ေယ​ရ​မိ 33:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ကို ေကာင္း​စား​ေစ​မည္။ ထို​ျပည္​တို႔​ကို​ေရွး​နည္း တူ​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​၍​ေပး​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ ယခင္က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တစ္​ဖန္​ငါ​ေဆာင္​ခဲ့၍ အ​ရင္​ကဲ့​သို႔ တည္​ေဆာက္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 33:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 126:1

ငါ​တို႔​အား​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​သည္​မွာ အိပ္​မက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 126:4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မိုး​ေရ​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​သည့္​ေခ်ာင္း​မ်ား​ကို ေရ​ျဖင့္​တစ္​ဖန္​ျပည့္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​တစ္​ဖန္​ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 14:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​မွ​ထြက္​ေပၚ​လာ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ေကာင္း​စား​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 85:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​ျပည္​ေတာ္​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တစ္​ဖန္ ျပန္​လည္​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:26

ေရွး​အ​ခါ​ကဲ့​သို႔​သင့္​အား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ႏွင့္ အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​မ်ား​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ထို​အ​ခါ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​သူ​ေတာ္​ေကာင္း တ​ရား​ျပည့္​ဝ​သည့္​ၿမိဳ႕၊ သစၥာ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:8

ၿမိဳ႕​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​သည္​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ႏွင့္ အား​ရ​ရႊင္​လန္း​စြာ​တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပန္​လည္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္​ကို၊သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ၾက​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 23:3

``ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကြဲ​လြင့္​ေစ ခဲ့​သည့္​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​မွ​သိမ္း​၍ သူ​တို႔​၏ ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ သား​သ​မီး​မ်ား​စြာ​ထြန္း​ကား​လ်က္​လူ ဦး​ေရ​တိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 24:6

သူ​တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​၍​ဤ​ျပည္​သို႔ ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​ၿဖိဳ​၍​မ​ပစ္​ဘဲ​တည္​ေဆာက္​၍​ေပး​မည္။ ဆြဲ​ႏုတ္​၍​မ​ပစ္​ဘဲ​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​ေပး​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 29:14

သင္​တို႔​သည္​အ​မွန္​ပင္​ငါ့​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေပး မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ဆို​၏။ ငါ​သည္​သင္ တို႔​အား​မိ​မိ​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ခဲ့​သည့္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ အ​ရပ္​တ​ကာ​တို႔​မွ​ျပန္​လည္​စု​သိမ္း​မည္။ ထို ေနာက္​သင္​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ငါ​အ​ဖမ္း ခံ​ေစ​ခဲ့​ရ​သည့္​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္ မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏' ဟူ​၍​လည္း​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 30:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​၏​တဲ​ကို​ျပန္​လည္ ႂကြယ္​ဝ​ေစ​မည္။ ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​မွန္​သ​မၽွ​ကို​က​႐ု​ဏာ ထား​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​၍ နန္း​ေတာ္​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 30:20

ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​အား​ေရွး​အ​ခါ​က​ရ​ရွိ​ခဲ့​သည့္ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​ျပန္​လည္​ေပး​၍ ထို​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​လည္း​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ ေစ​မည္။ သူ​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​ငါ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 30:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​အား ငါ​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​ေပး​မည့္ အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား အား ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​မည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ကို​တစ္ ဖန္​ျပန္​၍​ပိုင္​ဆိုင္​ရ​ၾက​ေပ​ေတာ့​အံ့။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 31:28

ငါ​သည္​ဂ​႐ု​ျပဳ​၍​သူ​တို႔​အား​ႏုတ္​ပယ္​ၿဖိဳ​ခ်၊ ေမွာက္​လွန္​ဖ်က္​ဆီး၊ ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​ခဲ့​သည္​နည္း တူ​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ျပဳ​စု​ပ်ိဳး​ေထာင္​တည္​ေဆာက္ ၍​ေပး​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:38

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ၿမိဳ႕​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို ဟာ​န​ေန​လ​ရဲ​တိုက္​မွ ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တံ​ခါး​တိုင္ ေအာင္​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္ ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:4

သင္​တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ငါ​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​ေပး မည္။ သင္​တို႔​သည္​ပတ္​သာ​မ်ား​ကို​တစ္​ဖန္​တီး မွုတ္​၍ ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​က​ခုန္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:44

လူ​တို႔​သည္​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ဝယ္​ယူ​ကာ စာ ခ်ဳပ္​မ်ား​ကို​အ​သိ​သက္​ေသ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​လက္ မွတ္​ေရး​ထိုး​၍​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​အမွု​တို႔​ကို​ဗယၤာ​မိန္​နယ္ ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ ေက်း​ရြာ​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရြာ မ်ား၊ ေတာင္​ေပၚ​ေဒ​သ၊ ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ​ႏွင့္ ေတာင္​ဘက္​ယု​ဒ​ျပည္​၌​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 33:11

ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​သံ​မ်ား​ႏွင့္​မဂၤ​လာ​ေဆာင္ သ​တို႔​သား​သ​တို႔​သ​မီး​တို႔​၏​အ​သံ​မ်ား ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္ ကာ​သီ​ခ်င္း​ေအး​ကူး​ၾက​သည့္​အ​သံ​မ်ား ကို​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က၊ `အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍၊ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​ေရွး​က​နည္း​တူ​ျပန္​လည္ ေကာင္း​စား​ေစ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 33:26

ဤ​သို႔​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည္​မွာ​ေသ​ခ်ာ​သ​ကဲ့​သို႔ ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​ထား ရွိ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​ေသ ခ်ာ​၏။ ငါ​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္ တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​အ​တြက္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တစ္​ဦး​ကို​ေရြး ေကာက္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ေကာင္း​စား​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔ ၏​အ​ေပၚ​၌​က​႐ု​ဏာ​ထား​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 42:10

`အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​တြင္​ဆက္​လက္ ေန​ထိုင္​လို​ၾက​ပါ​မူ၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​မ​ၿဖိဳ မ​ဖ်က္​ဘဲ​တည္​ေဆာက္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား မ​ဆြဲ​မ​ႏုတ္​ဘဲ​စိုက္​ပ်ိဳး​မည္။ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ငါ​သက္​ေရာက္​ေစ​ခဲ့​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး အ​တြက္​ငါ​မ်ား​စြာ​ေၾက​ကြဲ​ဝမ္း​နည္း​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 50:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​သား​တို႔​သည္​ငို​ယို​ကာ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ငါ့​အား​လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:22

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ေႂကြး​ကို​ေပး​ဆပ္​မွု ၿပီး​ဆုံး​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ငါ​တို႔​အား​တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​တြင္ ဆက္​လက္​ထား​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ရာ​တြင္ အို ဧ​ဒုံ​ျပည္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:25

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု ငါ​သည္ ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး​ျဖစ္​သူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ သက္​၍ တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေကာင္း​စား​လာ ေစ​မည္။ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာမ ေတာ္​ကို​ကာ​ကြယ္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 2:15

သူ​၏​စ​ပ်စ္​ၿခံ​မ်ား​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​ရွင္ သန္​ေစ​၍ အာ​ေခၚ​ဟူ​ေသာ​ဒုကၡ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​တံ​ခါး​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​သည္ အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​စဥ္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္ လာ​ေသာ​အ​ခါ​က​ကဲ့​သို႔ ငါ့​အား​ေမတၱာ​တုံ႔ ျပန္​လိမ့္​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:20

ကြဲ​လြင့္​ေန​သူ​သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အား မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ငါ​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည့္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​တြင္ ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ၾကား​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​ကို​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေကာင္း​စား ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေဇ​ဖ​နိ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:17

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္ မ်ား​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​စည္​ကား​၍​လာ​လိမ့္ မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​ပိုင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အ​ျဖစ္​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ထုတ္​ေဖာ္ ေၾက​ညာ​ေလာ့'' ဟူ​၍​လည္း​မွာ​ၾကား​ခဲ့ ေလ​သည္။