ေယ​ရ​မိ 32:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထို​အ​ခါ​၌​ဗာဗု​လုန္​မင္း​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ သည္​လည္း​ဘု​ရင့္​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌ အ​ခ်ဳပ္​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို​အခ်ိန္​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​စစ္သည္​တို႔ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ဝိုင္း​ထား​ၾက​ေသာ​အခ်ိန္​၊ ပေရာဖက္​ေယရမိ​သည္​လည္း ယုဒ​ဘုရင္​၏​နန္းေတာ္​ရွိ​ေထာင္ဝင္း​ထဲတြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္​ထား​ျခင္း​ခံ​ေန​ရ​ေသာ​အခ်ိန္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​အ​ခါ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၏ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ဝိုင္း​ထား​ၾက​ၿပီ။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​သည္ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္၏ နန္း​ေတာ္​ေထာင္​ဝင္း​ထဲ​မွာ အ​ခ်ဳပ္​ခံ​လ်က္​ေန​ရ၏။

ေယ​ရ​မိ 32:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:1

ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ကို​ပုန္​ကန္​သ​ျဖင့္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ မိ​မိ​၏ တပ္​မ​ေတာ္​ႏွင့္​လာ​ေရာက္​၍ ေဇ​ဒ​ကိ​၏​နန္း​စံ ကိုး​ႏွစ္၊ ဆယ္​လ​ႏွင့္​ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ၿမိဳ႕​ျပင္​၌ တပ္​စ​ခန္း​ခ်​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​တြင္​ေျမ က​တုတ္​မ်ား​ကို​ဖို႔​လုပ္​၏။-

ေန​ဟ​မိ 3:25

ဥ​ဇဲ​၏​သား​ပါ​လ​လ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေထာင့္​ႏွင့္ အ​ေစာင့္​တပ္​ဝင္း​အ​နီး​ရွိ အ​ထက္​နန္း​ေတာ္ အိုး​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း ကို​တည္​ေဆာက္​၏။ ပါ​႐ုပ္​၏​သား​ေပ​ဒါ​ယ​သည္​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း ကို အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ေရ​တံ​ခါး​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ေစာင့္​ျပ​အိုး​အ​နီး​သို႔​တိုင္​ေအာင္​တည္ ေဆာက္​ေလ​သည္။ (ဤ​ေန​ရာ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​ေန​ထိုင္​ရာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ၾသ​ေဖ​လ​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ ရပ္​ကြက္​တြင္​ရွိ​သ​တည္း။)

ဆာလံက်မ္း 88:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​စြန႔္​ပစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ပိတ္​မိ​ေန​သ​ျဖင့္ မ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ေတာ့​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 32:3

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ငါ့​အား​ထို​အ​ရပ္​တြင္ အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ၿပီး​ေနာက္``ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဗာ​ဗု လုန္​ဘု​ရင္​အား​ငါ​ေပး​အပ္​မည္။ သူ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:8

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ပင္​လၽွင္ ငါ့​ညီ​ဟာ​န​ေမ​လ​သည္​ငါ​ရွိ​ရာ​အ​ခ်ဳပ္ ေထာင္​ဝင္း​အ​တြင္း​သို႔​လာ​၍``ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ တြင္း​ရွိ​ေဒ​သ​တြင္​ရွိ​သည့္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​လယ္ ေျမ​ကို​ဝယ္​ယူ​ပါ။ သင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​နီး ဆုံး​ေဆြ​မ်ိဳး​ေတာ္​စပ္​သ​ျဖင့္ ထို​ေျမ​ကို​ဝယ္​ယူ သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ ငါ​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္၊-

ေယ​ရ​မိ 33:1

ငါ​သည္​ေထာင္​ဝင္း​အ​တြင္း​တြင္​အ​ခ်ဳပ္​ခံ​ရ လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ့​အား​တစ္​ဖန္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ ျပန္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 34:1

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ႏွင့္ တပ္​မ ေတာ္​သည္​လက္​ေအာက္​ခံ​နိုင္​ငံ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​စစ္​တပ္​မ်ား​အ​ကူ အ​ညီ​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​အ​နီး အ​နား​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​လ်က္​ေန စဥ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 36:5

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ဗာ​႐ုတ္​အား``ငါ​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​ဝင္​ခြင့္​မ​ရ​ပါ။-

ေယ​ရ​မိ 37:15

ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္​ရိုက္​ႏွက္​ၿပီး​လၽွင္ ဘု​ရင္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ အ​ရာ​ရွိ​ေယာ​န​သန္​၏​အိမ္​တြင္​အ​က်ဥ္း​ခ် ထား​ၾက​၏။ (ထို​အိမ္​ကို​ေထာင္​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​၍​ထား​သ​တည္း။-)

ေယ​ရ​မိ 37:21

ထို႔​ေၾကာင့္​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ငါ့​အား​နန္း ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ရန္​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​မုန႔္​မ်ား ကုန္​သည္​အ​ထိ​မုန႔္​ဖို​မ်ား​မွ​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း မုန႔္​တစ္​လုံး​ကို​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ ဤ​သို႔​လၽွင္ ငါ​သည္​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ေန​ရ သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 37:4

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေထာင္​ထဲ​သို႔​မ​ေရာက္​ေသး ေပ။ ငါ​သည္​လူ​တို႔​ႏွင့္​လြတ္​လပ္​စြာ​သြား​လာ ေပါင္း​သင္း​လ်က္​ေန​နိုင္​ေသး​၏။-

ေယ​ရ​မိ 38:13

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ဆြဲ​၍​ေရ​တြင္း​ထဲ​မွ​ကယ္​ဆယ္​လိုက္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌ ေန​ရ​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 38:6

ထို႔​ေၾကာင့္​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ယူ​ေဆာင္​ကာ နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ရွိ​ေသာ​မင္း​သား မာ​လ​ခိ​၏​ေရ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ေလၽွာ​ခ်​လိုက္​ၾက​၏။ ေရ​တြင္း​ထဲ​၌​ေရ​မ​ရွိ။ ရႊံ့​ႏြံ​မ်ား​သာ​လၽွင္​ရွိ​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ရႊံ့​ႏြံ တြင္​ကၽြံ​နစ္​လ်က္​ေန​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 5:12

``ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္ သင္​တို႔​ခံ​စား​ရ​မည့္​အ​က်ိဳး​သည္​ႀကီး​လွ​ေပ​၏။ ေရွး​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ထို​နည္း​တူ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက​ၿပီ။