ေယ​ရ​မိ 34:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ႔​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေက်း​ကၽြန္​မ်ား​အား​လြတ္​လပ္ ခြင့္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ျပန္ ၍​ကၽြန္​ေစ​စား​မွု​မ​ျပဳ​ပါ​ဟု​သ​ေဘာ​တူ​ညီ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေက်း​ကၽြန္​မ်ား ကို​လြတ္​လပ္​ခြင့္​ေပး​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​ရာ​တြင္ ပါဝင္​ေသာ​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​က ကိုယ့္​ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​တို႔​ကို လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​။ ဘယ္ေသာအခါမွ ကြၽန္​ျပန္​မ​ျပဳ​ရ​ဟူေသာ​ပဋိညာဥ္​ပါ​အခ်က္​ကို သေဘာတူ​နာခံ​၍ ကြၽန္​တို႔​ကို လႊတ္ေပး​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဝန္​ခံ​ေသာ​မွူး​မတ္၊ ဆင္း​ရဲ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​သီး​ေစ​စား​ေသာ ကၽြန္​ေယာက္်ား မိန္း​မ​တို႔​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​ေစ​စား​ဘဲ​လႊတ္​မည္​ဟု ၾကား​ေသာ​အ​ခါ၊ နား​ေထာင္၍ လႊတ္​လိုက္​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 34:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:2

ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​ကၽြန္​တစ္​ေယာက္​ကို​ဝယ္ လၽွင္ သူ​သည္​ေျခာက္​ႏွစ္​ကၽြန္​ခံ​ေစ​ရ​မည္။ သတၱမ ႏွစ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ္​သူ​သည္​ေၾကး​မ​ေပး​ရ​ဘဲ လြတ္​လပ္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား ႏွုတ္​ျဖင့္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္ လည္း​သူ​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​သည္​အ​႒ိ​ပၸါယ္ မ​ရွိ။ သူ​တို႔​၏​စိတ္​သည္​လည္း​အ​ရပ္​တစ္​ပါး သို႔​ေရာက္​၍​ေန​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​လြတ္​က်က္​မွတ္​ထား​သည့္​လူ႔ ထုံး​တမ္း​စဥ္​လာ​ႏွင့္​နည္း​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​သာ လၽွင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 26:10

ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရင္ နန္း​ေတာ္​မွ​လာ​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​သစ္ အ​ဝင္​ဝ​၌​ေန​ရာ​ယူ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 26:16

ထို​အ​ခါ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​က ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား``ဤ သူ​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​အား​ေဟာ ေျပာ​သ​ျဖင့္​သူ႔​အား​ေသ​ဒဏ္​မ​ေပး​သင့္'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 34:11

သို႔​ေသာ္​လည္း​ယင္း​သို႔​လြတ္​လပ္​ခြင့္​ေပး​ၿပီး သည္​ေနာက္ စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​၍​ထို​သူ တို႔​အား​ျပန္​လည္​ေခၚ​ယူ​ကာ အ​တင္း အ​ၾကပ္​ကၽြန္​ခံ​ေစ​ၾက​ျပန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 36:12

နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​မွူး​မတ္​မ်ား​စည္း​ေဝး​လ်က္ ရွိ​ရာ​ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​၏​အ​ခန္း​သို႔ သြား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဘု​ရင့္​အတိုင္​ပင္​ခံ အ​မတ္​ဧ​လိ​ရွ​မာ၊ ေရွ​မာ​ယ​၏​သား​ေဒ​လာ​သ၊ အာ​ခ​ေဗာ္​၏​သား​ဧ​လ​နာ​သန္၊ ရွာ​ဖန္​၏​သား ေဂ​မ​ရိ၊ ဟာ​န​နိ​၏​သား​ေဇ​ဒ​ကိ​ႏွင့္​အ​ျခား မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ရွိ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 38:4

ထို​အ​ခါ​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ဤ သူ​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္​မွ​ျဖစ္​ပါ​မည္။ သူ​သည္ ဤ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ​စစ္​သည္​သူ​ရဲ​တို႔​အား​ေလ်ာ့ ေစ​ပါ​၏။ ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​အ​ျခား​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး သူ​အ​ေပါင္း​ကို​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္ ျဖစ္​ေစ​ပါ​၏။ သူ​သည္​လူ​တို႔​၏​ေကာင္း​က်ိဳး ကို​မ​ရွာ၊ ဆိုး​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္​ရွာ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 25:10

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ႏွစ္​ကို သီး​သန႔္​သတ္​မွတ္​လ်က္ တိုင္း​ျပည္​တြင္​ေန ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ကို​ေၾက​ညာ​ရ​မည္။ အ​ေရာင္း​အ​ဝယ္​ျပဳ လုပ္​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဤ​ႏွစ္​၌​မူ​လ ပိုင္​ရွင္​သို႔​မ​ဟုတ္​သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ထံ​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ရ​မည္။ ေငြ​ဝယ္ ကၽြန္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​၏​မိ​သား​စု​မ်ား​ထံ သို႔​ျပန္​ေစ​ရ​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:20

ေယာ​ဟန္​သည္​သူ​ေတာ္​သူ​ျမတ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေဟ​႐ုဒ္ သိ​သ​ျဖင့္​ေၾကာက္​၍ သူ႔​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ ထား​၏။ ေဟ​႐ုဒ္​သည္​ေယာ​ဟန္​၏​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္ ခ်က္​မ်ား​ကို​ၾကား​နာ​ရ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း စိတ္ မ​ၿငိမ္​မ​သက္​ျဖစ္​ရ​တတ္​ေသာ္​လည္း​ဝမ္း​ေျမာက္ စြာ​ပင္​ၾကား​နာ​ေလ့​ရွိ​သည္။