ေယ​ရ​မိ 31:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​လူ​တို႔​အား​မိ​မိ တို႔​ျပည္​သို႔​ငါ​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ `ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ သည့္ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ေတာင္​ေတာ္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း' ဟု သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​၌​တစ္​ဖန္ ျပန္​လည္ ႁမြက္​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ အစၥေရး​အမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္ေခၚလာ​ေသာအခါ ယုဒ​ျပည္​၊ ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​တြင္ ‘​အို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တည္​ရာ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစ​’​ဟူေသာ ဤ​စကား​ကို တစ္ဖန္ ေျပာဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ၊ ယု​ဒ​ျပည္၏​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔၌ ေန​ေသာ​သူ​တို႔​က၊ အို ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း ေန​ရာ​အ​ရပ္၊ အို သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​ေန​ရာ​ေတာင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ကို တစ္​ဖန္ သုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 128:5

ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​မွ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္​သည္​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​ဝ​ေျပာ​စည္​ပင္​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 129:8

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ပါ​၏'' ဟူ​၍ အ​နီး​မွ​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​တို႔​က​သူ​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 134:3

ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္ မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​မွ သင္​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 28:9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အား​သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္​ထာ​ဝ​စဥ္​ၾကည့္​ရွု ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:21

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သစၥာ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​သည္ ယ​ခု အ​ခါ​ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​သြင္​ကို​ေဆာင္​လ်က္​ေန ပါ​သည္​တ​ကား၊ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​မ်ား​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ယ​ခု အ​ခါ​၌​သူ​သတ္​သ​မား​မ်ား​သာ​လၽွင္​က်န္ ရွိ​ေန​ေတာ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:26

ေရွး​အ​ခါ​ကဲ့​သို႔​သင့္​အား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ႏွင့္ အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​မ်ား​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ထို​အ​ခါ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​သူ​ေတာ္​ေကာင္း တ​ရား​ျပည့္​ဝ​သည့္​ၿမိဳ႕၊ သစၥာ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​၌ ေဘး​အ​ႏၲရာယ္​ျဖစ္​ေစ​သည့္​အ​ရာ​သို႔​မ​ဟုတ္ ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ပင္​လယ္​မ်ား​သည္​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​ျပည္​ေတာ္​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သိ​ကၽြမ္း​မွု​အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​၍​ေန​လိမ့္ မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:16

တိုင္း​ျပည္​အ​တြင္း​၌​အ​ရပ္​တ​ကာ​တြင္​သူ ေတာ္​ေကာင္း​တ​ရား​ႏွင့္ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို က်င့္​သုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 33:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ႏွင့္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ျဖင့္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 60:21

သင္​၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္ ၾက​လ်က္၊ ျပည္​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပိုင္​ဆိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ငါ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္၊ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ျပဳ​စု​ပ်ိဳး​ေထာင္​ခဲ့​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 29:14

သင္​တို႔​သည္​အ​မွန္​ပင္​ငါ့​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေပး မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ဆို​၏။ ငါ​သည္​သင္ တို႔​အား​မိ​မိ​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ခဲ့​သည့္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ အ​ရပ္​တ​ကာ​တို႔​မွ​ျပန္​လည္​စု​သိမ္း​မည္။ ထို ေနာက္​သင္​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ငါ​အ​ဖမ္း ခံ​ေစ​ခဲ့​ရ​သည့္​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္ မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏' ဟူ​၍​လည္း​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 30:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​၏​တဲ​ကို​ျပန္​လည္ ႂကြယ္​ဝ​ေစ​မည္။ ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​မွန္​သ​မၽွ​ကို​က​႐ု​ဏာ ထား​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​၍ နန္း​ေတာ္​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 32:44

လူ​တို႔​သည္​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ဝယ္​ယူ​ကာ စာ ခ်ဳပ္​မ်ား​ကို​အ​သိ​သက္​ေသ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​လက္ မွတ္​ေရး​ထိုး​၍​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​အမွု​တို႔​ကို​ဗယၤာ​မိန္​နယ္ ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ ေက်း​ရြာ​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရြာ မ်ား၊ ေတာင္​ေပၚ​ေဒ​သ၊ ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ​ႏွင့္ ေတာင္​ဘက္​ယု​ဒ​ျပည္​၌​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:7

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သူ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​က`ထို​သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အား​ငါ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​သည္​မ​မွား။ သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ခဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​အား သစၥာ​ေစာင့္​သင့္​ၾက​ေပ​သည္' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:17

``သို႔​ရာ​တြင္၊ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ေဘး လြတ္​သူ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေတာင္​ေတာ္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ရာ အ​ရပ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ယာ​ကုပ္​၏​မ်ိဳး​ဆက္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ပိုင္​ဆိုင္​ခြင့္​ရွိ​သည္။ ျပည္​ေတာ္​ကို​အ​ပိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 4:1

ေနာင္​ကာ​လ​တြင္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရာ​ေတာင္​သည္ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေတာင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေတာင္​တို႔​ထက္​ပို​မို​၍​ျမင့္​မား လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​မ်ား​စြာ​တို႔​သည္​ထို​ေတာင္​သို႔​စု​႐ုံး ေရာက္​ရွိ​လာ​၍၊

ဇာ​ခ​ရိ 8:3

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​သို႔​ျပန္​လာ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​သစၥာ ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​သည္​သန႔္ ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း နာ​မည္​တြင္​လိမ့္​မည္။-''

႐ုသဝတၳဳ 2:4

အ​ခ်ိန္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ေဗာ​ဇ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​လ်က္ မိ​မိ​၏​အလုပ္​သ​မား​မ်ား​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၍​ႏွုတ္​ဆက္​၏။ ေကာက္​ရိတ္​သ​မား​မ်ား​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ အ​ရွင့္​အား​ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။