ေယ​ရ​မိ 35:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​ပါ​သည္။ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​ေယာ​န​ဒပ္ ၏​ပ​ညတ္​ကို အ​ႂကြင္း​မဲ့​လိုက္​နာ​ခဲ့​ၾက​ပါ ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​ေယာနဒပ္ မွာထား​သမွ်​အတိုင္း လိုက္နာ​ျပဳက်င့္​၍ တဲ​မ်ား​၌​သာ​ေနထိုင္​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ တဲ​ႏွင့္​သာ​ေန၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​မ်ိဳး၏​အ​ဘ ေရ​ခပ္​သား​ေယာ​န​ဒပ္​မွာ​ထား​သ​မၽွ​ေသာ စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​လ်က္၊ အ​ဘ​ေယာ​န​ဒပ္ မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပဳ​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 35:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 35:6

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​က``ေရ​ခပ္​၏​သား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္​သူ​ေယာ​န​ဒပ္ က​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ အ ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​မ​ေသာက္ ရန္​ပ​ညတ္​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​မ​ေသာက္​ၾက​ပါ။-

ေယ​ရ​မိ 35:7

သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အိမ္​မ်ား​ကို​မ ေဆာက္​ၾက​ရန္​ႏွင့္ လယ္​မ်ား​ကို​မ​လုပ္​ၾက ရန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား ကို​မ​စိုက္​မ​ပ်ိဳး၊ မ​ဝယ္​မ​ယူ​ၾက​ရန္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​မွာ​ၾကား​ထား​ပါ​ေသး​၏။ အ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​တြင္ ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​နိုင္ ၾက​မည့္​အ​ေၾကာင္း​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​သာ ေန​ၾက​ရန္​ကို​လည္း​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​ပါ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 23:42

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေသာ အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​သစ္​ခက္ တဲ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​သ​တိ​ရ ၾက​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ခု​နစ္ ရက္​ပတ္​လုံး​တဲ​မ်ား​၌​ေန​ထိုင္​ရ​မည္။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။