ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္သည္အဘိရွဲႏွင့္မွူးမတ္ အေပါင္းတို႔အား``ငါ၏သားရင္းကပင္လၽွင္ ငါ့ကိုေသေၾကာင္းႀကံလ်က္ေနသည္ျဖစ္ရာ ဤဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္ျပဳသည့္အမွုမွာ အံ့ၾသေလာက္ပါသေလာ။ သူျပဳလိုရာ ျပဳပါေစ။ က်ိန္ဆဲပါေလေစ။ ထာဝရ ဘုရားေစခိုင္းေတာ္မူသျဖင့္သူသည္ ဤသို႔ျပဳလုပ္ရျခင္းျဖစ္၏။-
ေယရမိ 34:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ထိုတပ္မေတာ္ကိုငါအမိန႔္ေပးသျဖင့္ သူ တို႔သည္ျပန္လာ၍ဤၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္သိမ္း ယူၿပီးလၽွင္ မီးရွို႔လိုက္ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ ယုဒၿမိဳ႕တို႔ကိုလူသူကင္းမဲ့ရာသဲကႏၲာရ ကဲ့သို႔ျဖစ္ေစမည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရား ႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ထာဝရဘုရားက ‘အကယ္စင္စစ္ ငါသည္ ရန္သူတို႔ကိုအမိန႔္ေပး၍ ဤၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လာေစမည္။ သူတို႔သည္ ဤၿမိဳ႕ကို တိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္၍ မီးရႈိ႕ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ ယုဒၿမိဳ႕႐ြာတို႔ကို ေနထိုင္သူမရွိ၊ လူသူကင္းမဲ့ရာအရပ္ျဖစ္ေစမည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ငါသည္ အမိန္႔ေတာ္ေပး၍ သူတို႔ကို ဤၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လာေစမည္။ သူတို႔သည္ တိုက္ယူ၍ မီးရွို႔ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္လည္း၊ ယုဒၿမိဳ႕ရြာတို႔ကို လူတို႔ဆိတ္ညံရာအရပ္ျဖစ္ေစမည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 34:22
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားသည္ဗာဗုလုန္ဘုရင္ကိုေခၚ ေဆာင္ေတာ္မူခဲ့၏။ ထိုဘုရင္သည္လည္းယုဒ လူငယ္လူရြယ္မ်ားကိုဗိမာန္ေတာ္ထဲ၌ပင္ သတ္ျဖတ္ေလသည္။ ဘုရားသခင္သည္အသက္ ႀကီးသူ၊ ငယ္သူ၊ ေယာက်ာ္းမိန္းမ၊ ဖ်ားနာသူ၊ က်န္းမာသူတို႔ကိုမသနားဘဲရွိရွိသမၽွ ေသာသူတို႔ကိုဗာဗုလုန္ဘုရင္၏လက္သို႔ အပ္ေတာ္မူ၏။-
ငါကလည္း``အို ထာဝရဘုရား၊ အဘယ္မၽွ ၾကာေအာင္ဤသို႔ျဖစ္ပ်က္လ်က္ေနပါမည္ နည္း'' ဟုေလၽွာက္လၽွင္ ကိုယ္ေတာ္က``ၿမိဳ႕မ်ားပ်က္စီးယိုယြင္း၍ ဟာလာဟင္းလင္းျဖစ္၍ေနခ်ိန္တိုင္ေအာင္ ျဖစ္၏။ အိမ္မ်ားတြင္လူသူကင္းမဲ့ၿပီးထို ျပည္ကိုယ္တိုင္လူသူဆိတ္ၿငိမ္ရာျဖစ္ လ်က္ေနခ်ိန္တိုင္ေအာင္ျဖစ္၏။-
ဤၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္သူဗာဗုလုန္အမ်ိဳးသား တို႔သည္လာ၍မီးရွို႔ၾကလိမ့္မည္။ အိမ္ေခါင္မိုး မ်ားအထက္တြင္ဗာလဘုရားအားနံ့သာ ေပါင္းကိုမီးရွို႔ပူေဇာ္ျခင္းအားျဖင့္လည္းကာင္း၊ အျခားဘုရားမ်ားအတြက္စပ်စ္ ရည္ပူေဇာ္သကာကိုသြန္းေလာင္းျခင္းအား ျဖင့္လည္းေကာင္း ငါ၏အမ်က္ေတာ္ကိုလူ တို႔လွုံ႔ေဆာ္ရာအိမ္မ်ားႏွင့္အတူ ဤၿမိဳ႕ တစ္ၿမိဳ႕လုံးသည္ေလာင္ကၽြမ္း၍သြားလိမ့္ မည္။-
ထိုေနာက္ငါက``ဗာဗုလုန္အမ်ိဳးသားတို႔ သည္ အရွင္၏မိဖုရားမ်ားႏွင့္သားသမီး အေပါင္းကိုထုတ္ေဆာင္သြားလိမ့္မည္။ အရွင္ ကိုယ္တိုင္ပင္လၽွင္သူတို႔၏ေဘးမွလြတ္ ေျမာက္လိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။ ဗာဗုလုန္ဘုရင္ ၏ဖမ္းဆီးျခင္းကိုခံရပါလိမ့္မည္။ ဤ ၿမိဳ႕သည္လည္းမီးကၽြမ္းေလာင္၍သြားလိမ့္ မည္'' ဟုေလၽွာက္ထားျပန္၏။
ယခုအခါ၌ပင္လၽွင္သင္တို႔၏ျပည္သည္ ယိုယြင္းပ်က္စီးကာလူသူဆိတ္ညံလ်က္ ရွိ၏။ ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔၏ယုတ္ မာဆိုးညစ္သည့္အက်င့္မ်ားကိုသည္းခံ ေတာ္မမူနိုင္သျဖင့္ ထိုျပည္သည္လူတို႔ ေရွ႕၌စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ေနေလၿပီ။ လူတို႔သည္လည္းထိုျပည္၏အမည္နာမ ကိုက်ိန္စာအျဖစ္အသုံးျပဳၾကေလၿပီ။-
ငါ၏အမ်က္ေတာ္ေၾကာင့္ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ တြင္ အဘယ္သူမၽွေနထိုင္ရၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္။ ထိုၿမိဳ႕သည္ယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ က်န္ရစ္လိမ့္မည္။ အနီးမွျဖတ္သန္းသြား လာသူအေပါင္းတို႔သည္ထိုၿမိဳ႕ၾကဳံေတြ႕ ရသည့္အျဖစ္အပ်က္ကိုျမင္၍ လန႔္ဖ်ပ္ တုန္လွုပ္ကာအံ့ၾသ၍သြားၾကလိမ့္မည္။
ထိုအခါၿမိဳ႕ရိုးမ်ားသည္က်ိဳးေပါက္၍သြား ေတာ့၏။ ၿမိဳ႕ကိုဗာဗုလုန္အမ်ိဳးသားတို႔ဝိုင္းရံ လ်က္ထားေသာ္လည္း စစ္သည္တပ္သားအေပါင္း သည္ညဥ့္အခါတြင္ထြက္ေျပးရန္ႀကိဳးစားၾက ၏။ သူတို႔သည္ဘုရင့္ဥယ်ာဥ္ေတာ္အတိုင္း သြားၿပီးလၽွင္ ၿမိဳ႕ရိုးႏွစ္ထပ္အၾကားရွိတံခါး ေပါက္မွထြက္၍ေယာ္ဒန္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းဘက္သို႔ေျပး ၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ