ေယ​ရ​မိ 35:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​အျပည့္​ရွိ​သည့္ ခြက္​ဖ​လား​မ်ား​ႏွင့္ အိုး​မ်ား​ကို​ေရ​ခပ္​အ ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ခ်​ထား​၍​သူ​တို႔ အား``စပ်စ္​ရည္​အ​နည္း​ငယ္​ေသာက္​ၾက​ပါ'' ဟု​ေျပာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထို႔ေနာက္ စပ်စ္ဝိုင္​အျပည့္​ထည့္​ထား​ေသာ​ကရား​ႏွင့္​ခြက္​တို႔​ကို ေရခပ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေရွ႕​၌​ခ်ေပး​၍ “​စပ်စ္ဝိုင္​ေသာက္​ၾက​ပါ​”​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​ေရ​ခပ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕၌ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ ျပည့္​ေသာ​အိုး​မ်ား​ႏွင့္ ခြက္​ဖ​လား​တို႔​ကို ထည့္၍၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ၾက​ပါ​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို၏။

ေယ​ရ​မိ 35:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 9:7

သြားေလာ့။ ဝမ္းေျမာက္ေသာစိတ္ႏွင့္ အစာစား ေလာ့။ ရႊင္လန္းေသာစိတ္ႏွင့္ စပ်စ္ရည္ကို ေသာက္ ေလာ့။ သင္ျပဳေသာအမွုတို႔ကို ဘုရားသခင္ ဝန္ခံေတာ္မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 35:2

``သင္​သည္​ေရ​ခပ္​သား​ခ်င္း​စု​အ​ေပါင္း​တို႔ ထံ​သို႔​သြား​၍​စ​ကား​စ​ျမည္​ေျပာ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ခန္း​တစ္​ခု​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​တိုက္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

အာ​မုတ္ 2:12

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​နာ​ဇ​ရိ​လူ​တို႔​အား စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ေစ​၍​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ အား​ငါ​၏​သ​တင္း​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေျပာ ျခင္း​မ​ျပဳ​ရန္​တား​ျမစ္​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:4

ေစ်း​မွ​ဝယ္​ယူ​သည့္​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​မ​ေဆး မ​ေၾကာ​ရ​လၽွင္​မ​စား​ၾက။ အိုး၊ ခြက္၊ ေၾကး​ဖ​လား ႏွင့္​ခု​တင္​မ်ား​ကို​ေဆး​ေၾကာ​နည္း​မွ​စ​ေသာ​ထုံး တမ္း​စဥ္​လာ​မ်ား​ကို သူ​တို႔​သည္​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး ၾက​၏။)

၂ ေကာရိန္သု 2:9

ယ​ခင္​က​ငါ​စာ​ေရး​ခဲ့​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ သင္​တို႔​သည္​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ကို​အ​ဘယ္ မၽွ​ခံ​နိုင္​ရည္​ရွိ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ညႊန္ ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ရန္​အ​စဥ္​အ​သင့္ ရွိ​မ​ရွိ​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ရွိ​ရန္​ျဖစ္​၏။-