ေယ​ရ​မိ 31:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​မည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သစ္​ကား​ဤ သို႔​တည္း။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သူ တို႔​၏​စိတ္​အ​တြင္း​သို႔​သြတ္​သြင္း​ေပး​မည္။ သူ တို႔​၏​ႏွ​လုံး​သား​ေပၚ​တြင္​ေရး​မွတ္​၍​ထား မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လ်က္​သူ တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ကာလ​ၿပီးေနာက္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ငါ​ဖြဲ႕​မည့္​ပဋိညာဥ္​သစ္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲသို႔ ငါ​၏​ပညတ္တရား​ကို သြင္းေပး​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ႏွလုံးသား​ေပၚတြင္ ေရး​ထား​မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ေနာင္​ကာ​လ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ ငါ​ေပး​အံ့​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို သူ​တို႔​အ​တြင္း​ထဲ​သို႔ သြင္း​မည္။ သူ​တို႔​ႏွ​လုံး​ေပၚ​မွာ ေရး​ထား​မည္။ ငါ​သည္ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ၏​လူ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:24

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​အား မိမိ​ထာ​ဝ​စဥ္​ပိုင္​ရာ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။''

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:58

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘိုး​ေဘး တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နာ​ခံ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

ဆာလံက်မ္း 37:31

သူ​သည္​မိ​မိ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို ႏွ​လုံး​သြင္း​၍​ထား​၏။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ထို​တ​ရား​ေတာ္​မွ ေသြ​ဖည္​၍​မ​သြား​ေပ။

ဆာလံက်မ္း 40:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​လိုက္​နာ​ရန္ လြန္​စြာ​ႏွစ္​သက္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​စိတ္​ႏွ​လုံး အ​တြင္း​၌ မွတ္​ၾကဳံး​ထား​ပါ​၏။''-

ဆာလံက်မ္း 40:9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​စု​ေဝး​ရာ​၌ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ကယ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေျပာ​ၾကား​ပါ​၏။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​စဥ္ မ​ျပတ္ ေျပာ​ၾကား​ေန​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:7

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္ ေရြး​ေကာက္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္ မည္။ သင္​တို႔​အား​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ေစ​ခိုင္း​ေသာ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ ငါ​လြတ္ ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

သု​တၱံ 7:3

သင္၏လက္ေခ်ာင္းတို႔၌ ခ်ည္ထား၍၊ သင္၏ ႏွလုံးအင္းစာရင္း၌ ေရးမွတ္ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:7

``အ​မွန္​တ​ရား​ကို​သိ​ရွိ​သူ​တို႔၊​ငါ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ​ကို စြဲ​ျမဲ​စြာ​မွတ္​ၾကဳံး​ထား​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​က​ေရာ္​က​မည္​ျပဳ​၍၊လူ​တို႔​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:21

သင္​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔ အား​ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို ေပး​အပ္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ယင္း​တို႔​ကို​ယ​ခု​မွ​စ​၍ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 17:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္ တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို​သံ​က​ညစ္​ႏွင့္​ေရး​မွတ္​၍ ထား​၏။ ထို​အျပစ္​ကို​သင္​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ပု​ရ ပိုက္​ေပၚ​၌​စိန္​သြား​တပ္​သည့္​က​ညစ္​ျဖင့္​ေရး မွတ္​၍ သင္​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေထာင့္​မ်ား​၌​ထြင္း ထား​လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 24:7

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သိ​ရွိ​လို​ေသာ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​သူ​တို႔​အား​ငါ ေပး​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​လ်က္ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔ သည္​စိတ္​ပါ​လက္​ပါ ငါ​၏​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 31:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ ဝင္​အ​ေပါင္း​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လ်က္​သူ​တို႔​သည္ လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ​ၾက​မည့္​ေန႔ ရက္​ကာ​လ​သည္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:38

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​ၾက​လ်က္ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:39

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး၊ ေနာင္ လာ​ေနာက္​သား​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ငွာ​တစ္​ခု​တည္း ေသာ​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖင့္​အ​သက္​ရွင္​ေစ​မည္။ ထို​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​မွာ​ငါ့​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:40

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​ေကာင္း​က်ိဳး​ေပး​မည္။ သူ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ့​ကို​မ​စြန႔္ မ​ပယ္​ေစ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​၏​ႏွ​လုံး​တြင္​ငါ့ ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေသာ​စိတ္​သ​ေဘာ​ကို ငါ​ရ​ရွိ​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:27

ငါ​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ကိန္း ဝပ္​၍​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​လည္း​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ေဟာ​ေရွ 2:20

ငါ​၏​က​တိ​သစၥာ​ႏွင့္​အ​ညီ​သင့္​ကို​ငါ​သိမ္း ပိုက္​မည္။ သင္​သည္​ငါ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ျဖစ္ အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​လိမ့္​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 3:13

အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သည့္​ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ကို မၽွ​ျပစ္​မွား​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မု​သား စ​ကား​ေျပာ​ဆို​မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ရန္​ႀကိဳး​စား​မွု​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ တို႔​သည္​ေကာင္း​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္ သူ​ကို​မၽွ​မ​ေၾကာက္​မ​လန႔္​ရ​ဘဲ ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:9

``ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေငြ​ကို​မီး​ႏွင့္​ခၽြတ္​သ​ကဲ့ သို႔ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​သုံး​ပုံ တစ္​ပုံ​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ကဲ​ကို စမ္း​၍​ၾကည့္​မည္။ ငါ​သည္​ေရႊ​ကို​စမ္း​သပ္​၍ ၾကည့္​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ကို​စမ္း​သပ္​ၾကည့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​နား ေညာင္း​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။ သူ တို႔​က​လည္း​ငါ​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:17

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​ကို​ကိုင္​ဆြဲ​၍​မ​ထား​ႏွင့္။ ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​မ​တက္​ရ​ေသး။ သို႔​ေသာ္​ငါ​၏​ညီ​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​၍​ငါ့​အ​ဖ တည္း​ဟူ​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ သို႔​ငါ​တက္​သြား​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:27

ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ပယ္​ရွား​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​ႏွင့္​ဤ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ျပဳ​မည္။'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေလ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ငါ​၏ စိတ္​ႏွ​လုံး​က​ႏွစ္​သက္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​လက္​ခံ ၏။-

၂ ေကာရိန္သု 3:3

ထို​စာ​ကို​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္​ေရး​၍​ငါ​တို႔ ႏွင့္​ေပး​ပို႔​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​ထင္​ရွား​၏။ ထို​စာ ကား​မင္​ျဖင့္​ေရး​ေသာ​စာ​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ျဖင့္​ေရး​ေသာ​စာ​ျဖစ္​၏။ ထို​စာ​ကို​ေက်ာက္ ျပား​ေပၚ​တြင္​မ​ေရး​ဘဲ​ႏွ​လုံး​သား​ေပၚ​တြင္ ေရး​သ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား နား​ေထာင္​တတ္ ေသာ​သ​ေဘာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​စိတ္​ႏွလုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ခ်စ္​လ်က္ ထို​ျပည္​တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​နိုင္​ရန္၊-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:9

ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ေစ​ရန္​သင္ တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍​ေရး​သား​ရန္​မ​လို။-

ေဟ​ျဗဲ 8:10

ေနာင္​အ​ခါ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ငါ​ျပဳ​မည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​သို႔​ထည့္​သြင္း​မည္။ သူ​တို႔​၏​ႏွ​လုံး​သား​ေပၚ​မွာ​ေရး​သား​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ငါ​၏​လူ​စု​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 21:3

ငါ​သည္​ပလႅင္​ေတာ္​မွ​က်ယ္​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ကို ၾကား​ရ​၏။ ထို​အ​သံ​က``ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​လူ​သား​တို႔​ထံ​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေတာ္ မူ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​၍​သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:7

ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​သည္​ဤ​က​တိ​ေတာ္​ကို​ခံ​စား ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။ သူ​သည္ လည္း​ငါ​၏​သား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-