ေယ​ရ​မိ 36:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​မွူး​မတ္​မ်ား​စည္း​ေဝး​လ်က္ ရွိ​ရာ​ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​၏​အ​ခန္း​သို႔ သြား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဘု​ရင့္​အတိုင္​ပင္​ခံ အ​မတ္​ဧ​လိ​ရွ​မာ၊ ေရွ​မာ​ယ​၏​သား​ေဒ​လာ​သ၊ အာ​ခ​ေဗာ္​၏​သား​ဧ​လ​နာ​သန္၊ ရွာ​ဖန္​၏​သား ေဂ​မ​ရိ၊ ဟာ​န​နိ​၏​သား​ေဇ​ဒ​ကိ​ႏွင့္​အ​ျခား မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ရွိ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² စာေရးေတာ္ႀကီး​ဧလိရွမာ​၊ ေရွမာယ​၏​သား​ေဒလာယ​၊ အာခေဗာ္​၏​သား​ဧလနာသန္​၊ ရွာဖန္​၏​သား​ေဂမရိ​၊ ဟာနနိယ​၏​သား​ေဇဒကိ စေသာ အႀကီးအကဲ​အေပါင္း​တို႔​ထိုင္​ေန​ေသာ ဘုရင့္​နန္းေတာ္ဝင္း​အတြင္း​ရွိ စာေရးေတာ္ႀကီး​အခန္း​သို႔ ဆင္းသြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း၊ စာ​ေရး​ေတာ္​အ​ခန္း​သို႔ သြား၍၊ စာ​ေရး​ေတာ္ ဧ​လိ​ရွ​မာ၊ ေရွ​မာ​ယ​သား ေဒ​လာ​ယ၊ အာ​ခ​ေဗာ္​သား ဧ​လ​နာ​သန္၊ ရွာ​ဖန္​သား ေဂ​မ​ရိ၊ ဟာ​န​နိ​သား ေဇ​ဒ​ကိ​အ​စ​ရွိ​ေသာ မွူး​ေတာ္​မတ္​ေတာ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 36:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:12

မင္း​ႀကီး​သည္​ဟိ​လ​ခိ၊ ရွာ​ဖန္၊ ရွာ​ဖန္​၏​သား အ​ဟိ​ကံ၊ မိကၡာ​၏​သား​အာ​ခ​ေဗာ္၊ မိ​မိ​၏ အ​ေစ​ခံ​အ​သ​ဟိ​တို႔​ကို​ေခၚ​၍၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:14

ဟိ​လ​ခိ၊ ရွာ​ဖန္၊ အ​ဟိ​ကံ၊ အာ​ခ​ေဗာ္​ႏွင့္​အ သ​ဟိ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သစ္​တြင္​ေန ထိုင္​သူ​ဟု​လ​ဒ​နာ​မည္​ရွိ အ​မ်ိဳး​သ​မီး ပ​ေရာ​ဖက္​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​၍​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း ၾက​ရာ (ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​ခင္​ပြန္း​မွာ​ဟ​ရ ဟတ္​၏​ေျမး၊ တိ​က​ဝ​၏​သား​ရွလႅဳံ​ျဖစ္​၍​သူ သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​တာ​ဝန္ ယူ​ထိန္း​သိမ္း​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။-)

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:3

ေယာ​ရွိ​သည္​မိ​မိ​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​ရွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္ ၌ ေမ​ရွု​လံ​၏​ေျမး၊ အာ​ဇ​လိ​၏​သား၊ နန္း​ေတာ္ အ​တြင္း​ဝန္​ရွာ​ဖန္​ကို၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:8

ေယ​ေခါ​နိ​သည္​အ​သက္​တစ္​ဆယ့္​ရွစ္​ႏွစ္​ရွိ ေသာ​အ​ခါ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သုံး​လ​မၽွ​နန္း​စံ​ရ ေလ​သည္။ သူ​၏​မယ္​ေတာ္​မွာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လ​နာ​သန္​၏​သ​မီး​န​ဟုတၱ​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 26:10

ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရင္ နန္း​ေတာ္​မွ​လာ​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​သစ္ အ​ဝင္​ဝ​၌​ေန​ရာ​ယူ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 26:22

ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​သည္​လည္း​ဥ​ရိ​ယ​အား ဖမ္း​ဆီး​ရန္ အာ​ခ​ေဗာ္​၏​သား​ဧ​လ​နာ​သန္ ႏွင့္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေစ​လႊတ္ လိုက္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 26:24

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ရွာ​ဖန္​၏​သား အ​ဟိ​ကံ ၏​ေထာက္​ခံ​မွု​ကို​ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​လက္ သို႔​အပ္​၍​အ​သတ္​မ​ခံ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 36:25

ဧ​လ​နာ​သန္၊ ေဒ​လာ​ယ​ႏွင့္​ေဂ​မ​ရိ​တို႔ သည္​မင္း​ႀကီး​အား ထို​စာ​လိပ္​ကို​မီး​မ​ရွို႔ ရန္​ေလၽွာက္​ထား​ေတာင္း​ပန္​ၾက​ေသာ္​လည္း မင္း​ႀကီး​သည္​သူ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို နား​မ​ေထာင္​ေခ်။-

ေယ​ရ​မိ 38:4

ထို​အ​ခါ​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ဤ သူ​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္​မွ​ျဖစ္​ပါ​မည္။ သူ​သည္ ဤ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ​စစ္​သည္​သူ​ရဲ​တို႔​အား​ေလ်ာ့ ေစ​ပါ​၏။ ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​အ​ျခား​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး သူ​အ​ေပါင္း​ကို​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္ ျဖစ္​ေစ​ပါ​၏။ သူ​သည္​လူ​တို႔​၏​ေကာင္း​က်ိဳး ကို​မ​ရွာ၊ ဆိုး​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္​ရွာ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 41:1

သတၱ​မ​လ​၌​ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​၏​အ​ရာ​ရွိ​ႀကီး တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​ဧ​လိ​ရွ​မာ​၏​ေျမး၊ နာ​သ​နိ ၏​သား၊ မင္း​မ်ိဳး​မင္း​ႏြယ္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္​လူ​ဆယ္​ေယာက္​ႏွင့္​အ​တူ ေဂ​ဒ​လိ​အား​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ ၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​တူ​တ​ကြ​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ စား​ေသာက္​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္၊-