ေယ​ရ​မိ 36:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ဧ​လ​နာ​သန္၊ ေဒ​လာ​ယ​ႏွင့္​ေဂ​မ​ရိ​တို႔ သည္​မင္း​ႀကီး​အား ထို​စာ​လိပ္​ကို​မီး​မ​ရွို႔ ရန္​ေလၽွာက္​ထား​ေတာင္း​ပန္​ၾက​ေသာ္​လည္း မင္း​ႀကီး​သည္​သူ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို နား​မ​ေထာင္​ေခ်။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ဧလနာသန္​၊ ေဒလာယ​၊ ေဂမရိ​တို႔​က စာလိပ္​ကို​မီး​မ​ရႈိ႕​ရန္ ရွင္ဘုရင္​အား ေတာင္းပန္​ၾက​ေသာ္လည္း ရွင္ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ စာ​လိပ္​ကို မီး​မ​ရွို႔​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဧ​လ​နာ​သန္၊ ေဒ​လာ​ယ၊ ေဂ​မ​ရိ​တို႔​သည္ ေတာင္း​ပန္​ေသာ္​လည္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ သူ​တို႔​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္။

ေယ​ရ​မိ 36:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:22

သူ႔​ကို​ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ရွိ​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔ ပစ္​ခ်​ၾက​စို႔။ သူ႔​အား​အ​နာ​တ​ရ​မ​ျဖစ္​ေစ ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​ကဲ့​သို႔​အ​ႀကံ​ေပး​ရ ျခင္း​မွာ​သူ​သည္​ေယာ​သပ္​အား​ညီ​အစ္​ကို​တို႔ လက္​မွ​ကယ္​၍​ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​ျပန္​အပ္​ရန္​အ​ႀကံ ရွိ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

သု​တၱံ 21:29

မတရားေသာသူသည္ မိမိမ်က္ႏွာကို ခိုင္မာ ေစတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ မိမိသြားရာလမ္း ကို ျပင္ဆင္တတ္၏။

ေယ​ရ​မိ 26:16

ထို​အ​ခါ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​က ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား``ဤ သူ​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​အား​ေဟာ ေျပာ​သ​ျဖင့္​သူ႔​အား​ေသ​ဒဏ္​မ​ေပး​သင့္'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 26:22

ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​သည္​လည္း​ဥ​ရိ​ယ​အား ဖမ္း​ဆီး​ရန္ အာ​ခ​ေဗာ္​၏​သား​ဧ​လ​နာ​သန္ ႏွင့္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေစ​လႊတ္ လိုက္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 36:10

ထို​အ​ခါ​ဗာ​႐ုတ္​သည္​စာ​လိပ္​ပါ​ငါ​ႏွုတ္ တိုက္​ခ်​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္း​ရွိ​လူ​တို႔​ၾကား​နိုင္​ေလာက္​ေသာ​အ​ရပ္ မွ​ဖတ္​ျပ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေဂ​မ​ရိ​၏​သား ဘု​ရင္​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​ရွာဖန္​၏​အ​ခန္း မွ​ေန​၍​ထို​စာ​လိပ္​ကို​ဖတ္​သ​တည္း။ ထို​အ​ခန္း သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​တံ​ခါး​သစ္​အ​နီး အ​ထက္​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​၌​တည္​ရွိ​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 36:12

နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​မွူး​မတ္​မ်ား​စည္း​ေဝး​လ်က္ ရွိ​ရာ​ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​၏​အ​ခန္း​သို႔ သြား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဘု​ရင့္​အတိုင္​ပင္​ခံ အ​မတ္​ဧ​လိ​ရွ​မာ၊ ေရွ​မာ​ယ​၏​သား​ေဒ​လာ​သ၊ အာ​ခ​ေဗာ္​၏​သား​ဧ​လ​နာ​သန္၊ ရွာ​ဖန္​၏​သား ေဂ​မ​ရိ၊ ဟာ​န​နိ​၏​သား​ေဇ​ဒ​ကိ​ႏွင့္​အ​ျခား မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ရွိ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:4

``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ကို​ေသ​ေစ​ရန္​အပ္ မိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​က ``ဤ ကိစၥ​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​မည္​သို႔​ဆိုင္​ပါ​သ​နည္း။ သင္ ၏​တာ​ဝန္​သာ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။-