ေယ​ရ​မိ 33:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ဤ​သို႔​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည္​မွာ​ေသ​ခ်ာ​သ​ကဲ့​သို႔ ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​ထား ရွိ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​ေသ ခ်ာ​၏။ ငါ​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္ တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​အ​တြက္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တစ္​ဦး​ကို​ေရြး ေကာက္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ေကာင္း​စား​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔ ၏​အ​ေပၚ​၌​က​႐ု​ဏာ​ထား​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ကို ငါ​စြန႔္ပယ္​မည္​။ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​မည့္​သူ​ကို​လည္း သူ​တို႔​ထဲမွ ငါ​ေပၚထြန္း​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကယ္စင္စစ္ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​မည္​၊ သနားစုံမက္​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကို အုပ္​စိုး​ရ​ေသာ မင္း​အ​ရာ၌၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ငါ့​ကၽြန္​ဒါ​ဝိဒ္၏​အ​မ်ိဳး သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​ထဲ​က ငါ​ေရြး၍​မ​ခန္႔​ထား​ဘဲ စြန္႔​ပစ္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ထို​သူ​တို႔​ကို တစ္​ဖန္​ငါ​ေဆာင္​ခဲ့၍ ကယ္​မ​သ​နား​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 33:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:10

ယု​ဒ​သည္​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ကို​ကိုင္​စြဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​၌​အုပ္​စိုး​ျခင္း​အာ​ဏာ အ​ျမဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​သူ႔​ထံ​သို႔​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ ဆက္​သ​၍​သူ႔​ၾသ​ဇာ​ကို​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဧဇရမွတ္စာ 2:1

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​မ်ား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ျပည္​ဇာ​တိ​ၿမိဳ႕​ရြာ မ်ား​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျပန္​ရန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အိမ္​ေထာင္​စု​မ်ား သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​မင္း​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​စဥ္​အ​ခါ မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့ ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 2:70

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား ႏွင့္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​မ ဟုတ္​ထို​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ ဂီ​တ ပ​ညာ​သည္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္ သား​မ်ား​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား သည္ အ​နီး​အ​နား​ရွိ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက ေလ​သည္။ က်န္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕ မ်ား​သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ၾက​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 126:1

ငါ​တို႔​အား​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​သည္​မွာ အိပ္​မက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား တစ္​ဖန္​က​႐ု​ဏာ​သက္ ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။ မိ​မိ​ပိုင္​ဆိုင္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​၌​ျပန္​လည္​ေန ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​ေရာက္​ေန​ထိုင္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 54:8

ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​ထံ​မွ မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ ငါ​ျပ​မည္'' ဟု သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 3:12

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေျမာက္​ပိုင္း​နိုင္​ငံ​သို႔​ေစ လႊတ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``သစၥာ​ေဖာက္​ဣ​သ ေရ​လ၊ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ေလာ့။ ငါ​သည္​က​႐ု ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍​သင့္​အား​အ​မ်က္ ထြက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 31:20

``အို ဣ​သ​ေရ​လ၊သင္​သည္​ငါ​၏​အ​ခ်စ္​ဆုံး​သား၊ ငါ​၏​အ​ျမတ္​နိုး​ဆုံး​သား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သင္​၏​နာ​မည္​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​၍ ေျပာ​ဆို​ရ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း​သင့္​အား​လြမ္း​ဆြတ္ သ​တိ​ရ​လ်က္​ေန​၏။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လန္း​သည္​ျဖစ္​၍ က​႐ု​ဏာ​ထား​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:35

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေန႔​အ​ခါ​အ​လင္း​ေရာင္ ေပး​ရန္ ေန​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ညဥ့္​အ​ခါ​ထြန္း​လင္း​ေစ​ရန္​လ​ႏွင့္​ၾကယ္​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ကို​ေမႊ​ေႏွာက္​၍​လွိုင္း မ်ား​ကို ျမည္​ဟည္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 31:37

လူ​တို႔​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​တိုင္း​တာ​နိုင္​၍ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​၏​အုတ္​ျမစ္​ကို​ရွာ​ေဖြ​ၾကည့္​ရွု နိုင္​သည့္​အ​ခါ​က်​ေရာက္​မွ​သာ​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ အား သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​အ​ေပါင္း​အ​တြက္ ေၾကာင့္ ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:25

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု ငါ​သည္ ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး​ျဖစ္​သူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ သက္​၍ တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေကာင္း​စား​လာ ေစ​မည္။ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာမ ေတာ္​ကို​ကာ​ကြယ္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 1:7

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​မူ​ကား သ​နား​ၾကင္​နာ​ဦး​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​စစ္​တိုက္ ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေလး၊ ျမား၊ ဓား၊ ျမင္း၊ ျမင္း​တပ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​သူ တို႔​အား​ကယ္​တင္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟာ​ေရွ 2:23

ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ျပည္​ေတာ္​တြင္​ေန ထိုင္​ေစ​၍ သူ​တို႔​အား​ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္``ေမတၱာ​မဲ့'' နာ​မည္​ခံ​သူ​တို႔​ကို ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​မည္။ ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္'' နာ​မည္​ခံ​သူ​တို႔​ကို ငါ​က`သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​သည္'' ဟု​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 10:6

``ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ႀကံ့​ခိုင္ ေစ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​၍၊မိ​မိ တို႔ ေန​ရင္း​ဌာ​ေန​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပစ္​ပယ္​မွု​ကို​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ မ​ခံ​ရ​ဘူး​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:32

လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မ​နာ​ခံ​ၾက​သည့္ အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​က်ဥ္း သား​မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရ​ျခင္း​မွာ​သူ​တို႔​အား က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​လို​ေသာ​ေၾကာင့္ ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။