ေယ​ရ​မိ 34:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​အား သူ တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​လို​သည့္​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္ သို႔​ငါ​ေပး​အပ္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ယ​ခု အ​တိုက္​အ​ခိုက္​ရပ္​စဲ​လိုက္​သည့္ ဗာ​ဗု​လုန္ ဘုရင္​၏​တပ္​မ​ေတာ္​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​မႉးမတ္​မ်ား​အား သူ​တို႔​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​ျဖစ္​သည့္ ဆုတ္ခြာ​သြား​ေသာ​ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​စစ္သည္​တို႔​လက္​သို႔ ငါ​အပ္လိုက္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေဇ​ဒ​ကိ​မွ​စ၍ မွူး​ေတာ္​မတ္​ေတာ္​တို႔​ကို သူ​တို႔​ရန္​သူ​မ်ား လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သတ္​ခ်င္​ေသာ​လူ​မ်ား လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ခု​လႊဲ​သြား​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၏ ဗိုလ္​ေျခ​မ်ား​လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ငါ​အပ္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 34:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:6

ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေဇ​ဒ​ကိ​အား​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ မင္း​ရွိ​ရာ​ရိ​ဗ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက ရာ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ထို​အ​ရပ္​၌​ပင္​စီ​ရင္ ခ်က္​ခ်​မွတ္​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 22:25

သင္​၏​အ​သက္​ကို​သတ္​လို​သူ​မ်ား၊ သင္ ေၾကာက္​ရြံ့​သူ​မ်ား​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။ သင့္​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ မင္း​ႏွင့္​သူ​၏​စစ္​သည္​မ်ား​၏​လက္​သို႔​ငါ ေပး​အပ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:3

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ငါ့​အား​ထို​အ​ရပ္​တြင္ အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ၿပီး​ေနာက္``ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဗာ​ဗု လုန္​ဘု​ရင္​အား​ငါ​ေပး​အပ္​မည္။ သူ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:4

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သား​တို႔ ၏​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​လက္​တြင္း​သို႔​သက္​ဆင္း ရ​ကာ​သူ​ႏွင့္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​ေတြ႕​ဆုံ​ေျပာ ဆို​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 39:6

ရိ​ဗ​လ​ၿမိဳ႕​၌​ပင္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​သည္​ေဇ​ဒ ကိ​၏​မ်က္​ေမွာက္​တြင္ သူ​၏​သား​ေတာ္​တို႔​ကို ကြပ္​မ်က္​ေစ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ယု​ဒ​မွူး​မတ္ မ်ား​ကို​လည္း​သတ္​ေစ​၍၊-

ေယ​ရ​မိ 44:30

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ဘုရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​ကို​မိ​မိ​အား သတ္​ျဖတ္​လို​၍ မိ​မိ​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ဗာ​ဗု လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ထံ​အပ္​ႏွင္း​သ​ကဲ့ သို႔ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ေဟာ​ဖ​ရာ​ကို​လည္း​မိ​မိ အား​သတ္​ျဖတ္​လို​ေသာ​ရန္​သူ​မ်ား​လက္ သို႔​အပ္​ႏွင္း​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား အ​ထူး​သ​ျဖင့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​အား​ဆင့္​ဆို​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 52:10

ရိ​ဗ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​သည္​ေဇ ဒ​ကိ​၏​သား​တို႔​ကို​ဖ​ခင္​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌ ပင္​လၽွင္​ကြပ္​မ်က္​ေစ​ေလ​သည္။ ယု​ဒ​မွူး​မတ္ တို႔​ကို​လည္း​ကြပ္​မ်က္​ေစ​ေသး​၏။-

ေယ​ရ​မိ 52:8

သို႔​ရာ​တြင္​ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​သား​တို႔ သည္​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​ကို​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ၾက ရာ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ရွိ​လြင္​ျပင္​တြင္​မိ ေလ​သည္။ ေဇ​ဒ​ကိ​၏​စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​သူ႔​အား​စြန႔္​ပစ္​၍​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:20

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​သည့္​ဘု​ရင္ ငါ​တို႔​၏​အ​သက္​သ​ခင္​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သည့္ အ​ရွင္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:12

``ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​သိ​ၾက သ​ေလာ​ဟု ထို​ပုန္​ကန္​တတ္​သည့္​သူ​တို႔​အား​ေမး ျမန္း​ေလာ့။ ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​လာ​၍ ဘု​ရင္​ႏွင့္​တ​ကြ​မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​သည့္​အ ေၾကာင္း​ကို​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:16

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္ ႏွင့္​အ​ညီ ဤ​မင္း​သည္​မိ​မိ​က်ိန္​ဆို​ထား သည့္​က်မ္း​သစၥာ​ကို​မ​ေလး​စား​ဘဲ၊ မိ​မိ အား​နန္း​တင္​ခဲ့​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​ႏွင့္ ခ်ဳပ္​ဆို​ထား​သည့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​စာ​ခ်ဳပ္ ကို​လည္း​ေကာင္း ခ်ိဳး​ေဖာက္​သည့္​အ​တြက္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:20

ပိုက္​ကြန္​ႏွင့္​သူ႔​ကို​ငါ​အုပ္​မည္။ ေက်ာ့​ကြင္း​ကို ေထာင္​၍​သူ႔​အား​ငါ​ဖမ္း​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ႔​အား ဒဏ္​ခတ္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ သည္​ငါ့​ကို​သစၥာ​ေဖာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-