ေယ​ရ​မိ 35:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​က``ေရ​ခပ္​၏​သား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္​သူ​ေယာ​န​ဒပ္ က​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ အ ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​မ​ေသာက္ ရန္​ပ​ညတ္​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​မ​ေသာက္​ၾက​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​ကို​မ​ေသာက္​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဘိုးေဘး ေရခပ္​၏​သား​ေယာနဒပ္​က ‘​သင္​တို႔​မွစ၍ သင္​တို႔​သားစဥ္ေျမးဆက္​တိုင္ စပ်စ္ဝိုင္​ကို တစ္သက္လုံး​မ​ေသာက္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို မ​ေသာက္​ပါ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​မ်ိဳး၏​အ​ဘ ေရ​ခပ္၏​သား ေယာ​န​ဒပ္​က၊ သင္​တို႔​မွ​စ၍ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​သည္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို မ​ေသာက္​ရ​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 35:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:27

သူ​ငယ္​တို႔​သည္​လည္း​ႀကီး​ျပင္း​လာ​ၾက​၏။ ဧ​ေသာ​သည္​ေတာ​၌​က်က္​စား​ေသာ​မု​ဆိုး ေကာင္း​ျဖစ္​လာ​၏။ ယာ​ကုပ္​မူ​ကား​အိမ္​တြင္ ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 36:7

သူ​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​တို႔​တြင္​သိုး၊ ဆိတ္​စ​ေသာ တိ​ရစၧာန္​အ​လြန္​မ်ား​ျပား​လာ​သ​ျဖင့္ စား​နပ္ ရိကၡာ​မ​ေလာက္​မ​င​ျဖစ္​၍​တစ္​ရပ္​တည္း​၌ အ​တူ​မ​ေန​နိုင္​ၾက​ေခ်။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:15

ေယ​ဟု​သည္​တစ္​ဖန္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေသာ​အ​ခါ လမ္း​၌​ေရ​ခပ္​၏​သား​ေယာ​န​ဒပ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ေလ​၏။ ေယ​ဟု​သည္​သူ႔​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၿပီး​လၽွင္``သင္​သည္ ငါ​ႏွင့္​စိတ္​ေန​သ​ေဘာ​ထား​ခ်င္း​တူ​ပါ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ငါ့​အား​ကူ​ညီ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ေယာ​န​ဒပ္​က``ကူ​ညီ​ပါ​မည္'' ဟု​ေျဖ​၏။ ေယ​ဟု​က``ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ငါ့​အား​သင္​၏ လက္​ကို​ကမ္း​ေပး​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ေယာ​န​ဒပ္ က​လက္​ကို​ကမ္း​ေပး​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ေယ​ဟု သည္​လက္​ကို​ဆြဲ​၍​ေယာ​န​ဒဒ္​အား​ရ​ထား ေပၚ​တက္​ေစ​ၿပီး​ေသာ္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:23

ထို​ေနာက္​မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ေရ​ခပ္​၏​သား​ေယာ န​ဒပ္​ႏွင့္​အ​တူ ဗာ​လ​ဗိ​မာန္​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ထို အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​သူ​တို႔​အား``ဤ​ေန​ရာ​တြင္​ရွိ ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​သူ​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ပါ​မ​ရွိ​ေစ​ရန္ သင္​တို႔ အ​ေသ​အ​ခ်ာ​စစ္​ေဆး​ၾက​ေလာ့'' ဟု ဆို​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:19

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​နည္း​ပါး​၍၊ ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​မ်ား အျဖစ္​ျဖင့္ ေန​ရ​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:55

(စာ​ခ်ဳပ္​စာ​တမ္း​မ်ား​ေရး​မွတ္​ကူး​ယူ​သည့္ အ​တတ္​တြင္ အ​ထူး​ကၽြမ္း​က်င္​ကုန္​ေသာ​တိ ရ​သိ၊ ရွိ​မ​သိ​ႏွင့္ စု​ခ​သိ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔ သည္​ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ ထို​သူ တို႔​သည္​ေရ​ခပ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​မ်ား​ႏွင့္ အ​ျပန္​အ​လွန္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ခဲ့​ၾက ေသာ​ကိ​နိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။)

ဆာလံက်မ္း 105:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​နည္း​ပါး​၍​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္ သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:12

``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ အ​သက္​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္ နိုင္​ရန္​သင္​၏​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 35:10

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​ပါ​သည္။ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​ေယာ​န​ဒပ္ ၏​ပ​ညတ္​ကို အ​ႂကြင္း​မဲ့​လိုက္​နာ​ခဲ့​ၾက​ပါ ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 35:14

ေယာ​န​ဒပ္​၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္ မ​ေသာက္​ရန္​ေယာ​န​ဒပ္​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ပ​ညတ္ ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ဘိုး​ေဘး​၏​အ​မိန႔္​ကို​နာ​ခံ​ၾက​သည္​ျဖစ္ ၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​စ​ပ်စ္​ရည္ ကို​မ​ေသာက္​ၾက။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ငါ​အ​ဖန္​ဖန္​အ​ထပ္​ထပ္​သင္​တို႔​အား​ေျပာ ဆို​ခဲ့​ေသာ္​လည္း​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ ေထာင္။-

ဝတ္​ျပဳ 10:9

``သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္ သို႔ မ​ဟုတ္​ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာက္​၍​တဲ​ေတာ္ ထဲ​သို႔​မဝင္​ရ။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​ေသ​ရ မည္။ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ အား​လုံး​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:15

သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ႀကီး ျမတ္​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေမြး​က​တည္း​က​ပင္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 2:11

ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဤ​ေလာ​က​တြင္​ဧည့္ သည္​အာ​ဂႏၲဳ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​အား​အ​ျမဲ စစ္​ၿပိဳင္​တိုက္​ခိုက္​လ်က္​ေန​ေသာ​ကာ​ယ​တပ္ မက္​မွု​မ်ား​ကို​အ​ရွုံး​မ​ေပး​ရန္ ငါ​တိုက္​တြန္း ႏွိုး​ေဆာ္​၏။-

သူ​ႀကီး 13:14

သူ​သည္​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​မွ​ရ​ရွိ​သည့္​အ​ရာ​ဟူ သ​မၽွ​ကို​မ​စား​ရ။ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​ေသာက္​ရ။ တား​ျမစ္​ထား​သည့္​အ​စား​အ​စာ မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေရွာင္​ရ​မည္။ သူ​သည္​ငါ​မွာ​ၾကား ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ျပဳ​ရ​မည္'' ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 13:7

သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​မ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍ သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား​ျမင္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို​မူ ဧ​ကန္​အ​မွန္​ပင္​ကၽြန္​မ​အား​သူ​ေျပာ ပါ​၏။ က​ေလး​သူ​ငယ္​သည္​အ​သက္​ရွင္​သ မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​ထား​သူ ျဖစ္​မည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​မ​အား​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​မ​ေသာက္​ရန္​ႏွင့္ တား​ျမစ္​ထား သည့္​အစား​အ​စာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္ ရန္​ေျပာ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။