ေယ​ရ​မိ 36:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဖတ္​၍​ၿပီး​ဆုံး​သြား​ေသာ​အ​ခါ​မွူး​မတ္​တို႔​သည္ ထိတ္​လန႔္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ျဖင့္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း ၾကည့္​ကာ``ဤ​အ​မွု​ကို​မင္း​ႀကီး​အား​ငါ​တို႔ သံ​ေတာ္​ဦး​တင္​ရ​ပါ​မည္'' ဟု​ဗာ​႐ုတ္​အား ေျပာ​ၾကာ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သူ​တို႔​သည္ စကား​ေတာ္​အလုံးစုံ​ကို ၾကား​ရ​ေသာအခါ အသီးသီး​ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ၾက​၏​။ ဗာ႐ုတ္​အား​လည္း “​ဤ​စကား​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ရွင္ဘုရင္​ထံ မျဖစ္မေန​တင္ျပ​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ၿပီး

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို မင္း​မ်ား​တို႔​သည္ ၾကား​လၽွင္၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​စိတ္​ရွိ၍၊ ငါ​တို႔​သည္ ဤ​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​အား ဆက္​ဆက္ ၾကား​ေလၽွာက္​ရ​မည္​ဟု ဗာ​႐ုတ္​ကို ဆို​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 36:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:11

မင္း​ႀကီး​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​က်မ္း​စ​ကား ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ဝမ္း​နည္း​လ်က္​အ​ဝတ္ ေတာ္​ကို​ဆုတ္​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 13:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား``ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ႔ မယ္​ေတာ္​၏​လွ​ပ​ေသာ​သ​ရ​ဖူ​မ်ား​သည္ မိ​မိ တို႔​ဦး​ေခါင္း​မွ​ျပဳတ္​က်​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​မ်ား​မွ​ဆင္း ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 23:9

ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​၍​ဤ​သို႔​ဆို​၏။ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ငါ​၏ အ​ရိုး​တို႔​သည္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ရွိ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​ၾကဴး​၍ ယစ္​မူး​လ်က္​ေန​သူ​ႏွင့္​တူ​ေတာ့​၏။

ေယ​ရ​မိ 36:24

သို႔​ရာ​တြင္​စာ​လိပ္​ပါ​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​ကို ၾကား​ရ​သူ​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ဘယ္​မွူး မတ္​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​မွု​မ​ျဖစ္​ၾက။ ေနာင္​တ ရ​သည့္​လကၡ​ဏာ​ကို​လည္း​မ​ျပ​ၾက။-