေစာင့္​၍ ၾကည့္​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္​ငါ​တို႔​သည္ လမ္း​မ်ား​ေပၚ​၌​ပင္​လၽွင္​မ​သြား​မ​လာ​ရဲ ၾက​ပါ။ ငါ​တို႔​၏​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကုန္​ဆုံး​ခဲ့​ၿပီ။ ေနာက္​ဆုံး​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ခဲ့​ၿပီ။

အာ​မုတ္ 7:10

ထို​အ​ခါ​ေဗ​သ​လ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​မ​ဇိ က ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ထံ​သို႔ သံ​ေတာ္​ဦး​တင္​လိုက္​ေလ​၏။ ``အာ​မုတ္​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဖို႔​ရန္​ျပည္​သူ​တို႔ ၾကား​တြင္​ႀကံ​စည္​လ်က္​ရွိ​ပါ​သည္။ သူ​ေဟာ ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ေၾကာင့္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ပ်က္​ရ ပါ​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 14:10

ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ေဂ​ဘ​ၿမိဳ႕​မွ​သည္ ေတာင္​ဘက္​ရွိ ရိမၼဳန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ပတ္​ဝန္း က်င္​မွ ေျမ​မ်ား​ကို​ညီ​ညာ​ေအာင္​ညႇိ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​ပတ္ ဝန္း​က်င္​ေျမ​မ်ား​၏​အ​ထက္​တြင္​မိုး​၍​ေန လိမ့္​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​ဗယၤာ​မိန္​တံ​ခါး​မွ​သည္ တံ​ခါး​ေဟာင္း​ရွိ​ခဲ့​ဖူး​သည့္​ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တံ​ခါး တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ဟာန​ေန​လ​ရဲ​တိုက္ မွ​သည္​နန္း​ေတာ္​စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း မ်ား​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း​တည္​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:2

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အား လမ္း​လြဲ​ေစ​ရန္ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​အား​အ​ခြန္​ေတာ္ မ​ေပး​မ​ဆက္​ႏွင့္​ဟု​တား​ျမစ္​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေမ​ရွိ​ယ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ပါ​၏'' ဟု ဆို​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြပ္​စြဲ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 24:13

ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည့္ အ​ခ်က္​မ်ား​ကို သူ​တို႔​သည္​သက္​ေသ​မ​ၿပ နိုင္​ၾက​ပါ။-

တမန္ေတာ္ 6:11

သို႔​ျဖစ္​၍``ဤ​သူ​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​လည္း​ေကာင္း​ျပစ္​မွား​ေျပာ ဆို​သည္​ကို​ငါ​တို႔​ၾကား​ပါ​သည္'' ဟု​လူ​တို႔ အား​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္​ေပး​၍​အ​ေျပာ​ခိုင္း ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 6:8

ငါ​တို႔​သည္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ႏွင့္​ရွုတ္​ခ်​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ႏွင့္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​၏။ လူ​လိမ္​မ်ား​ဟု​လူ​တို႔​သတ္​မွတ္ ၾက​ေသာ္​လည္း​ငါ​တို႔​သည္​သစၥာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-