ေယ​ရ​မိ 31:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ နယ္​နိ​မိတ္​သတ္​မွတ္​သည့္​မ်ဥ္း​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ အ​စ​ျပဳ​၍ အ​ေနာက္​ဘက္​ဂါ​ရက္​ေတာင္​ကုန္း​သို႔ တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ရွိ​လ်က္​ေဂါ​သ​ေတာင္​ကို​ဝိုင္း မိ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ နယ္နိမိတ္​မ်ဥ္း​သည္ ဂါရက္​ေတာင္ကုန္း​သို႔​တည့္တည့္ေရာက္​ၿပီး ေဂါသ​အရပ္​သို႔ ေကြ႕သြား​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ဂါ​ရက္​ေတာင္​ကို​လြန္၍ မ်ဥ္း​ႀကိဳး​ႏွင့္ တန္း​ခ်​လိမ့္​မည္။ ေဂါ​သ​ေတာင္​ကို​လည္း ဝိုင္း​မိ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:8

ထို​လူ​သည္​ဤ​အ​ခန္း​ႀကီး​ကို​တိုင္း​တာ ၾကည့္​ရာ​အ​နံ​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ေပ ရွိ​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏။ ထို​အ​ခန္း​၏​အ​စြန္​ဆုံး​နံ​ရံ မ်ား​သည္​ထု​သုံး​ေပ​စီ​ရွိ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 1:16

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​က​႐ု​ဏာ​ျပ​ရန္​ျပန္ လာ​ခဲ့​ေပ​သည္။ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္ လည္​ထူ​ေထာင္​ကာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ ကို​လည္း​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ၿမိဳ႕ ပတ္​လည္​တြင္ မီး​တံ​တိုင္း​အ​ျဖစ္​တည္​ရွိ​လ်က္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။