ေယ​ရ​မိ 36:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​ေယ​ဟု​ဒိ​အား​ေစ လႊတ္​၍​စာ​လိပ္​ကို​အ​ယူ​ခိုင္း​ေလ​သည္။ ေယ​ဟု ဒိ​သည္​လည္း​ဧ​လိ​ရွ​မာ​၏​အ​ခန္း​မွ​ထို​စာ လိပ္​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ​မင္း ႀကီး​၏​ပတ္​လည္​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​သည့္ မွူး​မတ္​မ်ား​၏​ေရွ႕​တြင္​ဖတ္​ျပ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ ေယဟုဒိ​ကို​ေစလႊတ္​၍ စာလိပ္​ကို​ယူ​ေစ​၏​။ ေယဟုဒိ​သည္ စာေရးေတာ္ႀကီး​ဧလိရွမာ​အခန္း​ရွိ​စာလိပ္​ကို ယူလာ​ၿပီးလွ်င္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္တကြ ရွင္ဘုရင္​၏​ထံပါး​တြင္​ခစား​ေသာ အႀကီးအကဲ​အားလုံး​တို႔​ၾကားသိ​ေစရန္ ဖတ္ျပ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ထို​စာ​လိပ္​ကို​ယူ​ေခ်​ဟု၊ ေယ​ဟု​ဒိ​ကို ေစ​လႊတ္​သ​ျဖင့္၊ ေယ​ဟု​ဒိ​သည္ စာ​ေရး​ေတာ္​ဧ​လိ​ရွ​မာ၏ အ​ခန္း​ထဲ​က​ယူ၍၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​စ​ရွိ​ေသာ အ​ထံ​ေတာ္၌​ရပ္​ေန​ေသာ မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​မွာ ဖတ္​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 36:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:10

ထို​ေနာက္``ဤ​က်မ္း​ေစာင္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဟိ​လ​ခိ​ေပး​အပ္​လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ၿပီး​လၽွင္​မင္း​ႀကီး​အား ထို​က်မ္း​ေစာင္​ကို အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ဖတ္​ျပ​ေလ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:18

``ဤ​က်မ္း​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ပ​ေရာ​ဟိတ္​မင္း ဟိ​လ​ခိ​က​ေပး​အပ္​လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ၿပီး​လၽွင္​က်မ္း​ကို​က်ယ္​စြာ​ဖတ္​ျပ​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:28

အိပ္​မက္​ကို​ျမင္​မက္​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္ မိ​မိ ျမင္​မက္​သည့္​အ​ရာ​မွာ​အိပ္​မက္​မၽွ​သာ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​သင့္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ၾကား​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မူ​ကား ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​သစၥာ​ႏွင့္​ျပန္​ၾကား​ရ​၏။ ဂ်ဳံ ဆန္​ႏွင့္​ႏွိုင္း​စာ​ေသာ္​ေကာက္​ရိုး​သည္​အ​ဘယ္ မၽွ​အ​သုံး​ဝင္​သ​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 26:2

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ``ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း အ​တြင္း​၌​ရပ္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​သို႔​ယု​ဒ ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​လာ​ေရာက္​ၾက​ေသာ​လူ​တို႔ အား ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို​ေျပာ ၾကား​ေလာ့။ တစ္​ခြန္း​တစ္​ေလ​ကို​မၽွ​ခ်န္​မ ထား​ႏွင့္။-

ေယ​ရ​မိ 36:14

ထို​အ​ခါ​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​ကု​ရွိ​၏​ျမစ္၊ ေရွ​လ​မိ ၏​ေျမး၊ နာ​သ​နိ​၏​သား​ေယ​ဟု​ဒိ​ကို​ဗာ​႐ုတ္ ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၍ ဗာ​႐ုတ္​အား​မိ​မိ​လူ​တို႔​ဖတ္​ျပ သည့္​စာ​လိပ္​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​ေရာက္​ရန္​မွာ​ၾကား လိုက္​ၾက​၏။ ဗာ​႐ုတ္​သည္​လည္း​ထို​သူ​တို႔​ထံ သို႔​လာ​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 36:15

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​႐ုတ္​ကို​ထိုင္​ရန္​ေျပာ​ၾကား ၿပီး​လၽွင္``ဤ​စာ​လိပ္​ကို​ငါ့​တို႔​အား​ဖတ္​ျပ ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္​ဗာ​႐ုတ္​သည္​ဖတ္​၍ ျပ​၏။-