ေယ​ရ​မိ 36:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေဂ​မ​ရိ​၏​သား​ရွာ​ဖန္​၏​ေျမး၊ မိကၡာ​ယ​သည္ ထို​စာ​လိပ္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​စ​ကား​ေတာ္​တို႔​ကို​ၾကား​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ရွာဖန္​၏​ေျမး​၊ ေဂမရိ​၏​သား​မိကၡာယ​သည္ စာလိပ္​ပါ​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ၾကား​ေသာအခါ

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​စာ၌​ပါ​သ​မၽွ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ စ​ကား​ေတာ္​တို႔​ကို ရွာ​ဖန္​သား​ျဖစ္​ေသာ ေဂ​မ​ရိ၏​သား​မိ​ကၡာ​ယ​သည္ ၾကား​လၽွင္၊

ေယ​ရ​မိ 36:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:3

ေယာ​ရွိ​သည္​မိ​မိ​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​ရွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္ ၌ ေမ​ရွု​လံ​၏​ေျမး၊ အာ​ဇ​လိ​၏​သား၊ နန္း​ေတာ္ အ​တြင္း​ဝန္​ရွာ​ဖန္​ကို၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:22

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ရွာ​ဖန္ ၏​ေျမး၊ အ​ဟိ​ကံ​၏​သား၊ ေဂ​ဒ​လိ​အား​ယု​ဒ ဘု​ရင္​ခံ​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ဗာ​ဗု​လုန္ ျပည္​သို႔​ဖမ္း​သြား​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔ အား​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေစ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:20

သူ​သည္​ဟိ​လ​ခိ၊ ရွာ​ဖန္​၏​သား​အ​ဟိ​ကံ၊ မိကၡာ ၏​သား​အာ​ဗ​ဒုန္၊ စာ​ေရး​ေတာ္​ရွာ​ဖန္​ႏွင့္​သက္​ေတာ္​ေစာင့္ အာ​သာ​ယ​တို႔​ကို​ေခၚ​၍၊-

ေယ​ရ​မိ 26:24

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ရွာ​ဖန္​၏​သား အ​ဟိ​ကံ ၏​ေထာက္​ခံ​မွု​ကို​ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​လက္ သို႔​အပ္​၍​အ​သတ္​မ​ခံ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 36:10

ထို​အ​ခါ​ဗာ​႐ုတ္​သည္​စာ​လိပ္​ပါ​ငါ​ႏွုတ္ တိုက္​ခ်​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္း​ရွိ​လူ​တို႔​ၾကား​နိုင္​ေလာက္​ေသာ​အ​ရပ္ မွ​ဖတ္​ျပ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေဂ​မ​ရိ​၏​သား ဘု​ရင္​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​ရွာဖန္​၏​အ​ခန္း မွ​ေန​၍​ထို​စာ​လိပ္​ကို​ဖတ္​သ​တည္း။ ထို​အ​ခန္း သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​တံ​ခါး​သစ္​အ​နီး အ​ထက္​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​၌​တည္​ရွိ​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 36:13

မိကၡာ​ယ​သည္​လူ​တို႔​အား​ဗာ႐ုတ္​ဖတ္​ျပ​သည့္ စ​ကား​မ်ား​အ​နက္​မိ​မိ​ၾကား​သိ​ခဲ့​ရ​သ​မၽွ ကို​ထို​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေလ​သည္။-