ေယ​ရ​မိ 31:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ `မိ​ဘ​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ခ်ဥ္​သီး​ကို​စား​၍​သား သ​မီး​မ်ား သြား​က်ိန္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏' ဟူ​ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​ကို​လူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ထို​ကာလ​တြင္ “​ဖခင္​တို႔​က ခ်ဥ္​ေသာ​စပ်စ္သီး​ကို​စား​၍ သား​တို႔​က သြား​က်ိန္း​၏​”​ဟု ေနာက္တစ္ဖန္ ေျပာဆို​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ထို​ကာ​လ၌ အ​ဘ​သည္ ခ်ဥ္​ေသာ​စ​ပ်စ္​သီး​ကို စား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သား​သည္ သြား​က်ိန္း​ျခင္း​ကို ခံ​ရ၏​ဟု မ​ဆို​ရ​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 31:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 21:19

ဘုရားသခင္သည္ သူ၏အျပစ္ကို သူ၏သားသမီးတို႔အဘို႔ ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္ သိုထားေတာ္မူဘူးသည္ကို ၎၊ သူသည္ကိုယ္တိုင္သိ၍၊

ေယ​ရ​မိ 31:30

စ​ပ်စ္​ခ်ဥ္​သီး​ကို​စား​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ မိ​မိ​တို႔ ကိုယ္​တိုင္​သြား​က်ိန္း​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​တိုင္း​ပင္ မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အ​ျပစ္ ကူး​ၿပီး​ေနာက္​ေသ​လြန္​သြား​ၾက​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ဝန္​ကို ထမ္း​ရ​ၾက​ပါ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:16

``သား​သ​မီး​တို႔​၏​ျပစ္​မွု​ေၾကာင့္ မိ​ဘ​တို႔​ေသ ဒဏ္​မ​ခံ​ေစ​ရ။ ထို​နည္း​တူ​မိ​ဘ​တို႔​၏​ျပစ္​မွု ေၾကာင့္ သား​သ​မီး​တို႔​ေသ​ဒဏ္​မ​ခံ​ေစ​ရ။ လူ တိုင္း​မိ​မိ​၏​ျပစ္​မွု​ေၾကာင့္​သာ​ေသ​ဒဏ္​ခံ ေစ​ရ​မည္။-