ေယ​ရ​မိ 31:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ကို​လူ​မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ငါ​ျပည့္​ႏွက္​ေစ​မည့္​အ​ခ်ိန္ ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ႁမြက္​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္​ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​တြင္ လူသား​မ်ိဳးေစ့​ႏွင့္​တိရစာၦန္​မ်ိဳးေစ့​တို႔​ကို ငါ​ႀကဲ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္၊ ယု​ဒ​ျပည္၌ လူ​မ်ိဳး​ေစ့​ႏွင့္ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ိဳး​ေစ့​ကို ၾကဲ​ရ​ေသာ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ေရာက္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:41

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ တို႔​ကို ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​မ်ား​ကို​သိုး​အုပ္​မ်ား သ​ဖြယ္ တိုး​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 30:19

ထို​ေန​ရာ​တို႔​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​မ်ား​သည္ ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ကို​သီ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​လူ​ဦး​ေရ​တိုး​ပြား​ေစ​၍ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေစ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:10

သင္​တို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တစ္​စု​လုံး ကို လူ​ဦး​ေရ​တိုး​ပြား​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​ေန​ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ယို​ယြင္း​ပ်က္ စီး​ေန​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ျပန္​လည္ ျပဳ​ျပင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:11

ငါ​သည္​လူ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​တိုး​ပြား​မ်ား ျပား​ေစ​မည္။ ယ​ခင္​အ​ခါ​မ်ား​ထက္​သင္ တို႔​ဦး​ေရ​ကို​မ်ား​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သား​သ​မီး မ်ား​စြာ​ထြန္း​ကား​လိမ့္​မည္။ ယ​ခင္​က​ကဲ့​သို႔ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ေပး​မည္။ ယ​ခင္​အ​ခါ​မ်ား​ထက္ ပို​၍​ႀကီး​ပြား​ခ်မ္း​သာ​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:9

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ဂ​႐ု​စိုက္​၍​သင္​တို႔​ဘက္ ၌​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို ဧ​ကန္ မု​ခ်​ထြန္​ယက္​စိုက္​ပ်ိဳး​လုပ္​ကိုင္​ေစ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 2:23

ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ျပည္​ေတာ္​တြင္​ေန ထိုင္​ေစ​၍ သူ​တို႔​အား​ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္``ေမတၱာ​မဲ့'' နာ​မည္​ခံ​သူ​တို႔​ကို ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​မည္။ ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္'' နာ​မည္​ခံ​သူ​တို႔​ကို ငါ​က`သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​သည္'' ဟု​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 10:9

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထံ​သို႔ ပ်ံ႕​လြင့္​ေစ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊ ထို​ေဝး​လံ​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား​မွ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရစ္​ကာ​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:9

သင္​တို႔​သည္​ဤ​ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား ေသာ ဤ​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔​စိတ္​ႏွလုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ျပန္ လည္​ဆည္း​ကပ္​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔ ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​တို႔​ကို တိုး​တက္​ေအာင္​ျမင္ ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​သား​သ​မီး မ်ား​စြာ​ရ​လိမ့္​မည္။ သိုး​ႏြား​တိရစၧာန္​မ်ား​စြာ ပိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​လယ္​မ်ား​မွ​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​စြာ​ထြက္​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ရာ​တြင္​အား​ရ​ဝမ္း​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ရာ​၌​လည္း​အား​ရ ဝမ္း​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။