ေယ​ရ​မိ 31:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​မွိုက္​မ်ား​စြန႔္​ပစ္ ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တစ္​ခု​လုံး​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕ ဘက္​ျမင္း​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္​ေက​ျဒဳန္​ေခ်ာင္း အ​ထက္​ရွိ​လယ္​ျပင္​အ​ေပါင္း​သည္​လည္း​ေကာင္း ငါ့​အ​ဖို႔​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ၿဖိဳ​ခ်​ဖ်က္​ဆီး​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ အေလာင္းေကာင္​မ်ား​၊ ျပာ​မ်ား​စြန႔္ပစ္​ရာ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တစ္ခုလုံး​၊ ေကျဒဳန္​ေခ်ာင္း​မွ အေရွ႕​ဘက္​ျမင္း​တံခါး​ေထာင့္​အထိ ကြင္းျပင္​တစ္ခုလုံး​သည္ ထာဝရဘုရား​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေနရာ​ျဖစ္လာ​မည္​။ ဘယ္ေသာအခါ​မွ် ၿဖိဳဖ်က္​ေမွာက္လွန္​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ အ​ေရွ႕​ဘက္​ျမင္း​တံ​ခါး​ရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တိုင္​ေအာင္၊ အ​ေသ​ေကာင္​မ်ား၊ ျပာ​မ်ား​စြန္႔​ပစ္​ရာ​ခ်ိဳင့္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ႏွင့္၊ ေက​ျဒဳန္​ေခ်ာင္း​အ​တြင္း​တြင္၊ လယ္​ျပင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ႏုတ္​ပယ္​ၿဖိဳ​ခ်​ျခင္း အ​လၽွင္း​မ​ရွိ​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 31:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:23

ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​သူ​မ်ား​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​ေသာ​အ​ခါ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ေအာ္ ဟစ္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ကုန္​၏။ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ေနာက္​လိုက္ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေက​ျဒဳန္​ေခ်ာင္း​ကို​ကူး​၍ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရွ႕​ရွု​သြား​ၾက​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:16

တပ္​မွူး​တို႔​သည္​လည္း​အာ​သ​လိ​ကို​ဖမ္း ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ နန္း​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ ျမင္း​တံ​ခါး​ဝ​၌​ကြပ္​မ်က္​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:12

အာ​ခတ္​မင္း​စံ​ခဲ့​သည့္​အ​ေဆာင္​ေတာ္​အ​ထက္ ရွိ​နန္း​ေတာ္​အ​မိုး​ေပၚ​တြင္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​တို႔ တည္​ေဆာက္​ထား​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဝင္း​ႏွစ္​ခု​အ​တြင္း​မ​နာ​ေရွ မင္း​ေဆာက္​လုပ္​ခဲ့​ေသာ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း​ေယာ​ရွိ​မင္း​သည္​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍​ေၾက​မြ ေအာင္​ဖ်က္​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ ေကျဒဳန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:6

သူ​သည္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​အား​ဆက္​ကပ္​ထား သည့္​တံ​ခြန္​တိုင္​ကို​လည္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​ဖယ္ ရွား​ကာ ၿမိဳ႕​ျပင္​ရွိ​ကိ​ျဒဳန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​ထုတ္​ၿပီး လၽွင္​မီး​ရွို႔​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ျပာ​ကို​ညက္​ေအာင္ ေထာင္း​၍ အ​မ်ား​ျပည္​သူ​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​ေျမ​ေပၚ တြင္​ၾကဲ​ျဖန႔္​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:15

သူ​တို႔​သည္​အာ​သ​လိ​ကို​ဖမ္း​ဆီး​၍​နန္း ေတာ္​သို႔​ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္ ျမင္း​တံ​ခါး​ဝ​၌ ကြပ္​မ်က္​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:28

ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တစ္​စု​က ျမင္း​တံ​ခါး​မွ​သည္​ေျမာက္​ဘက္​သို႔ မိ​မိ​တို႔ ေန​အိမ္​အ​သီး​သီး​ေရွ႕​တြင္​တည္​ေဆာက္​ၾက ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 48:9

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​၌ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ဆင္​ျခင္​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:22

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊သင္ တို႔​အား ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍၊ ``ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ခြက္​ဖ​လား​ကို သင္​တို႔​လက္​မွ​ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​အား​ယိမ္း​ယိုင္​မူး​ေဝ​ေစ​သည့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို သင္​တို႔​ေသာက္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 1:10

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ႏွင့္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ​ကို​ဆြဲ​ႏုတ္ ၿဖိဳ​ခ်၊ ဖ်က္​ဆီး​ျဖဳတ္​ခ်၊ တည္​ေဆာက္​စိုက္​ပ်ိဳး နိုင္​ေသာ​အာ​ဏာ​ကို​ယ​ေန႔​သင့္​အား​ငါ ေပး​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 18:7

အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မ​ဆို​ဤ မည္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​မည္ ေသာ​တိုင္း​ျပည္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ႏုတ္​ပယ္ ၿဖိဳ​ခ်​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​ဆို​ၿပီး​ေနာက္၊-

ေယ​ရ​မိ 32:36

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေယ​ရ​မိ၊ ဤ​ၿမိဳ႕ သည္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး ႏွင့္​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ေၾကာင့္ ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​၏​လက္​တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္ ဟု​ျပည္​သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​၏။ ေနာက္​ထပ္ ငါ​မိန႔္​မွာ​ရန္​ရွိ​သည့္​စ​ကား​ကို​ယ​ခု​နား ေထာင္​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 8:2

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ၾကည္​ညိဳ၊ ဝတ္ ျပဳ​ရွိ​ခိုး၊ ႏွီး​ေႏွာ​တိုင္​ပင္​ခဲ့​ၾက​သည့္​ေန၊ လ၊ ၾကယ္​မ်ား​ေအာက္​တြင္​ထို​အ​ရိုး​တို႔​ကို​ျဖန႔္ ၾကဲ​ထား​လိမ့္​မည္။ ယင္း​တို႔​ကို​စု​သိမ္း​သၿဂႋဳဟ္ မည့္​အ​စား​ေျမ​ၾသ​ဇာ​သ​ဖြယ္​ေျမ​ေပၚ​မွာ ခင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တစ္​ေလၽွာက္ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​၌ အ​ရိုး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွိ​သည့္​အ​ျပင္၊ ထို အ​ရိုး​တို႔​သည္​အ​လြန္​ေသြ႕​ေျခာက္​လ်က္​ေန သည္​ကို​လည္း​ငါ​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:25

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ေန​ထိုင္ ခဲ့​ၾက​သည့္​ျပည္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ငါ​၏​အ​ေစ ခံ​ယာ​ကုပ္​အား ငါ​ေပး​အပ္​သည့္​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​နည္း​တူ​သူ တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါဝိဒ္ ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​စဥ္ အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:29

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သြန္း ေလာင္း​မည္။ သူ​တို႔​အား​ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ငါ​ေက်ာ​ခိုင္း​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:35

ၿမိဳ႕​ကို​ကာ​ရံ​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​လ်ား​စု​စု ေပါင္း​မွာ​ကိုက္​တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ဆယ္​ျဖစ္​၏။ ထို ၿမိဳ႕​ကို​ယ​ခု​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဤ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​သ​မုတ္​လိမ့္​မည္။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ဇ​ေက်​လ​စီ​ရင္​ေရး​ထား ေသာ​အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ေယာ​လ 3:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​နိုင္​နင္း​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။

ဇာ​ခ​ရိ 14:11

လူ​တို႔​သည္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​မည့္​ေဘး​ျဖင့္ ၿခိမ္း​ေခ်ာက္​မွု​မ​ခံ​ရ​ေတာ့​ဘဲ ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 14:20

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​၌​ျမင္း​က​ႀကိဳး​တန္​ဆာ ေခါင္း​ေလာင္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ဆက္​ကပ္​ထား​သည္'' ဟူ​ေသာ​စာ​တမ္း ကို​ကမၸည္း​ထိုး​၍​ထား​လိမ့္​မည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္ တြင္​ခ်က္​ျပဳတ္​သည့္​အိုး​မ်ား​သည္​ယဇ္​ပလႅင္ ေရွ႕​မွ​ခြက္​ဖ​လား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:1

ဤ​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍ ေက​ျဒဳန္​ေခ်ာင္း​ကို​ကူး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရပ္ တြင္​ဥ​ယ်ာဥ္​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ​သို႔​ဝင္ ၾက​၏။-