ေယရမိ 31:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version37 လူတို႔သည္မိုးေကာင္းကင္ကိုတိုင္းတာနိုင္၍ ကမၻာေျမႀကီး၏အုတ္ျမစ္ကိုရွာေဖြၾကည့္ရွု နိုင္သည့္အခါက်ေရာက္မွသာလၽွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ဣသေရလျပည္သားတို႔ အား သူတို႔ျပဳခဲ့သည့္အျပစ္အေပါင္းအတြက္ ေၾကာင့္ ပစ္ပယ္ေတာ္မူလတၱံ့။ ဤကားထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္37 ထာဝရဘုရားက “သူတို႔သည္ အထက္မိုးေကာင္းကင္ကို တိုင္းတာႏိုင္၍ ေအာက္ေျမႀကီး၏အုတ္ျမစ္ကို စူးစမ္းႏိုင္မွသာ အစၥေရးတစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံးျပဳခဲ့ေသာအျပစ္ေၾကာင့္ သူတို႔ကို ငါစြန႔္ပစ္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version37 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အထက္မိုးေကာင္းကင္ကို တိုင္းထြာနိုင္လၽွင္လည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးေအာက္ဆုံး အျမစ္တို႔ကိုလိုက္၍ စစ္နိုင္လၽွင္လည္းေကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ကို သူတို႔ျပဳမိသမၽွေသာ အျပစ္တို႔ေၾကာင့္ ငါစြန္႔ပစ္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ငါသည္ကမၻာေျမႀကီးကိုေနာက္တစ္ဖန္ ေရလႊမ္းမိုးေစလိမ့္မည္မဟုတ္ဟု ေနာဧ၏လက္ထက္၌ကတိျပဳခဲ့၏။ သင္တို႔အားေနာက္တစ္ဖန္ အမ်က္ထြက္ေတာ္မူလိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ယခုငါကတိျပဳပါ၏။ ငါသည္သင္တို႔အားျပစ္တင္ဆုံးမမွုႏွင့္ အျပစ္ဒဏ္ခတ္မွုကိုျပဳလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။
ငါသည္ကယ္တင္ရန္သင္တို႔ထံလာမည္။ သင္တို႔အားငါကြဲလြင့္ေစခဲ့ရာနိုင္ငံ တကာတို႔အား ဖ်က္ဆီးမည္။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔ကိုမူဖ်က္ဆီးမည္မဟုတ္။ ငါသည္သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္မခတ္ဘဲ ထားမည္မဟုတ္ေသာ္လည္း အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေသာအခါ၌မူကား တရားသျဖင့္ျပဳမည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါသည္သင္တို႔ထံသို႔ႂကြလာ၍ သင္တို႔အားကယ္တင္မည္။ သင္တို႔အားငါကြဲလြင့္ေစခဲ့ရာ နိုင္ငံတကာတို႔ကိုငါဖ်က္ဆီးမည္။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔ကိုမူဖ်က္ဆီးမည္ မဟုတ္။ ငါသည္သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္မခတ္ဘဲ ထားမည္မဟုတ္ေသာ္လည္း၊ အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေသာအခါ၌မူကားမၽွတစြာ ဒဏ္ခတ္မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားေျပာၾကားသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။