ေယ​ရ​မိ 36:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ေယ​ဟု​ဒိ​ဖတ္​၍​သုံး​ေလး​ပိုဒ္​မၽွ​ၿပီး​သည္ ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္​မင္း​ႀကီး​သည္ ထို​အ​ပိုဒ္​တို႔ ကို​ဓား​ႏွင့္​လွီး​ျဖတ္​၍​မီး​ထဲ​သို႔​ပစ္​ထည့္ လိုက္​၏။ သူ​သည္​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​စာ လိပ္​တစ္​ခု​လုံး​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​၍​သြား သည့္​တိုင္​ေအာင္​ျပဳ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ စာ​သုံး​ေလး​ပိုင္း​မွ် ဖတ္​အၿပီး​တြင္ ရွင္ဘုရင္​သည္ စာေရးေတာ္ႀကီး​၏​ဓား​ျဖင့္ စာလိပ္​ကို​ျဖတ္​၍ မီးေတာက္​ေန​ေသာ​မီးလင္းဖို​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​ရာ စာလိပ္​တစ္ခုလုံး မီးလင္းဖို​ထဲတြင္ ေလာင္ကြၽမ္း​ကုန္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ေယ​ဟု​ဒိ​သည္ သုံး​ေလး​ခန္း​ေလာက္ ဖတ္​မိ​လၽွင္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ စာ​ေရး၏​ဓား​ႏွင့္​လွီး၍ မီး​မယ္​ဖ်ဴး​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ မီး​ထဲ​သို႔ စာ​လိပ္​ကို ခ်​ပစ္​လၽွင္၊ အ​ကုန္​အ​စင္ ကၽြမ္း​ေလာင္​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 36:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:27

သူ႔​အား​ေထာင္​သြင္း​အ​က်ဥ္း​ခ်​ကာ​ေကာင္း မြန္​ေခ်ာ​ေမာ​စြာ ငါ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ခ်ိန္ တိုင္​ေအာင္​မုန႔္​ႏွင့္​ေရ​ကို​သာ​ေကၽြး​ေမြး​ထား ရန္​သူ​တို႔​အား​မွာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:8

အာ​ဟပ္​က``အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ရွိ​ပါ ေသး​သည္။ ထို​သူ​သည္​ဣ​မ​လ​၏​သား​မိကၡာ ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​ေကာင္း​ကို​မ​ေဟာ၊ အ​ဆိုး ကို​သာ​အ​စဥ္​ေဟာ​တတ္​သ​ျဖင့္​သူ႔​ကို​ကၽြန္ုပ္ မ​ႏွစ္​သက္​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွ​ဖတ္​က``ဤ​သို႔​မ​ေျပာ​သင့္ ပါ'' ဟု​ဆို​၏။-

ဆာလံက်မ္း 50:17

သင္​သည္​ငါ​ဆုံး​မ​သြန္​သင္​သည္​ကို​လက္​မ​ခံ။ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​၏။

သု​တၱံ 1:30

ငါသတိေပးျခင္းကို အလၽွင္းနားမခံၾက။ ငါဆုံးမ ျခင္းရွိသမၽွကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳၾက၏။

သု​တၱံ 13:13

ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူသည္ ပ်က္စီးလိမ့္မည္။ ပညတ္တရားေတာ္ကိုခန္႔ညားေသာ သူမူကား၊ ခ်မ္းသာရလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 19:21

လူသည္အထူးထူး အျပားျပား ႀကံစည္တတ္၏။ သို႔ရာတြင္၊ ထာဝရဘုရား၏အႀကံေတာ္သည္ တည္လိမ့္ မည္။

သု​တၱံ 21:30

ထာဝရဘုရားတဘက္၌ ဥာဏ္မတည္၊ ပညာ မတည္၊ အႀကံတစုံတခုမၽွ မတည္နိုင္။

သု​တၱံ 29:1

အထပ္ထပ္ဆုံးမျခင္းကို ခံေသာ္လည္း၊ မိမိ လည္ပင္းကို ခိုင္မာေစေသာသူသည္ ကိုးကြယ္ရာမရ၊ ႐ုတ္တရက္ ပ်က္စီးလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 5:12

ငါသည္ သြန္သင္ျခင္းကို မုန္းေလၿပီတကား။ ဆုံးမျခင္းကို စိတ္ႏွလုံးထဲမွာ မထီမဲ့ျမင္ျပဳေလၿပီ တကား။

ေယ​ရ​မိ 36:2

``သင္​သည္​စာ​လိပ္​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍​ဣသ​ေရ​လ ျပည္၊ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ​တို႔​ကို​ရည္​မွတ္ ၍ ငါ​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔ ကို​ေရး​မွတ္​ေလာ့။ ေယာ​ရွိ​မင္း​လက္​ထက္​၌​ငါ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​စ​တင္​ခံ​ယူ​ရ​ခ်ိန္​မွ အ​စ​ျပဳ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​သင့္​အား​ငါ​မိန႔္ ၾကား​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို​ေရး​မွတ္ ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 36:27

ဗာ​႐ုတ္​အား​ငါ​ႏွုတ္​တိုက္​ခ်​ေပး​သည့္​စာ​လိပ္ ကို​မင္း​ႀကီး​မီး​ရွို႔​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား၊-

ေယ​ရ​မိ 36:28

``သင္​သည္​အ​ျခား​စာ​လိပ္​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍ ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​မီး​ရွို႔​လိုက္​သည့္​စာ​လိပ္​တြင္ ပါ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို​ေရး​မွတ္​၍ ထား​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:19

မည္​သူ​မ​ဆို​ဤ​က်မ္း​ေစာင္​ပါ​ပ​ေရာ​ဖက္ စ​ကား​မ်ား​မွ​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​ႏုတ္​ပယ္​ပါ​က ထို​သူ​ထံ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဤ​က်မ္း​ေစာင္​၌ ေဖာ္​ျပ​ေသာ​အ​သက္​ပင္​၏​အ​သီး​ကို​စား​သုံး​ခြင့္ ႏွင့္ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​စား​ခြင့္ ကို​ႏုတ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။