ေယရမိ 32:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ``အို ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ ရွင္သည္မဟာတန္ခိုးအာႏုေဘာ္ေတာ္အား ျဖင့္ကမၻာမိုးေျမကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္မတတ္နိုင္ေလာက္ေအာင္ခက္ခဲ ေသာအရာဟူ၍မရွိပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ‘အို ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ႀကီးမားေသာတန္ခိုးႏွင့္ လက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန႔္လ်က္ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္အတြက္ ခက္ခဲလြန္းေသာအမႈတစ္စုံတစ္ခုမွ်မရွိေပ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 အို အရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ မဟာတန္ခိုးႏွင့္ လက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန္႔၍၊ ေကာင္းကင္ႏွင့္ ေျမႀကီးကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ မတတ္နိုင္ေသာအရာ တစ္စုံတစ္ခုမၽွ မရွိပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကဤပတၳနာကို ဆုေတာင္းၾက၏။ ``အို ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္သာလၽွင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိုးေကာင္းကင္ႏွင့္ေကာင္းကင္ ၾကယ္နကၡတ္မ်ားကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူပါ၏။ ေျမႀကီးႏွင့္ပင္လယ္ကိုလည္းေကာင္း ေျမႀကီးေပၚႏွင့္ပင္လယ္တြင္ရွိေသာအရာမ်ား ကိုလည္းေကာင္းဖန္ဆင္းေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အရာခပ္သိမ္းကို အသက္ရွင္ေစေတာ္မူပါ၏။ မိုးေကာင္းကင္ၾကယ္နကၡတ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္အားဦးညႊတ္ရွိခိုးၾကပါ၏။
ဘုရားသခင္သည္မိုးေကာင္းကင္ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍ျဖန႔္က်က္ထားေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေျမႀကီးႏွင့္တကြ သက္ရွိ သတၱဝါအေပါင္းကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ကမၻာေျမေပၚရွိလူအေပါင္းတို႔အားလည္း၊ အသက္ႏွင့္ထြက္သက္ဝင္သက္ကိုေပးေတာ္ မူ၏။ ယခုထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ကမိမိ၏ အေစခံအားေျပာသည္မွာ၊
``ဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာႏွင့္သူ၏ တပ္မေတာ္သည္ ၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ဝိုင္းရံ လ်က္ရွိသည္ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရားအား ငါတို႔အတြက္ေလၽွာက္ထားေပးပါ။ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔အတြက္ထူးဆန္းသည့္ နိမိတ္လကၡဏာကိုျပေတာ္မူ၍ ေနဗုခဒ္ ေနဇာမင္းအားျပန္လည္ဆုတ္ခြာေကာင္း ဆုတ္ခြာေစေတာ္မူပါလိမ့္မည္'' ဟုေျပာ ၾကားလာ၏။-
ငါသည္ထိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုဆင့္ဆိုေနစဥ္ ေဗနာယ၏သားေပလတိသည္လဲ၍ေသ ေလ၏။ ထိုအခါငါသည္ေျမေပၚသို႔လွဲခ် ပ်ပ္ဝပ္လိုက္ၿပီးလၽွင္``အို အရွင္ထာဝရ ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္က်န္ရွိေနေသး သည့္ဣသေရလအမ်ိဳးသားမွန္သမၽွ တို႔အားသုတ္သင္ပစ္ေတာ္မူမည္ေလာ'' ဟုဟစ္ေအာ္ေလၽွာက္ထား၏။
ယင္းသို႔ထိုသူတို႔သတ္ျဖတ္ေနၾကခ်ိန္ ၌ငါသည္တစ္ေယာက္တည္းက်န္ခဲ့၏။ ငါ သည္ေျမေပၚသို႔လွဲခ်ပ်ပ္ဝပ္ကာ``အရွင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ဣသေရလ ျပည္တြင္က်န္ရွိသမၽွေသာလူတို႔ကိုသတ္ ျဖတ္ေစသည့္တိုင္ေအာင္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကို အမ်က္ထြက္ေတာ္မူပါသေလာ'' ဟုဟစ္ ေအာ္ေလၽွာက္ထား၏။
အခ်င္းလူတို႔၊ သင္တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္ဤ သို႔ျပဳၾကသနည္း။ ငါတို႔သည္လည္းသင္တို႔ကဲ့ သို႔ပင္လူသာမန္မ်ားသာျဖစ္ၾက၏။ သင္တို႔ သည္ဤသို႔အက်ိဳးမရွိသည့္အမွုအရာမ်ား ကိုစြန႔္ပစ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရား သခင္အားဆည္းကပ္ၾကေစရန္ ငါတို႔သည္ သင္တို႔အားသတင္းေကာင္းကိုေၾကညာရန္ ေရာက္ရွိလာၾက၏။ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္မိုးေျမကိုလည္းေကာင္း ပင္လယ္ႏွင့္အရပ္ခပ္သိမ္းတြင္ရွိေလသမၽွ ေသာအရာတို႔ကိုလည္းေကာင္းဖန္ဆင္းေတာ္ မူ၏။-
``အကၽြန္ုပ္တို႔၏အရွင္သခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍ ကိုယ္ေတာ္၏အလိုေတာ္အရသာလၽွင္ ထိုအရာခပ္သိမ္းတို႔သည္အသက္ရွင္ၾကရပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္သည္ဘုန္းအသေရေတာ္၊ ဂုဏ္ေတာ္၊တန္ခိုးေတာ္တို႔ကိုခံယူထိုက္ ေတာ္မူပါသည္'' ဟုႁမြက္ဆိုၾက၏။