ေယ​ရ​မိ 34:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​ဝယ္​ယူ​ထား​သည့္​ေဟ​ျဗဲ ကၽြန္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေျခာက္​ႏွစ္​မၽွ​ေစ​စား​ၿပီး ေနာက္ ခု​နစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​တြင္​လြတ္​လပ္​ခြင့္​ေပး​ရ ၾက​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား​ငါ​မွာ​ၾကား ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ၾက။ ငါ​ေျပာ​ဆို သည့္​စ​ကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သင့္​ထံ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ကြၽန္​အျဖစ္​ေရာင္း​လိုက္​ေသာ ေဟၿဗဲ​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ကို သတၱမ​ႏွစ္​အဆုံး​တြင္ လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​။ သင့္​ထံ ေျခာက္​ႏွစ္​အေစခံ​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​ကို​လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​ဟု ဆို​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​၊ ဂ႐ု​မ​စိုက္​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သင္​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​သီး​ဝယ္​ေသာ ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ခု​နစ္​ႏွစ္​ေစ့​လၽွင္ လႊတ္​ရ​မည္။ ေျခာက္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး သင္​တို႔၌ အ​ေစ​ကၽြန္​ခံ​ၿပီး​မွ၊ လြတ္​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ရ​မည္​ဟု ပ​ညတ္​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​တို႔​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္၊ နား​ကို ပိတ္​လ်က္​ေန​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 34:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:25

(ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​တြင္ အာ​ဟပ္​ကဲ့ သို႔​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​လြန္​ကဲ​စြာ​ျပဳ​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ။ သူ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​မွာ​မိ ဖု​ရား​ေယ​ဇ​ေဗ​လ​၏​တိုက္​တြန္း​ခ်က္​အ​ရ ျဖစ္​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:22

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​မူ ကၽြန္​ခံ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​တို႔​သည္​စစ္​သူ​ရဲ မ်ား၊ မွူး​မတ္​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​မွူး​မ်ား​ႏွင့္ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အ​မွု​ထမ္း ရ​ၾက​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:10

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​လည္း​ေယ႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕ သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ခံ ေစ​ရန္ သင္​တို႔​အ​ႀကံ​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​သူ​မ်ား​ျဖစ္ သည္​ကို​မ​သိ​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:16

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္ တို႔​အား​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​၍ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပင္း စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား ခ်မ္း​သာ​မ​ေပး​ေတာ့​ေခ်။

ေန​ဟ​မိ 9:30

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​တစ္​ႏွစ္​ၿပီး​တစ္​ႏွစ္ သည္း​ခံ​၍​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွိုး​ေဆာ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​က ေျပာ​ဆို​ဆုံး​မ​ၾက​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​နား​ပင္း​လ်က္ ေန​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ဇ​နီး​သည္​ကို​ကြာ​ရွင္း​ပစ္ လိုက္​သည့္ ေယာက်ာ္း​ကဲ့​သို႔၊ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္ သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ပါ​မူ​ျဖတ္​စာ​မ်ား​ကား အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ကၽြန္​အ​ျဖစ္ ေရာင္း​စား​သူ​ကဲ့​သို႔၊ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရာင္း​ခ်​လိုက္​သည္​ဟု​သင္​တို႔ ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက သည္​မွာ သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကူး​လြန္​ၾက​သည့္ ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္​အ​ႏွင္​ခံ​ရၾက​ျခင္း ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:6

``ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​သည့္​အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း မွာ​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေႏွာင္ ႀကိဳး​ကို​ျဖတ္​၍ မ​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​ကို​ဖယ္​ရွား ကာ​အ​ႏွိပ္​စက္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း၊-

ေယ​ရ​မိ 11:7

သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​စဥ္​အ​ခါ​က ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ရန္​ၾကပ္ တည္း​စြာ​သ​တိ​ေပး​ခဲ့​၏။ ယ​ေန႔​ထိ​တိုင္ ေအာင္​ဆက္​လက္​၍​သ​တိ​ေပး​၏။-

ေယ​ရ​မိ 32:30

ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယုဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ေရွး မ​ဆြ​က​ပင္​လၽွင္​အ​စ​ျပဳ​၍ ငါ​မ​ႏွစ္​သက္ သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ေပ သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​သြန္း​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 35:15

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံ​သို႔​အ​ဖန္​ဖန္​အ​ထပ္​ထပ္​ေစ​လႊတ္ ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​က​လည္း​သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​၍ ေျဖာင့္​မွန္​ရာ ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ငါ​ေပး အပ္​ခဲ့​သည့္​ျပည္​ေတာ္​တြင္ ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္ နိုင္​ၾက​မည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ရွိ​မ​ခိုး​ဝတ္​မ​ျပဳ​ၾက​ရန္​သင္​တို႔​အား သ​တိ​ေပး​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ငါ့​အား လည္း​ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ၾက။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:4

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​စစ္ ေဆး​စီ​ရင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ၿပီ​ေလာ။ အ​သင့္​ရွိ လၽွင္​စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​မိ​မိ တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ေသာ​စက္​ဆုပ္ ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​သ​တိ​ေပး​ေဖာ္ ျပ​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:8

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​အာ​ခံ​ကာ​ငါ​၏​စ​ကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ျမတ္​နိုး​သည့္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​႐ုပ္ တု​မ်ား​ႏွင့္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​စြန႔္​ၾက။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း ေလာင္း​၍ အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​အ​ျပည့္ အ​ဝ​ခံ​ၾက​ေစ​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ​ခဲ့​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 25:10

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​ကို သီး​သန႔္​သတ္​မွတ္​လ်က္ တိုင္း​ျပည္​တြင္​ေန ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ကို​ေၾက​ညာ​ရ​မည္။ အ​ေရာင္း​အ​ဝယ္​ျပဳ လုပ္​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဤ​ႏွစ္​၌​မူ​လ ပိုင္​ရွင္​သို႔​မ​ဟုတ္​သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ထံ​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ရ​မည္။ ေငြ​ဝယ္ ကၽြန္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​၏​မိ​သား​စု​မ်ား​ထံ သို႔​ျပန္​ေစ​ရ​မည္။-

အာ​မုတ္ 2:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔​သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္ ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေႂကြး​မ​ဆပ္ နိုင္​ေသာ​ရိုး​ေျဖာင့္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ေျခ​နင္း​တစ္ ရံ​အ​တြက္​ကို​မၽွ​ေႂကြး​မ​ဆပ္​နိုင္​ေသာ ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔​ကို​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ေရာင္း​ခ် ၾက​သည္။-

အာ​မုတ္ 8:6

တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​တက္​ေစ်း ျဖင့္​ေရာင္း​မည္။ အ​ေႂကြး​နစ္​လြန္း​သ​ျဖင့္ ဆင္း​ရဲ​ေန​သူ​ကို​ရွာ​ၿပီး​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ ေျခ​နင္း​တစ္​ရံ​စာ​မၽွ​ျဖင့္​ဝယ္​ယူ​မည္'' ဟု​သင္​တို႔​ဆို​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:24

ေၾသာ္ ဒုကၡ​ပါ​တ​ကား။ ေသ​ေစ​သည့္​ဤ​ကိုယ္​ခႏၶာ မွ​အ​ဘယ္​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ကယ္​ဆယ္​မည္​နည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:1

``ခု​နစ္​ႏွစ္​လၽွင္​တစ္​ႀကိမ္​ၿမီ​ရွင္​တို႔​သည္ ၿမီ​စား တို႔​ထံ​မွ​ရ​ရွိ​ရန္​ရွိ​ေသာ​အ​ေႂကြး​ရွိ​သ​မၽွ ကို သင္​ပုန္း​ေခ်​ပယ္​ပစ္​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:12

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ဦး​ဦး​သည္ သင့္​ထံ​၌​ေျခာက္​ႏွစ္ ကၽြန္​ခံ​ၿပီး​၍​သတၱမ​ႏွစ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​အား​ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ခြင့္​ေပး​ရ မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:9

အ​ေႂကြး​ကို​သင္​ပုန္း​ေခ်​ပယ္​ဖ်က္​ရ​မည့္​ႏွစ္ နီး​လာ​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​အား​မ​ေခ်း​ငွား​ဘဲ မ​ေန​ႏွင့္။ သင္​၌​ထို​ကဲ့​သို႔​တြန႔္​တို​ေသာ​စိတ္ မ​ဝင္​ေစ​ရ။ သင္​သည္​သူ႔​အား​မ​ေခ်း​ငွား​လၽွင္ သူ​သည္​ထာဝရ​ဘုရား​ထံ​တိုင္​တန္း​သ​ျဖင့္ သင္ သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ရာ​ေရာက္​လိမ့္​မည္။-