ေယ​ရ​မိ 34:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​စိတ္​သ​ေဘာ​ထား ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ျပန္​၍​ငါ့​အား​အ​သ​ေရ​ဖ်က္ ၾက​၏။ သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​မိ​မိ​တို႔​လြတ္​လပ္ ခြင့္​ေပး​ခဲ့​ၾက​သည့္​ေက်း​ကၽြန္​မ်ား​ကို ျပန္ လည္​ေခၚ​ယူ​ကာ​အ​တင္း​အ​ၾကပ္​ကၽြန္​ခံ ေစ​ၾက​ျပန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေနာက္မွ သင္​တို႔​စိတ္ေျပာင္း​၍ ငါ့​နာမ​ကို ရႈတ္ခ်​ၾက​၏​။ သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​တို႔​ကို သူ​တို႔​သေဘာ​အတိုင္း လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ေပး​ၿပီးမွ သူ​တို႔​ကို​ျပန္ေခၚ​၍ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​အျဖစ္ ကြၽန္​ျပန္​ျပဳ​ေစ​ၾက​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ တစ္​ဖန္ ေျပာင္း​လဲ၍ ငါ၏​နာ​မ​ကို​ရွုတ္​ခ်​လ်က္၊ အ​သီး​အ​သီး ရွင္း​ရွင္း​လႊတ္​ဖူး​ေသာ ကၽြန္​ေယာက္်ား မိန္း​မ​တို႔​ကို ေခၚ​ျပန္၍ အ​ေစ​ကၽြန္​ခံ​ေစ​ၾက​ၿပီ​တ​ကား။

ေယ​ရ​မိ 34:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:7

``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ကို​အ​လြဲ​သုံး​စား​မ​ျပဳ​ရ။ ထို​သို႔ အ​လြဲ​သုံး​စား​ျပဳ​သူ​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 34:11

သို႔​ေသာ္​လည္း​ယင္း​သို႔​လြတ္​လပ္​ခြင့္​ေပး​ၿပီး သည္​ေနာက္ စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​၍​ထို​သူ တို႔​အား​ျပန္​လည္​ေခၚ​ယူ​ကာ အ​တင္း အ​ၾကပ္​ကၽြန္​ခံ​ေစ​ၾက​ျပန္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:22

``သင္​တို႔​သည္ ငါ​မ​ညႇိုး​ငယ္​ေစ​လို​ေသာ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​အား​မု​သား​ကို​သုံး​၍ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ေစ​၏။ သင္​တို႔​သည္ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​အား​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ကို မ​စြန႔္​လႊတ္​ၾက​ေစ​ရန္ အား​ေပး​အား​ေျမႇာက္ ျပဳ​၍​သူ​တို႔​၏​အ​သက္​မ်ား​ကို​ဆုံး​ရွုံး ေစ​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:24

``သို႔​ရာ​တြင္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္​ေကာင္း မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​တတ္ သည့္​စက္​ဆုတ္​ဖြယ္​ရာ​ဆိုး​ညစ္​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​လၽွင္ သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍​အ​သက္​ရွင္ မည္​ေလာ။ အ​သက္​မ​ရွင္​ရ။ သူ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ ေကာင္း​မွု​ကို​ငါ​အ​မွတ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​သစၥာ​မဲ့​မွု​ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​ရွိ​၍ မိ​မိ​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား အ​တြက္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:39

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တစ္ ေယာက္​မ​က်န္​မိ​မိ​တို႔​ရွိ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သြား​၍ ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​မွ​စ​၍ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက မည္။ ႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ဆက္​သ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:20

``သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တစ္​ေယာက္​သည္​မ​ေကာင္း​မွု ကို​ျပဳ​လာ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ႔​အား​အႏၲ​ရာယ္ ရွိ​ေသာ​အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ေရာက္​ေစ​၍​သူ​သည္ ေသ​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​သည္​သူ႔​ကို​သ​တိ မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ပါ​မူ သူ​သည္​မိ​မိ​ကူး​လြန္ သည့္​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။ ယ​ခင္ က​သူ​ျပဳ​သည့္​ေကာင္း​မွု​မ်ား​ကို​ငါ​သ​တိ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​ခါ​ထို​သူ​ေသ​ရ သည့္​အ​တြက္​သင့္​မွာ​တာ​ဝန္​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:7

ငါ​သည္​ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာ​မ ေတာ္​ကို ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ထို​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေနာက္ တစ္​ဖန္​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။ ထို​အ​ခါ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:12

က​တိ​တည္​ရန္​မ​ရည္​ရြယ္​ဘဲ​ႏွင့္ ငါ​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က​တိ​မ​ေပး​ရ။ ထို​သို႔​ျပဳ ျခင္း​ျဖင့္​ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။ ငါ သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

မာ​လ​ခိ 1:12

``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​မူ​ကား​ငါ​၏​ယဇ္ ပလႅင္​ကို​ညစ္​ညမ္း​သည္​ဟု​ဆို​ကာ မိ​မိ​တို႔ တင္​လွူ​သည့္​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို လည္း​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​လ်က္​ငါ့​အား​ရွုတ္ ခ်​ၾက​ေပ​သည္။-

မာ​လ​ခိ 1:7

သင္​တို႔​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ပုံ​မွာ​ငါ​၏​ယဇ္ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​စား​အ​စာ မ်ား​ကို​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ျဖစ္ ၏။ ထို​ေနာက္​သင္​တို႔​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​အ​ဘယ္​သို႔​မ​ရို မ​ေသ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက ျပန္​၏။ သင္​တို႔​မ​ရို​မ​ေသ​ျပဳ​ပုံ​ကား​ငါ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္ ေပ​သည္။-