ေယ​ရ​မိ 32:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ပင္​လၽွင္ ငါ့​ညီ​ဟာ​န​ေမ​လ​သည္​ငါ​ရွိ​ရာ​အ​ခ်ဳပ္ ေထာင္​ဝင္း​အ​တြင္း​သို႔​လာ​၍``ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ တြင္း​ရွိ​ေဒ​သ​တြင္​ရွိ​သည့္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​လယ္ ေျမ​ကို​ဝယ္​ယူ​ပါ။ သင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​နီး ဆုံး​ေဆြ​မ်ိဳး​ေတာ္​စပ္​သ​ျဖင့္ ထို​ေျမ​ကို​ဝယ္​ယူ သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ ငါ​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ငါ့​ဘေထြး​၏​သား ဟာနေမလ​သည္ ငါ​ရွိ​ရာ​ေထာင္ဝင္း​သို႔​လာ​၍ ငါ့​အား ‘သင္​သည္ ပိုင္ဆိုင္ခြင့္​၊ ေ႐ြးႏုတ္ပိုင္ခြင့္​ရွိ​သူ​ျဖစ္​၍ ဗယၤာမိန္​ျပည္​၊ အာနသုတ္​ၿမိဳ႕​ရွိ ကြၽႏ္ုပ္​၏​လယ္​ကို ဝယ္ယူ​ပါ​ေလာ့​။ သင့္​အတြက္ ဝယ္ယူ​ပါ​ေလာ့’​ဟု ဆို​၏​။ ထိုအခါ ဤ​စကား​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငါ့​ဘ​ေထြး​သား ဟာ​န​ေမ​လ​သည္ ငါ​ရွိ​ရာ ေထာင္​ဝင္း​ထဲ​သို႔​လာ၍၊ ဗယၤာ​မိန္​ခ​ရိုင္၊ အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ ကၽြန္ုပ္​လယ္​ကို ဝယ္​ပါ​ေလာ့။ သင္​သည္ အ​ေမြ​ခံ​ပိုင္​ေသာ​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ေရြး​ပိုင္​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ ကိုယ္​အ​ဖို႔​ဝယ္​ပါ​ဟု ငါ့​အား​ေျပာ​ဆို၏။ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊

ေယ​ရ​မိ 32:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:26

ထို႔​ေနာက္​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ဗ်ာ​သာ​အား``အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕​ရွိ​သင္​၏ ေက်း​လက္​ေန​အိမ္​သို႔​သြား​ေလာ့။ သင္​သည္ ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ သင္​သည္​ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​လက္​ထက္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို တာ​ဝန္​ယူ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​သူ၊ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​အ​တူ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​ကို​ခံ​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​သင့္​အား​ငါ​မ​သတ္​လို​ၿပီ'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:25

မိကၡာ​က​လည္း``သင္​ပုန္း​ေအာင္း​ရန္​အ​တြက္​အ​တြင္း ခန္း​တစ္​ခု​ခု​သို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ​၌​သိ​ရ​ပါ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:60

သူ​တို႔​သည္​ဗၤယာ​မိန္​နယ္​မွ​ေဂ​ဗ၊ အာ​လ​မက္၊ အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ျမက္​ခင္း မ်ား​ကို​လည္း​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​သူ​တို႔ ၏​အိမ္​ေထာင္​စု​အား​လုံး​ေန​ထိုင္​ရန္​အ​တြက္ စု​စု​ေပါင္း​ၿမိဳ႕​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ၿမိဳ႕​ကို​ရ​ရွိ​ၾက ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 1:1

ဤ​က်မ္း​စာ​တြင္ ေယ​ရ​မိ​ႁမြက္​ဟ​ေျပာ​ဆို ခ်က္​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ထား​ေလ​သည္။ သူ​သည္ ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ၊ အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​သူ​ဟိ​လ​ခိ​၏​သား​ျဖစ္ သည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:2

ထို​အ​ခါ​၌​ဗာဗု​လုန္​မင္း​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ သည္​လည္း​ဘု​ရင့္​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌ အ​ခ်ဳပ္​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 32:25

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သား​တို႔​သိမ္း​ပိုက္ အံ့​ဆဲ​ဆဲ​၌​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​သိ​သက္​ေသ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ လယ္​ေျမ​ကို​ဝယ္​ယူ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 33:1

ငါ​သည္​ေထာင္​ဝင္း​အ​တြင္း​တြင္​အ​ခ်ဳပ္​ခံ​ရ လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ့​အား​တစ္​ဖန္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ ျပန္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 37:12

ထို​အ​ခါ​ငါ​ေယ​ရ​မိ​သည္​မိ​မိ​အိမ္​ေထာင္​စု ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ေမြ​ခံ​ပစၥည္း​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ​သို႔ စ​တင္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:7

ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​၏။ ထို​ေန႔​၌​ဒုကၡ​သည္​တစ္​ဦး​ကဲ့​သို႔​ငါ​သည္ အ​ထုပ္​အ​ပိုး​ကို​ယူ​ၿပီး​ေနာက္​ည​ေန​ခ်ိန္​ေမွာင္ စ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ အိမ္​နံ​ရံ​ကို​လက္​ျဖင့္​တူး ေဖာက္​ကာ​ထို​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​အ​ထုပ္​ကို ပ​ခုံး​ေပၚ​သို႔​တင္​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 11:11

ဤ​သို႔​လၽွင္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ထို​ေန႔​၌ ပ်က္​ျပား​၍​သြား​ေလ​ေတာ့​၏။ သိုး​မ်ား ကို​ဝယ္​ယူ​ေရာင္း​ခ်​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား ေစာင့္​၍​ၾကည့္​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏ အ​ျပဳ​အ​မူ​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ဗ်ာ ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​သိ ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:53

ထို​အ​ခါ​ဖ​ခင္​ျဖစ္​သူ​သည္​ထို​အ​ခ်ိန္​ကား `သင့္​သား​သည္​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္' ဟု​သ​ခင္ ေယ​ရွု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို​သ​တိ​ရ​ေလ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​ႏွင့္​တ​ကြ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ အား​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​၏။