ေယရမိ 36:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version26 ထိုေနာက္သူသည္အာဇေရလ၏သား၊ စရာယ၊ အာဗေဒလ၏သားေရွလမိတို႔ႏွင့္အတူ သားေတာ္ေယရေမလအား ငါႏွင့္ငါ၏စာ ေရးဗာ႐ုတ္ကိုဖမ္းဆီးရန္အမိန႔္ေပးေလ သည္။ သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားသည္ငါ တို႔ႏွစ္ေယာက္အားဝွက္ထားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္26 ရွင္ဘုရင္သည္ သားေတာ္ေယရေမလ၊ အာဇေရလ၏သားစရာယႏွင့္ အာဗေဒလ၏သားေရွလမိတို႔အား စာေရးေတာ္ႀကီးဗာ႐ုတ္ႏွင့္ပေရာဖက္ေယရမိတို႔ကို ဖမ္းဆီးရန္ အမိန႔္ေပး၏။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို ဝွက္ထားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version26 တစ္ဖန္ ရွင္ဘုရင္သည္ စာေရးဗာ႐ုတ္ႏွင့္ ပေရာဖက္ေယရမိကို ဖမ္းဆီးေစျခင္းငွာ၊ သားေတာ္ ေယရေမလ၊ အာဇေရလသား စရာယ၊ အာဗေဒလသား ေရွလမိတို႔ကို ေစလႊတ္ေလ၏။ သို႔ရာတြင္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ထိုသူႏွစ္ေယာက္တို႔ကို ဝွက္ထားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 36:26
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဧလိယက``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသခင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္း ကိုသာလၽွင္ အစဥ္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ပါ၏။ ဣသ ေရလျပည္သူတို႔မူကားကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ျပဳထား သည့္ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္လ်က္ ကိုယ္ေတာ္ ၏ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုၿဖိဳဖ်က္ကာကိုယ္ေတာ္၏ ပေရာဖက္တို႔ကိုသတ္ၾကပါ၏။ တစ္ဦးတည္း သာမေသဘဲက်န္ရွိေသာအကၽြန္ုပ္၏အသက္ အႏၲရာယ္ကိုပင္ရွာႀကံလ်က္ေနၾကပါ၏'' ဟု ေလၽွာက္၏။-
ဧလိယက``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသခင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္း ကိုသာလၽွင္ အစဥ္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ပါ၏။ ဣသေရလျပည္သူတို႔မူကားကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ ျပဳထားသည့္ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္လ်က္ ကိုယ္ေတာ္၏ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုၿဖိဳဖ်က္ကာ ကိုယ္ေတာ္၏ပေရာဖက္တို႔ကိုသတ္ၾကပါ၏။ တစ္ဦးတည္းသာလၽွင္မေသဘဲ က်န္ရွိေသာ အကၽြန္ုပ္၏အသက္အႏၲရာယ္ကိုရွာႀကံေန ၾကပါ၏'' ဟုေလၽွာက္၏။
အာခဇိ၏သားေယာရွတစ္ဦးတည္း သာလၽွင္ လြတ္ေျမာက္သြား၏။ အျခားသူ မ်ားႏွင့္အတူသူ႔အားသတ္မည့္ဆဲဆဲ ၌ေဒြးေတာ္ေယာေရွဘကကယ္ဆယ္လိုက္ ေလသည္။ ေယာေရွဘသည္ယေဟာရံမင္း ၏သမီးျဖစ္၍ အာခဇိႏွင့္အေဖတူ အေမကြဲေမာင္ႏွမေတာ္သတည္း။ သူ သည္ေယာရွအသတ္မခံရေစရန္ေယာရွ ႏွင့္အထိန္းေတာ္အားေခၚ၍ ဗိမာန္ေတာ္ အိပ္ခန္းတြင္ဝွက္ထားေလသည္။-
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးခိုလွုံရာ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားဒုကၡမွကယ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကိုကြယ္ကာ ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူသျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ ကယ္တင္ျခင္းေက်းဇူးေတာ္အေၾကာင္းကို အသံက်ယ္စြာသီခ်င္းဆိုပါမည္။
ကြော်ငြာတွေ